Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
fennmarad [med
-,
för något-valamivel
]
restera -de -t
fennmarad
· hátralékban van · marad [
med
-,
för
något
-
valamivel
]
restera -de -t
fennmaradt
[
med
-,
för
något
-
valamivel
]
resterad resterat
fennmaradó
· hátralékban levő · maradó [
med
-,
för
något
-
valamivel
]
restande
fennmaradt
· hátralékban levő · maradó [
med
-,
för
något
-
valamivel
]
resterad resterat
fennmarad
bli[va] bestående
fennmarad
kvarstå kvarstod kvarstått
fennmarad
överleva överlevde överlevt
fennmarad
sitta uppe
fennmarad
· hátra marad · hátra van · marad · megmarad · még megvan · visszamarad [mat is]
återstå återstod återstått
fennmarad
· fenntartja magát · jó állapotban tartja magát · karbantartja magát
bevara sig
fennmarad
· megmarad · megőrződik
bibehålla sig
fennmarad
· hátramarad · maradék lesz · megmarad · nem fogy el · ott marad
bli[va] kvar
fennmarad
valamiből
· fölös · fölöslegben van · marad
valamiből
· megmarad · nem fogy el
bli[va] över
fennmarad
· megmarad · még megvan
finna i behåll
fennmarad
· marad · megmarad · még van · visszamarad
finna kvar
fennmarad
· folytatódik · megmarad · megvan · tovább él · tovább tart · továbbra is fennáll · továbbra is megmarad · változatlan marad
fortbestå fortbestod fortbestått
fennmarad
· megmarad · tovább él · tovább létezik · tovább van
fortleva fortlevde fortlevt
fennmarad
· továbbra is létezik
fortsätta att finnas
fennmarad
· hátra marad · hátra van · még megvan · visszamarad
resta -de -t
fennmarad
· hátravan · megmarad
vara på alerten
egzisztál ·
fennmarad
· fennáll · kitart · létezik · megmarad
äga bestånd
fennáll ·
fennmarad
· megvan [még] · tovább tart
finnes kvar
fennlebeg ·
fennmarad
· fennúszik [T]
flyta ovanpå
fennáll ·
fennmarad
· megmarad
ha[va] bestånd
sokáig
fennmarad
sitta uppe
életben marad ·
fennmarad
· megmarad · tovább él · túlél [supervivere]
överleva överlevde överlev[a]t
egy életen át tart ·
fennmarad
[pl. kezelés] · folyamatban van [pl. kezelés] · folyik [pl. kezelés] [persistare in vita]
pågå livet ut
áll · fennáll ·
fennmarad
· marad · még áll · megmarad · megvan · nem fogy el · nem mozdul · ott marad · továbbra is érvényes
stå kvar
egész éjjel
fennmarad
vaka in
áll [av-
något
-
valamiben
, -
valamiből
] · érvényben van · fennáll ·
fennmarad
· kiáll · kitart · létezik · tart
bestå bestod bestått
fennmaradó
· hátra maradó · hátra levő · maradó · megmaradó · még meglevő · visszamaradó [mat is]
återstående
fennmaradó
adósság
återstående skuld
fennmaradó
adósság
kvarvarande skuld
fennmaradó
· fenntartott · megmaradó · megtartott · tiszta [pl. haszon]
behållen behållet behållna
fenn marad
bli[va] uppe
fenn marad
sitta uppe
fenn marad
stanna upp
fenn marad
stanna uppe
fennmaradó
összeg
den återstående summa
fennmaradó
· folytatódó · megmaradó · meglevő · tovább élú · tovább tartó · továbbra is fennálló · továbbra is megmaradó · változatlan maradó
fortbestående
fennmaradó
· megmaradó · tovább élő · tovább létező · tovább levő
fortlevande
fennmaradó
kvar
fennmaradó
kvarstående
fennmaradó
över
fennmaradó
· megmaradó · továbbmaradó · visszamaradó [på
något
-valahol] [remanens, retentus]
kvarblivande
fennmaradó
elváltozások
kvarstående förändringar
fennmaradó
fogamzásgátló
kvarvarande preventivmedel
fennmaradó
·
fennmaradt
· hátralevő · maradék · megmaradó· megmaradt [residualis]
överbliven överblivet överblivna
fennmaradó
· maradék · megmaradó
överstående
fennmaradó
szegénység · maradék szegénység
