➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
önmaga felel azért, hogy … · önmaga felelős azért, hogy … ansvara själv för att …
kérdésekre felel ge svar på frågor
nem felel meg inte gå ihop
nem felel meg a követelményeknek · nem üti meg a mértéket inte hålla måttet
nem felel meg a várakozásnak inte hålla måttet
tagadóan felel negöra -de -t
tagadóan felel svara nej
nem felel meg a rendeltetésének som icke dugar för sitt ändamål
nem felel semmiért svara inte för följderna
igenlően felel svara ja
dacosan felel svara trotsigt
nem felel meg a várakozásnak · nem váltja be a hozzá fűzött reményeket svika förväntningarna
nem felel meg a mintának az áru varan säljer sig själv
ez csak részben felel meg a valóságnak det är en sanning med modifikation
nem fekszik valakinek · nem felel meg valakinek det ligger inte för någon
semmi nem felel meg [åt någon-valakinek] ingenting duger
helytelen · nem felel meg inte gå ihop
az eredmény nem felel meg a végzett munkának resultatet motsvarar icke arbetet
a bíróság előtt felel valamiért svara för något inför domstol
igen választ ad · igennel felel svara ja
a súly nem felel meg a mértéknek viktenhet -en -er
diszkonveniál · aránytalanul áll · nem egyezik · nem felel meg· nem illik össze diskonvenera -de -t
eltér · különbözik · nem egyezik · nem felel meg diskrepera -de -t
az nem járja! · az nem megy! · ez nem felel meg! · ez nem helyes! · ez nem jó! · ez nem korrekt! det dugar inte!
felél leva upp
felel stå stod stått
felel · felelős · szavatol [för någon-, något-valakiért-, valamiért] [§] ansvara -de -t
felel azért, hogy … · felelős azért, hogy … ansvara för att …
felel · jelez · reflektál · válaszol · visszaver [T] återkasta -de -t
felel · megfelel · megválaszol · válaszol [något-valamire, -valamit] bemöta bemötte bemött
felel · megfelel · megválaszol · választ ad · válaszol · viszonoz [pl. levélre] [av något-valamit] besvara -de -t
felel [mot-, på-, till något-valamire] genmäla genmälde genmält
felel · felelős [för något-valamiért] ha ansvar
felel [för något-valamiért] häfta -de -t
felel [för något-valamiért] stå i ansvar
felel [för något-valamiért] vara anträffbar
felel valamiért stå för något
felel valamiért stå till svars för något
felel a tettéért stå sitt kast
felel [någon på något-valakinek valamire] svara -de -t
felel valakiért-, valamiért svara för någon, -något
félelmében … · félve … … av fruktan
félelmében valamitől … · félve valamitől … · valamitől való félelmében … … av fruktan för något
félelem a savanyú ízektől acerofobi -n -er
félelem a sötétségtől achluofobi -n -er
félelem a sötétségtől lygofobi -n -er
félelem a sötétségtől myctofobi -n -er
felelősségvállalás · teherviselés [R] äcka -n äckor
félelem a hangos zajoktól acousticofobi -n -er
félelem a hangos zajoktól ligårofobi -n -er
félelem a magasságtól acrofobi -n -er
félelem a nyitott vagy magas magasságtól, felületektől aeroacrofobi -n -er
félelem a rosszulléttől, hányástól repülés közben aeronausifobi -n -er
félelem attól, hogy megőrül agateofobi -n -er
félelem attól, hogy megőrül maniafobi -n -er
félelem a nyílt nyilvános terektől [terektől, biztonságos hely elhagyásától] [ageraphobia] agerafobi -n -er
félelem az úton való átkeléstől [üresen és forgalmasan egyaránt] [agoraphobia] agorafobi -n -er
félelem a vadon élő állatoktól agrizoofobi -n -er
félelem a tűktől v. egyéb hasonló tárgyak aichmofobi -n -er
félelem az éles vagy hegyes tárgyaktól, beleértve a mutató ujjakat is aikmofobi -n -er
felelősséget hárít valakire · felelősséget ró valakire ålägga någon ett ansvar
félelem a csirkéktől alektorofobi -n -er
félelem jávorszarvastól älgskräck -en
félelem a fokhagymától alliumfobi -n -er
félelem a véleményektől allodoxafob
félelem a memóriavesztéstől amnesifobi -n -er
félelem a vágásoktól amychofobi -n -er
félelem a magas dolgoktól, azokra felnézéstől anablepofobi -n -er
félelem a széltől, légáramlattól ancraofobi -n -er
félelem a fulladástól anginofobi -n -er
félelem a fulladástól pnigofobi -n -er
félelem a haragtól angrofobi -n -er
félelem attól, hogy rokkant lesz a lába v. karja [ankylophobia] ankylofobi -n -er
felelősség [§] ansvar -et -
felelő · felelős · szavatoló [för någon-, något-valakiért-, valamiért] [§] ansvarande
felelnek · felelősek · szavatolnak [för någon-, något-valakiért-, valamiért] [§] ansvaras ansvarades ansvarats
felelős munkavezető ansvarig arbetsledare
felelős hatóság [§] ansvarig instans
felelős fél [§] ansvarig part
felelős pozíció [§] ansvarig position
felelős · illetékes [för något inför någon-valamiért valaki előtt, -valakinek, -valakivel szemben] [§] ansvarig -t -a
felelős kiadó ansvarig utgivare
felelősség · szavatolás ansvarighet -en -er
felelősségbiztosítás ansvarighetsförsäkring -en -ar
felelősségbiztosítás drulleförsäkring -en -ar
felelős [§ sz] ansvaring -en -ar
felelősségérzet ansvarkänsla -n ansvarkänslor
felelősségérzet ansvarskänsla -n ansvarkänslor
felelősséget igénylő [§] ansvarkrävande
felelős · illetékes [för något inför någon-valamiért valaki előtt, -valakinek, -valakivel szemben] [§] [R] ansvarlig -t -a
felelősségi ügy · szavatossági ügy [§] ansvarsärende -t -n
felelősség terhe [§] ansvarsbörda -n ansvarsbördor
felelősségmegosztás ansvarsdelning -en -ar
felelősségi kötelezettség · felelősségvállalás [§] ansvarsförbindelse -n -r
felelősségi viszony · kötelezettségi viszony [§] ansvarsförhållande -t -n
felelősségbiztosítás · szavatossági biztosítás [§] ansvarsförsäkring -en -ar
felelősség kérdése · szavatossági kérdés [§] ansvarsfråga -n ansvarsfrågor
felelősségmentes [§] ansvarsfri -tt -a
felelősség alóli mentesség · felelősségmentesség [§] ansvarsfrihet -en
felelősség kizárása [§] ansvarsfriskrivning -en -ar