Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
gondoz [någon-valakit
]
plåstra om någon
gondoz
[med
någon
-
valakit
]
plåstra -de -t
gondoz
[om
någon
-
valakit
]
se såg sett
gondoz
[på
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
passa -de -t
felügyel · gondoskodik ·
gondot
visel ·
gondoz
· kezel [om
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
ta[ga] hand
akar · elképzel ·
gondol
· képzel ·· készül · szán · szándékozik [
någon
-,
något
som
något
-
valakit
, -
valamit
valaminek]
tänka sig
feltételez · figyelembe vesz ·
gondol
· hisz · ítél · néz · vesz · vél [
någon
-,
något
för
något
-
valakit
, -
valamit
valaminek, - valamilyennek] [R]
förmena -de -t
az a véleménye · figyelembe vesz ·
gondol
· ítél · néz · vesz [
någon
-,
något
för
något
-
valakit
, -
valamit
valaminek, - valamilyennek]
anse ansåg ansett
ellát ·
gondoz
· megvizsgál · ránéz · rendben tart [om
något
-
valamit
]
se såg sett
céloz · célul tűz ki ·
gondol
· szándékol · szándékozik [
något
-
valamit
]
åsyfta -de -t
átgondol [över-
valamit
] ·
gondol
[på
något
-valamire] · gondolkodik · gondolkozik [över
något
-valamin]
tänka tänkte tänkt
gondját viseli · gondoskodik [
någon
-valakiről] ·
gondoz
· kezel · kézre kerít
omhänderta[ga]s omhändertogs omhändertagits
dadáskodik · gyermeket
gondoz
· gyermekre felügyel · gyermekre vigyáz [åt
någon
-valakire]
dadda -de -t
ápol · dajkál ·
gondoz
· kezel · kímél · kiszolgál · óv · ügyel [
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
varda församlad till sina fäder
gondol
[
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek, på
någon
-,
något
-valakiben-, valamiben]
tro det den som vill!
keresésére
gondol
[efter
någon
-valakinek]
tänka söka
nem sok jót
gondol
[för
någon
-,
något
-valakiről, -valamiről]
inte ha[va] mycket till övers
gondot
visel [om
någon
-,
något
-valamiről, valakiről]
sköta skötte skött
gondoskodik ·
gondot
visel [om
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
draga försorg
gondoskodik [om
någon
-,
något
-valakiről, -valamiről] ·
gondot
visel [om
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
dra försorg
gondos
[pl. háziasszony] [om
någon
-valakiről]
full av omtanke
gondos
[pl. háziasszony] [om
någon
-valakiről]
kringtänkt - -a
aggódik · érdeklődik ·
gondot
fordít · töri magát · törődik [om
någon
-,
något
-valakivel, -valamivel]
bry sig
dadáskodó · gyermeket
gondozó
· gyermekre felügyelő · gyermekre vigyázó [åt
någon
-valakire]
daddande
gondját viseli · gondoskodik ·
gondot
visel · törődik [om
någon
-,
något
-valakivel, -valamivel]
ha[va] omsorg
gondját viseli · gondoskodik ·
gondot
visel · törődik [om
någon
-,
något
-valakivel, -valamivel]
ha[va] omtanke
gondját viseli · gondoskodik ·
gondot
visel · törődik [om
någon
-valakivel]
ha[va] omvårdnad
gondol
[för
något
-valaminek, -valamilyennek]
ta · taga tog tagit
gondol
[på
något
-valamire]
vara betänkt på att …
nem
gondol
[åt
något
-valamire]
inte ägna en tanke
még csak nem is
gondol
[åt
något
-valamire]
inte ägna en tanke
gondot
fordít [på
något
-valamire]
lägga ned omsorg
gondoskodik ·
gondot
visel [om
något