restfattigdom -en
fennmaradó
hatáskör
restkompetens -en -er
fennmaradt
a kastély
slottet står kvar
fennmaradt
vara i behov
fennmaradó
ciszta [cysta residualis]
translation of the word is only available with a subscription
a
fennmaradó
összeg · a visszajáró összeg
den återstående summan
a
fennmaradó
összeg · a hátralékos összeg
det belopp som återstår
nem
fennmaradó
· nem fenntartott · nem megmaradó · nem megtartott
icke behållen
örökké
fennmaradó
icke förgänglig
nem
fennmaradó
icke i behåll
örökké
fennmaradó
[pl. szövetség]
icke underkastad
örökké
fennmaradó
[pl. szövetség]
oförgänglig -t -a
nem
fennmaradó
· nem fenntartott · nem megmaradó · nem megtartott · rossz · sérült
obehållen obehållet
egyéb ·
fennmaradt
· hátralevő [pl. rész] · hátramaradó · más · megmaradó · megmaradt · még meglevő · többi · további
övrig
állandó ·
fennmaradó
· maradandó [persistens]
persisterande
a
fennmaradó
időben · az idő hátralevő részében
resten av tiden
fennálló ·
fennmaradó
[persistans] · hátralékos · maradék · megmaradó · visszamaradó [residualis, residuus]
resterande
jogosult a hagyaték
fennmaradó
részére
berättigad till behållningen i dödsbo
elosztás után
fennmaradt
lap letétele
lägga skat
elosztás után
fennmaradt
lap letétele [kty]
lägga talong
életben maradó ·
fennmaradó
· megmaradó · tovább élő · túlélő [supervivere]
överlevande
egész éjjel
fenn marad
stanna uppe hela natten
éjszakázó · sokáig
fennmaradó
uppesittarkväll -en -ar
állt [av-
något
-
valamiben
, -
valamiből
] · érvényben volt · fennállt ·
fennmaradt
· kiállt · kitartott · létezett · tartott
bestådd bestått bestådda
álló [av-
något
-
valamiben
, -
valamiből
] · érvényben levő · fennálló ·
fennmaradó
· kiálló · kitartó · létező · tartó
bestående
fennmaradás
· megélhetés
bärgning -en -ar
fennmaradás
· megélhetés
existens -en -er
fennmaradás
behållning -en -ar
fennmaradás
överlevnad -en
fennmaradás
uppstaplad uppstapplat
fennmaradás
· folytatódás · megmaradás · meglevés · tovább élés · tovább tartás · továbbra is fennállás · továbbra is megmaradás · változatlan maradás
fortbestånd -et -
fennmaradás
· megmaradás · tovább élés · tovább létezés · tovább levés
fortlevnad -en
fennakad
[vid
något
-
valamibe
] [T]
haka sig fast
fennakad
[på
något
-valamin] [T]
haka upp sig
fennakad
' · megbotránkozik
häkta upp sig
fennakad
[T]
hänga kvar
fennmaradás
· megmaradás · továbbmaradás · visszamaradás [på
något
-valahol] [remanatio, remanentia, retentio]
kvarblivande -t
fennakad
valamin
uppehålla sig vid småsaker
akad ·
fennakad
bli[va] hängande
tartós
fennmaradás
· továbbmaradás
kvarvaro -n
tartós
fennmaradás
· tartós folytatódás · perzisztencia · továbbmaradás [persistentia]
kvarvaro -n
állandóság · előfordulás ·
fennmaradás
· fennállás · kitartás · lét · létezés · megmaradás · perzisztencia · tartósság
bestånd -et -
apróságokon lovagol · minden semmiségen
fennakad
· semmiségeken lovagol
hänga upp sig på småsaker
minden semmiségen
fennakad
hänga upp sig på småsaker
elakad · felakad ·
fennakad
· megakad
inte kunna röra sig
éjszakázás · sokáig
fennmaradás
uppesittare -n -
éjszakázás estje · hosszú
fennmaradás
estje
uppesittnining -en -ar
beletapad
valamibe
· bennreked
valamiben
· elakad valamin ·
fennakad
valamin · hozzáragad
valamihez
· hozzátapad
valamihez
· megragad
valamiben
· megreked
valamiben
[T]
fastna i något
hiperkatalektikus · utolsó dipodia után még egy
fenmaradó
szótag [pl. verssor]
hyperkatalektisk -t -a
meg kell tanulnia a vízen
fennmaradni
måste lära sig flyta