Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
fordítják [något till något-valamit valamire
]
avsättas avsattes avsatts
fordítás
[
något
till
något
-
valamit
valamire
]
avsättning -en -ar
figyelmét
fordítja
[
till
något
-
valamire
]
vända sina ögon
fordítja
a figyelmet [
till
något
-
valamire
]
leda uppmärksamheten
közvetlen
fordítás
· szinkrontolmácsolás [pl.beszédé] [
till
något
-
valamire
]
direktöversättning -en -ar
közvetlen
fordítás
[pl. nyelvi] [
till
något
-
valamire
]
direktöversättning -en -ar
fordítják
[på
något
-
valami
felé]
inriktas inriktades inriktats
fordítják
[på
något
-
valami
felé]
riktas in
fordítják
[mot
något
-
valami
felé, -
valami
irányába]
vändbar -t -a
figyelmét
fordítja
[på
något
-
valamire
]
rikta sin uppmärksamhet
forgatják
[mot
något
-
valami
felé, -
valami
irányába]
vändbar -t -a
fordítva
kezd hozzá [med
något
-valamihez] · rossz végén fog meg [med
något
-
valamit
]
bära sig bakvänt åt
ellene
fordítja
a fegyvert [mot
någon
-valakinek]
vandal -en -er
norvégra
fordítják
förnorskas förnorskades förnorskats
oldalára
fordítják
[T]
kölhalas kölhalades kölhalats
alkalmazzák · felhasználják ·
fordítják
· használják · hasznosítjákű ráfordítják
användas användades användats
átteszik · átültetik ·
fordítják
· lefordítják [Á]
översättas översattes översatts
jótékony célra
fordítják
a pénzt
pengarna går till välgörande ändamål
írásra
fordítja
idejét
ägna sin tid åt skrivning
szélbe
fordítja
a hajót · szélbe fordul [T]
göra en lov
könyörgésre
fordítja
a szót
ta[ga] till bönboken
lefelé
fordítja
a hordót
vända hö
örömre
fordítja
a bánatot
vända steken
kifelé
fordítja
a tüskéit
vända till
jobbra
fordítja
a kulcsot
vrida och vända
oldalt
fordítja
a fejét
translation of the word is only available with a subscription
arcát a nap felé
fordítja
vända åt sidan
fordítva
· háttal [pl. ül] · hátra · hátrafelé · hátulról előre · végétől vissza · vissza · visszafelé
baklänges
fordítva
kezd hozzá
börja i fel ända
fordítva
ül a lovon [Á]
göra saker och ting i omvänd ordning
forgatják
omsättas omsattes omsatts
fordítva
omvänt
fordítva
tvärsöver
fordítva
tvärtemot …
fordítva
tvärtom jag är belåten med henne
fordítva
vice…
fordítás
nélküli
oöversatt - -a
fordítás
översättning -en -ar
fordítás
vända någon ryggen
fordítás
version för katalogöversättning
fordítás
joga
översättningårätt -en -er
fordítás
meg nem engedett használata
sjops -en -ar
fordítás
nélkül áll [pl. mű]
stå oöversatt
fordítva
üli meg a lovat
ställa vagnen framför hästen
fordítsuk
el a karokat és a felsőtestet valamerre!
sväng armarna och övre delen av kroppen åt något!
fordítás
[pl. ruháé]
vändning undan vinden
fordítsa
el a fejét!
vrida i led
fordítás
[T]
vridningsvinkel -n vridningsvinklar
hiteles
fordítás
auktoriserad översättning
fonákul ·
fordítva
· visszájáról
avigt
Biblia
fordítás
· Szentírás
fordítás
bibelöversättning -en -ar
keresztvitorlát
fordítanak
[T]
brassas brassades brassats
keresztvitorla-
fordítás
[T]
brassning -en -ar
helytelen
fordítás
felöversättning -en -ar
akadályként
fordítás
förevändande -t -n
akadályként
fordítanak
· elzárnak [pl. ajtót] [R]
förevändas förevändes förevänts
finnre
fordítanak
förfinskas förfinskades förfinskats
finnre
fordítás
förfinskning -en -ar
franciára
fordítanak
förfranskas förfranskades förfranskats
franciára
fordítás
· francia nyelvre áttevés
förfranskning -en -ar
norvégra
fordítás
förnorskning -en -ar
oroszra
fordítás
förryskning -en -ar
svédre
fordítanak
· svédre lefordítanak
försvenskas försvenskades försvenskats
svédre
fordítás
· svédre lefordítás
försvenskning -en -ar
németre
fordítanak
förtyskas förtyskades förtyskats
németre
fordítás
förtyskning -en -ar
magyarra
fordítás
förungarskning -en -ar
magyarra
fordítanak
förungasrskas förungarskades förungarskats
befelé
fordítás
· befelé fordulás
inåtvridning -en -ar
gépi
fordítás
[nyelvé] [I]
maskinöversättning -en -ar
új
fordítás
nyöversättning -en -ar
és
fordítva
och tvärtom
szabad
fordítás
omtolkning -en -ar
oroszra
fordítanak
örryskas förryskades förryskats
egyidejű
fordítás
· szimultán tolmácsolás · szinkrontolmácsolás
simultantolkning -en -ar
gyors
fordítás
snarvändning -en -ar
hű
fordítás
trogen sina principer
éppen
fordítva
tvärtemot …
emelőfordítás ·
fordítás
[pl. betegé]
translation of the word is only available with a subscription
befelé
fordítás
· csavarás [pronatio]
translation of the word is only available with a subscription
kifelé
fordítás
· kifelé fordulás · kifelé irányítás · kifelé irányulás · kifordítás · kifordulás [extropia]
translation of the word is only available with a subscription
balkézzel nyúl hozzá ·
fordítva
fog hozzá ·
fordítva
kezd hozzá · helytelenül kezdi · rosszul fog hozzá · rosszul fog neki · rosszul kezdi
börja i galen ända
egy szószerinti
fordítás
en bokstavlig översättning
dánosítanak · dánra
fordítanak
fördanskas fördanskades fördanskats
dánosítás · dánra
fordítás
fördanskning -en -ar
elülsőrész-fordulás · elülsőrész-
fordítás
[pl. lóé]
framdelsvändning -en -ar
németre való
fordítás
översättning till tyska
hanyintás · kifelé
fordítás
[supinatio]
translation of the word is only available with a subscription
csavarás · csavarodás ·
fordítás
· fordulás · forgás · forgatás · megcsavarodás · sodrás · sodródás · tekeredés · tekerés [distorsio, torsio]
translation of the word is only available with a subscription
külső forgás · külső
fordítás
[rotatio externa]
translation of the word is only available with a subscription
a festmény fejjel lefelé áll ·
fordítva
áll a kép
tavlan är upp och nedvänd
feljogosítatlan [pl.
fordítás
]
icke au[k]toriserad
feljogosítatlan [pl.
fordítás
]
som icke erhållits
hitelesítetlen [pl.
fordítás
]
icke au[k]toriserad
nem auktorizált [pl.
fordítás
]
icke au[k]toriserad
nem auktorizált [pl.
fordítás
]
vartill någon har gjort sig skyldig
nem hiteles [pl.
fordítás
]
icke au[k]toriserad
nem hiteles [pl.
fordítás
]
oauktoriserad oauktoriserat
nem hiteles [pl.
fordítás
]
vartill någon har gjort sig skyldig
nem jogosult [pl.
fordítás
]
icke au[k]toriserad