-valamiről]
bära omsorg
nagy
gondot
fordít [på
något
-valamire]
lägga ned mycket omsorg
nagy
gondot
fordít [på
något
-valamire]
nedlägga stor omsorg
nem
gondol
többé [på
något
-valamire]
slå bort tanken
gondját viseli [för-, om
något
-valaminek] · gondoskodik [för-, om
något
-valamiről] ·
gondot
visel [för-, om
något
-valamiről]
dra omsorg
gondját viseli [för-, om
något
-valaminek] · gondoskodik [för-, om
något
-valamiről] ·
gondot
visel [för-, om
något
-valamiről]
draga omsorg
gondot
csinál magának [för-, över
något
-valami miatt, -valamiből]
gruva sig
gondoz
administrera -de -t
gondoz
ha[va] i sin vård
gondoz
trimma in
gondoz
[curare]
ansa -de -t
gondoz
· irányít · kezel · vezet
förestå förestod förestått
gondoz
· felügyel · utánanéz · vigyáz
se om
gondoz
valakit
, -
valamit
vårda sin hälsa
egyedül
gondoz
ensam vårda
gondoskodik ·
gondoz
· kezel
omhändertaga omhändertog omhändertagit
ellát ·
gondoz
· vigyáz
omsköta omskötte omskött
ápol ·
gondoz
[curare] [R]
sköta -de -t
nem
gondoz
[pl. gyermeket]
vanskötsel -n
nem
gondoz
[pl. gyermeket]
vanvårda ihjäl
együtt
gondoz
[pl. egy betegszobában helyez el]
translation of the word is only available with a subscription
betegeket
gondoz
· betegeket ápol [curare]
translation of the word is only available with a subscription
ápol ·
gondoz
[curare]
translation of the word is only available with a subscription
egyedileg
gondoz
translation of the word is only available with a subscription
egy gyermeket
gondoz
ha[va] ett barn i sin vård
gondjaiba vesz ·
gondoz
pyssla -de -t
megfelelő szakmai hozzáértéssel
gondoz
valamit
· megfelelő szakmai hozzáértéssel intéz
valamit
sköta något med tillbörlig professionalitet
elhanyagol · nem
gondoz
[pl. gyermeket]
vanvårda ihjäl
dolgozik érte · elősegít · érdeklődik valami után · gondjaiba vesz ·
gondoz
· kézbe veszi · magára vállal · támogat · vállal
ta[ga] sig an
ápol
valakit
, -
valamit
·
gondoz
valakit
, -
valamit
vårda sin hälsa
gondol
· megsejt · találgat
ana sig
gondos
· józan · megfontolt
betänksam -t -ma
gondozó
· irányító · kezelő · vezető
förestående
gondok
között tengeti az életét
framsläpa sitt liv i bekymmer
gondol
ha[va] för sig
gondol
komma i åtanke
gondol
mena -de -t [költői: mente · ment]
gondol
tyckande -t
gondol
valamire
ha[va] något för ögonen
gondol
valamire
ha[va] något i tankarna
gondol
valamire
tänka kring
gondol
[R]
hålla före
göndör
hajfürt
hårslinga -n hårslingar
gondos
hövlig -t -a
gondos
icke försumlig
gondos
noga
gondos
ordentlig -t -a
gondos
petnoga -
gondos
plikttrogen plikttroget plikttrogna
gondos
samvetsgrann samvetsgrant samvetsgranna
gondos
skötsam -t -ma
gondos
sorgfällig -t -a
gondos
vårlig -t -a
gondos
varsamhet -en
gondozó
- v. lakóotthon
HVB-hem -met -
gondot
okoz
inkietera -de -t
gondot
okoz
orsaka problem
gondot
okoz
vålla besvär
göndör
knollrig -t -a
göndör
krullig -t -a
göndör
krusig -t -a
göndör
krusullig -t -a
göndör
ullimport -en -er
göndör
hajú
krullhårig -t -a
göndör
hajú
krushårig -t -a
göndör
szőrű
krullhårig -t -a
göndör
szőrű
krushårig -t -a
göndör
moha [Tortella tortuosa]
kruskalkmossa -n kruskalkmossor