|
falhoz nyom [T]
|
tryckaccent -en -er
|
|
falhoz nyom valakit
|
tränga ned
|
|
falhoz állít [T]
|
gränsa -de -t
|
|
falhoz állít
|
gränsla -de -t
|
|
falhoz dörgölő[d]zik
|
skrubba sig mot väggen
|
|
falhoz csavaroz · falhoz rögzít [T]
|
skruva fast vid väggen
|
|
falhoz állít valakit
|
ställa någon mot väggen
|
|
falhoz szorít valakit
|
tränga ned
|
|
falhoz szorít [T]
|
tryckaccent -en -er
|
|
falhoz nyomott · falhoz szorított
|
uppträngning -en -ar
|
|
falhoz rögzített
|
väggfäste -t -n
|
|
falhoz tartozó [parietalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
murális · falhoz tartozó · fali · üreg falához tartozó [muralis] [T]
|
mural -t -a
|
|
a falhoz tartozó · fali [muralis, parietalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
falcsonthoz kapcsolódó · falcsonti · falhoz tartozó · fali [pl. sejt] [parietalis]
|
parietal -t -a
|
|
dörgölőd[z]ik a falhoz
|
skubba sig mot väggen
|
|
beugró és kiálló részek [másik falhoz való csatlakoztatáshoz]
|
förtagningar i muren
|
|
szegély [pl. padlóé falhoz] [T]
|
sockel -n socklar
|
|
fajhoz tartozás
|
arttillhörighet -en -er
|
|
fájlhoz hozzáférés letiltva! · fájlhozzáférés megtagadva! [I]
|
åtkomst vägrad till filen!
|
|
fülhöz tartozó [auricularis]
|
aurikulär -t -a
|
|
felhoz · szóba hoz · szóvá tesz
|
bringa på tal
|
|
felhoz · felvisz · kap · kihúz · kiszed · magasra emel
|
få upp fick upp fått upp
|
|
fájlhoz történő hozzáférés [file access] [I]
|
filåtkomst -en -er
|
|
felhoz [T]
|
hämta upp
|
|
fülhöz- és halántékhoz tartozó [auriculotemporalis]
|
i örat och tinningen
|
|
felhoz
|
lämna upp
|
|
felhoz
|
ta upp
|
|
felhoz
|
uppbärande -t
|
|
fülhöz hasonlító
|
öronliknande
|
|
fülhöz hasonló
|
öronliknande
|
|
felhoz valamit
|
ta[ga] upp något
|
|
felhoz [pl. felszínre]
|
uppfordra till uppror
|
|
fülhöz és halántékhoz tartozó [auriculotemporalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
farhoz tartozó · farizomhoz tartozó [glutealis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fülhöz tartozó [oticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fülhöz- és garathoz tartozó [otopharyngealis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fülhöz tartozó [auricularis, oticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
citál · felhoz · hívatkozik
|
åberopa -de -t
|
|
ürügyül felhoz valamit
|
åberopa något som förevändning
|
|
mentségül felhoz valamit [§]
|
anföra något som ursäkt
|
|
bizonyítékként felhoz [§]
|
anföra som bevis
|
|
indokul felhoz · okát adja [för något-valaminek] [§]
|
ange skäl
|
|
kifogásként felhoz · mentségül felhoz · ürügyül felhoz
|
förebära förebar förebarit
|
|
mentségül felhoz · színlel · tettet · ürügyül felhoz
|
förege · föregiva föregav föregett · föregivit
|
|
bizonyítékot felhoz
|
framdraga bevis
|
|
okokat felhoz
|
framlägga skäl
|
|
témát felhoz
|
ta upp ett ämne
|
|
méh falához nőtt placenta · méhfalhoz nőtt méhlepény · méhfalhoz rögzült méhlepény · méhizomzatba nem hatoló placenta [placenta accreta]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a fülhöz tartozó [auricularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a farhoz tartozó · farizomhoz tartozó [glutaealis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
méh falához vagy falán át nőtt méhlepény [placenta accreta]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hivatkozik valamire · indokul felhoz valamit
|
åberopa såsom stöd för något
|
|
hivatkozik valamire · indokul felhoz valamit
|
ta[ga] något till intäkt
|
|
példaként említ · példaként felhoz
|
åberopa som exempel
|
|
elmond · előad · előhoz · felhoz
|
anföra anförde anfört
|
|
védelmére előad · védelmére felhoz [§]
|
anföra till sitt försvar
|
|
citál · említ · felhoz · szó szerint idéz
|
citera -de -t
|
|
kifogásként felhozott · mentségül felhoz ott· ürügyül felhozott
|
föreburen föreburet föreburna
|
|
bemutat · előterjeszt · felhoz · felmutat [pl. jegyet] · feltüntet · megjelenít · mutat · nyújt · prezentál · tesz
|
förete -dde -tt
|
|
bemutat · előad · felhoz · mutat [R]
|
förevända förevände förevänt
|
|
előad · előáll · felhoz · figyelmet felhív · kiemel · rámutat
|
framdra · framdraga framdrog framdragit
|
|
bemutat · előterjeszt · felhoz · felmutat · feltüntet · megjelenít · mutat · nyújt
|
framte framtedde framtett
|
|
menj a fájlhoz! [I]
|
gå till filen!
|
|
közel a faluhoz
|
nära byn
|
|
fül… · fülhöz tartozó … · hallás[i] … [auricularis, oticus]
|
öron…
|
|
két különböző fajhoz tartozó élőlény együttélése · 'asztalközösség' [commensalismus]
|
samlevnad mellan två organismer som tillhör olika arter
|
|
hivatkozik valamire · indokul felhoz
|
ta till intäkt för något
|
|
argumentál · bizonygat · bizonyít · bizonyítékot előad · bizonyítékot felhoz · érveket felsorakoztat · érvel [§]
|
anföra bevis
|
|
bemutat · elmond · előad · előhoz · előterjeszt · említ · felhoz · felmutat · kifejt · szolgáltat
|
förebringa -de -t
|
|
argumentál · bizonygat · bizonyít [mot något-valami ellen] · érveket felhoz · érveket felsorakoztat · érvel [§]
|
anföra skäl
|
|
felhajt [pl. árat] · felhoz · feltesz · felvesz
|
bringa upp
|