➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
fut a pénze után [közm] jaga sina pengar
fut valakinek a pénze után springa efter någons pengar
fut [Á] spridas ut
fut a szem det går en maska
fut a meghajtó [T] drevet går
fut a tej mjölken kokar över
fut a busz után springa efter bussen
a varjaknak fűt · a varjaknak tüzel · az utcát fűti · nyitott ablaknál fűt [T] elda för kråkorna
áthat · átszellemít · életet önt · fűt [Á] · lelkesít · lelket önt · megszellemít [någon-valakit] besjäla -de -t
jó szelet kap · fut a szekere · jól mennek a dolgai få vind i seglen
áthat · átszellemül · életet önt · fűt [Á] · lelkesít · lelket önt · megszellemít [någon-valakit] förandliga -de -t
öt kört fut a pályán [sp] löpa fem varv runt banan
öt kört fut a pályán springa fem varv runt banan
fut · szedi a lábait · szalad röra på påkarna
befűt · fűt · tesz a tűzre · tüzel · tüzet rak [T] elda -de -t
egyenesen a karjaiba fut [på någon-valakinek] gå rakt i armarna
a program elindul · a program fut [I] programmet köras
a Föld elliptikus pályát fut be jorden beskriver elliptisk bana
az a legény, aki ott fut, a[z én] fiam den kille som springar där är min son
ide odafutkos, mint a bolond · lót-fut · rohangál, mint egy bolond fara omkring som en skottspole
fűt fyra under
fűt göra upp eld
fűt uppvärmande
fűt varma färger
fűt värma upp ett rum
fut kila -de -t
fut knata -de -t
fut koka över
fut lubba -de -t
fut skalka -de -t
fut sprida sig
fűt [T] fyra under
fut [pl. film] [T] gå gick gått
fut [till något-valahová] kuta -de -t
fűt-fát ígér lova guld och gröna skogår
fut · futótréninget végez [sp] löpträna -de -t
fut valaki pénze után [közm] ränna efter någons pengar
fut · futkos [till något-valahová] ränna rände ränt
fut · menekül skala -de -t
fut [sg] skubba -de -t
fut, ahogy csak bír · teljes erejéből fut springa det fortaste någon kan
fut egy tiszteletkört [sp] springa ett ärevarv
fut, ahogy csak tud springa för allt vad tygen håller
fut, ahogy tud springa som någon kan
fut [pl. program] [IT] vara i gasen
túlságosan fűt [T] elda alltför mycket
erősen fűt · intenzíven tüzel [T] elda för fullt
villannyal fűt · villannyal tüzel [T] elda med el
koksszal fűt [T] elda med koks
fahasábbal fűt · fahasábbal tüzel [T] elda stockeld[ar]
vízre fut [T] gå av stapeln
vízre fut [T] löpa av stapeln
zátonyra fut [T] gå om styr
zátonyra fut [T] gå över styr
zátonyra fut [T] grundstöta grundstötte grundstött
aknára fut [H] gå på en mina
aknára fut [H] minsprängas minsprängdes minsprängts
aknára fut [H] stöta på en mina
zátonyra fut gå på grund
zátonyra fut översegla -de -t
zátonyra fut ränna på
zátonyra fut stöta på
zátonyra fut stöta på grund
zátonyra fut stranda -de -t
hőn fut [T] gå varm
ijedség fut végig rajta genomilas av skräck
félig fut [sp] halvspringa halvsprang halvsprungit
nem fut inte körs
féktelenül fut kesa -de -t
féktelenül fut kesa keste kest
vakvágányra fut komma på ett blindspår
hátszéllel fut [T] länsa -de -t
előre fut · előre igyekezik · előre igyekszik [sp] löpa fram
vesszőt fut löpa gatlopp
versenyt fut [med någon-valakivel] löpa i kapp
versenyt fut [med någon-valakivel] springa i kapp
labirintjáratban fut · labirintusban szalad löpa trojaborg
híre fut valaminek nyheten om något sprider sig
lót-fut ränna omkring
lót-fut ranta -de -t
lót-fut rusa omkring som ett torrt skinn
lót-fut sno omkring som ett torrt skinn
lót-fut sno snodde snott
vesszőfutást fut schavottera -de -t
vesszőfutást fut springa gatlopp
lassan fut småspringa småsprang småsprungit
keresztül fut [något-valamin] springa [i]genom
utána fut springa efter
eléje fut valakinek springa emot någon
lélekszakadva fut springa för brinnande livet
lélekszakadva fut springa för livet
előtte fut valakinek springa före någon
maratont fut [sp] springa maraton
együtt fut valakivel springa med någon
tovább fut springa på
ajtóhoz fut springa på dörren
időre fut springa på tid
körbe fut springa runt
kandalóval fűt stockelda -de -t
nagyon fut · rohan · teljes erejéből szalad storspringa storsprang storsprungit