|
fájdalmak · fájdalmi állapot [dolores]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmi állapot [situatio doloris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ízületek fájdalma · végtagok fájdalma [desmodynia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aorta-régió fájdalma · főütőértájék fájdalma [aortalgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rendreutasítás szúró fájdalma · szemrehányás szúró fájdalma
|
tagg av förebråelse
|
|
bánat szúró fájdalma · gyász szúró fájdalma
|
tagg av saknad
|
|
fájdalmi reakció [reactive pain]
|
reaktiv smärta
|
|
fájdalmi mechanizmus
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmi scoliosis [scoliosis causa doloris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmi ingert vált ki
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmi stressz
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmi tünetegyüttes [symptoma dolorica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
búcsú fájdalma
|
avskedshugg -et -
|
|
búcsú fájdalma · búcsú szomorúsága
|
avskedssmärta -n avskedssmärtor
|
|
állat fájdalma
|
djursmärta -n djursmärtor
|
|
lábközéptáj fájdalma · metatarzalgia [metatarsalgia]
|
metatarsalgi -n
|
|
ostorcsapás fájdalma
|
pisksnärtsmärta -n pisksnärtsmärtor
|
|
…fájdalma · …fájdalom […dynia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmai vannak [vid något-valamikor, -valaminél, -valamiben] [pl. vizeléskor, tüsszentésnél]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
karfonat fájdalma [plexus brachialgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ülőideg fájdalma [neuralgia sciatica, ischialgia, ischiász]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
arcérzőideg fájdalma [tic doloreux, trigeminus neuralgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
körmök fájdalma [onychodynia, onychalgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
emlőbimbó fájdalma [thelalgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hüvelybemenet fájdalma [vestibulitis vulvae, vestibulodynia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rettegés szúró fájdalma
|
tagg av ångest
|
|
condylustáji izom fájdalma · epikondilitisz · izomtapadás helyének gyulladása · teniszkönyök [epicondylitis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
íriszfájdalom · szivárványhártya-fájdalma [iralgia, iridalgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csontos váz fájdalma [dolor skeleti]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hasi szervek fájdalma [splanchnodynia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sphincter ani fájdalma [sphincteralgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egész test fájdalma [pantalgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
processus xiphoideus fájdalma [xiphoidalgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szeméremtest-hüvelybement-fájdalma [vulvodynia, vestibulodynia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
belső szerv fájdalma [visceralgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szeméremtest-hüvelybemenet fájdalma [vulvodynia-vestibulodynia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Achilles-ínbántalom · Achilles-ín-fájdalma · Achilles-ínpanasz · sarokfájás [achyllodynia, Achilles tendionopathia, calcanealgia, calcaneodynia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
száj- és arc neuropaticus fájdalma [dolor neuropathicus orofacialis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csípő-keresztcsonti ízület fájdalma
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megmarad a szívben a bánat fájdalma, mert …
|
sitter en tagg av sorg i hjärtat över att …
|
|
vállízületi húgysavas köszvény [a váll csúzos fájdalma] [arthritis urica, omagra]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
erithromelalgia · főként alsó végtag rohamokban mutatkozó bőrpírral járó fájdalma · Weir-Mitchell-féle betegség · riboflavin-, pantoténsav hiánybetegség [melalgia nutritionalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
főként a felső végtag rohamokban mutatkozó bőrpírral járó fájdalma [acromelalgia, erythromelalgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
menstruációs-fájdalmak
|
mensont
|
|
menstruációs-fájdalmak
|
menssmärtor
|
|
amikor fájdalmak kínozzák
|
när värken sätter till
|
|
szülési fájdalmak
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szülési fájdalmak · szülőfájások · vajúdás [labores parturientium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
növekedési fájdalmak
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
amikor a fájdalmak elkezdődnek · amikor elkezd fájni
|
när värken sätter at
|
|
amikor a fájdalmak elkezdődnek
|
när värken sätter åt
|
|
krém, ideggyulladások okozta fájdalmak csillapítására
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas [algeticus]
|
algetisk -t -a
|
|
fájdalmas élmény · feddés · lecke
|
beta -n betor
|
|
fájdalmas veszteség
|
bitter förlust
|
|
fájdalmas veszteség
|
smärtsam förlust
|
|
fájdalmat elszenved · fájdalmat megtapasztal
|
erfara smärta
|
|
fájdalmat okoz valakinek
|
göra någon illa
|
|
fájdalmat okoz valakinek
|
göra någon ont
|
|
fájdalmat okoz valakinek
|
vålla någon svåra bekymmer
|
|
fájdalmat érez a gyomrában
|
ha[va] känningar i magen
|
|
fájdalmas
|
kännbar -t -a
|
|
fájdalmas
|
kvalfull -t -a
|
|
fájdalmas hang [vox flebilis, vox dolorosa]
|
klagande -t
|
|
fájdalmat enyhít
|
lätta på smärtan
|
|
fájdalmas ínszalag · ínszalagfájdalom
|
ligamentsmärta -n ligamentsmärtor
|
|
fájdalmas hangon
|
med smärtfylld röst
|
|
fájdalmas hangon
|
med vemodigeröst
|
|
fájdalmas nyelés [odynophagia]
|
odynofagi -n -er
|
|
fájdalmat okoz
|
orsaka smärta till
|
|
fájdalmas · fájó [érintésre]
|
öm -t -a
|
|
fájdalmas izomtapadási helyek
|
ömmande muskelfästen
|
|
fájdalmas · gyötrő · kínos
|
pinlig -t -a
|
|
fájdalmas · gyötrelmes · gyötrő · kínkeserves · kínzó [acerbus, gravis [morbus], molestus]
|
plågsam -t -ma
|
|
fájdalmas [R]
|
smärtig -t -a
|
|
fájdalmas szenvedély
|
smärtolidelse -n -r
|
|
fájdalmas vizelés szindróma · hólyagfájdalom-szindróma [acut urethra syndroma, polyuria-dysuria szindróma]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmat csillapít [alleviare-, mitigare dolorem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas havivérzés [algomenorrhoea, colica menstrualis, dysmenorrhoea, menalgia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas felfúvódás · fájdalmas flatulentia [flatulentia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas szájnyálkahártya-gyulladás [mucositis oralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas [dolorosus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmat előidéző · fájdalmat okozó · fájdalomkeltő
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas · fájó · fájós [pl. láb]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas · fájó · lesújtó · szomorú
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmat generáló
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmat enyhítő · fájdalomcsillapító [analgeticus] [pl. szer]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmat produkáló [algogen]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas hely · fájdalom helye [area doloris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas kékes végtagduzzanat [phlegmasia coerulea dolens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas zsírdaganat [Dercum-szindróma]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas zsírcsomó [adipositas dolorosa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas gyulladásos folyamat a talppólyában [fasciitis plantaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas hüvelygörcs [vaginismus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas havi vérzés [dysmenorrhea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas műtét
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas hasnyálmirigy-gyulladás [pancreatitis dolorosa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas görcs [algospasmus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas · fájó · fájós [dolens, dys…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmas székelési inger [tenesmus ani, -alvi, -rectalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|