➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
felügyeleti-központ [pl. intenziv osztályé] [centrum inspectionis, -supervisionis] övervakningscentral -en -er
központi felügyelet centralvakt -en -er
felügyeleti intézmény bevakningsanstalt -en -er
felügyeleti és döntéshozatali képesség förmåga att handleda och fatta beslut
felügyeleti erőfeszítés inspektionsinsats -en -er
felügyeleti kényszertartózkodásra utasít · internál · kényszertartózkodási helyet kijelöl · megkülönböztet internera -de -t
felügyeleti kényszertartózkodásra utasított · internált · kényszertartózkodási helynek kijelölt internerad internerat
felügyeleti kényszertartózkodásra utasítás · internálás · kényszertartózkodási hely kijelölése internering -en -ar
felügyeleti idő[szak] · megfigyelési idő[szak] · obszervációs idő · obszervációs időszak [tempus observationis] observationstid -en -er
felügyeleti magatartás övervakandebeteende -t -n
felügyeleti … övervakning…
felügyeleti díj övervakningsavgift -en -ar
felügyeleti hirdetmény övervakningskungarelse -n -r
Felügyeleti bizottság Övervakningsnämnden
felügyeleti körzet övervakningsområde -t -n
felügyeleti szerv övervakningsorgan -et -
felügyeleti program övervakningsprogram -met
felügyeleti társadalom övervakningssamhälle -t -n
felügyeleti-felszerelés · monitoring berendezés [pl. intenziv osztályé] övervakningsutrustning -en -ar
felügyeleti felszerelés [pl. intenziv osztályé] [T] övervakningsutrustning -en -ar
felügyeleti jogosultság rätt till tillsyn
felügyeleti jog rätt till vårdnad
felügyeleti jog tillsynslärare -n -
felügyeleti felelősség tillsynsärende -t -n
felügyeleti kérdés tillsynsbesök -et -
felügyeleti egység tillsynsform -en -er
felügyeleti forma tillsynskampanj -en -er
felügyeleti kampány tillsynslag -en -ar
felügyeleti hatóság tillsynsråd -et -
felügyeleti jelentés tillsynsrond -en -er
felügyeleti kötelezettség tillta · tilltaga tilltog tilltagit
felügyeleti hatóság [§] uppsiktsplikt -en -er
felügyeleti körzet · őrségi körzet [H is] vaktel -n vaktlar
felügyeleti szolgálat · őrző szolgálat [H is] vaktkedja -n vaktkedjor
felügyeleti hivatal vaktkur -en -er · -ar
felügyeleti csoport vaktledare -n · vaktledarn -
felügyeleti lista vaktmanskap -et -
eforátus · felügyeleti hatóság eforat -et - · -er
elkülönítik · felügyeleti kényszertartózkodásra utasítják · kényszertartózkodási helyet kijelölnek · megkülönböztetik interneras internerades internerats
különleges bíróság és felügyeleti hatóság a kézművességek felett [R§] hallrätt -en -er
ellenőrzési feladat · felügyeleti funkció övervakningsfunktion -en -er
ellenőrzési kötelezettség · felügyeleti kötelezettség [§] uppsilning av färg
betegségi öregségi és nyugdíjbiztosítás országos felügyeleti hatósága pensionsstyrelse -n -r
svéd fogyasztói ügynökség, pénzügyi felügyeleti hatóság és biztosító alapítvány konsumenternas försäkringsbyrå
felügyelet· felügyeletgyakorlás · őrizés [R] bevakning -en -ar
felügyelet alatt tart valakit, -valamit · megfigyelés alatt tart valakit, -valamit hålla någon, -något under uppsikt
felügyelet [för något-valamié] [inspectio] inspektion -en -er
felügyelet koll -en -ar
felügyelet överinseende -t
felügyelet påpassning -en
felügyelet sentinelövervakning -en -ar
felügyelet melletti altatás · narkózis-felügyelet narkosövervakning -en -ar
felügyelet nélküli [pl. sorompó] obevakad obevakat
felügyelet [control, inspectio, superintentio, supervisio] övervakande -t -n
felügyelete alatt áll valakinek stå under någons tillsyn
felügyelete alatt áll valakinek stå under någons uppsegling
felügyelet alá helyez ställa under bevakning
felügyelet · gondoskodás · szemmel tartás tillseerska -n tillseerskor
felügyelet · felügyelet gyakorlása [över något-valami fölött] tillsyna -de -t
felügyelet · felügyelés tillsyningsman -nen tillsyningsmän
felügyelet · inspekció · őrizet [över någon-, något-valakin-, valamin] [inspectio] uppsiktsmyndighet -en -er
felügyelet [över något-valami fölött] uppsyning -en -ar
felügyelet nélkül utan törst
felügyelet [pl. iskolában] vakt ur arbetsmilisen
felügyelet · őrzés vaktgöring -en -ar
szoptatási felügyelet [supervisio lactationis] amningsövervakning -en -ar
átadás · felügyelet · kiszolgáltatás · őrizet · rábízás [R] antvardning -en -ar
hiányos felügyelet bristfällig tillsyn
állatvédelmi felügyelet djurskyddsbevakning -en -ar
állatkerti felügyelet djurvakt -en -er
Pénzügyi Felügyelet Ekonomistyrningsverket [ESV]
szigorú felügyelet färla -n färlor
kamerás felügyelet · kamerás őrködés · kamerás őrzés · kamerás megfigyelés [T] fotobevakning -en -ar
bűnügyi felügyelet elrendelése [§] frivårdsförordning -en -ar
közös felügyelet gemensam vårdnad
árúházi felügyelet golvförvaltning -en -ar
közegészségügyi felügyelet hälsoövervakande -t -n
immunológiai felügyelet · immunológiai surveillance immunologisk vakt
intenzív felügyelet intensivövervakning -en -ar
vasútállomás felügyelete · vasútállomás őrzése järnvägsstationsöverbevakning -en -ar
törvényes felügyelet juridisk vårdnad
atomenergia-felügyelet kärnkraftinspektion -en -er
Atomenergia-felügyelet Kärnkraftinspektionen
vegyiáru-felügyelet kemikalieinspektion -en
Vegyianyag-felügyelet Kemikalieinspektionen
kulturális felügyelet kulturbevakning -en -ar
orvosi felügyelet läkarövervakning -en -er
orvosi felügyelet · orvosi megfigyelés läkartillsyn -en -er
orvosi felügyelet · orvosi megfigyelés läkaruppsikt -en
irodalmi felügyelet litteraturbevakning -en
szerencsejáték-felügyelet Lotteriinspektionen
bűnügyi felügyelet · köztes kényszerintézkedés mellantvång -et -
parkolási felügyelet parkeringsövervakning -en
ápolás · felügyelet · gondozás passning -en -er
rendőri felügyelet polisuppsikt -en
ellenőrzés · felügyelet · megvizsgálás seende -t
iskolakötelesség felügyelete · tankötelesség felügyelete skolpliktsbevakning -en -ar
gyámság · felügyelet [R] skrutel -n
Robbanóanyag-felügyelet Sprängämnesinspektionen
orvosi felügyelet alatt áll stå under läkaruppsikt