➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
enged [i-, om något-valamit] släppa taget
bepillantást enged valakinek [i något-valamibe] ge någon en inblick
betekintést enged valakinek [i något-valamibe] ge någon en inblick
engedi magát jämka sig
engedi szivárogni · szivárogtat låta läcka
engedi, hogy valaki azt tegye, amit akar låta någon hållas
engedi, hogy most valamit úgy tegyen låta något nu så ske
engedi a gyakorlását låta utöva
lejjebb engedi a szoknyát [T] fålla ner kjolen
szabadjára engedi képzeletét ge sin fantasi fritt spelrum
nem engedi, hogy a társalgás elakadjon · nem hagyja, hogy a társalgás elfajuljon hålla målron vid makt
szabadjára engedi a fantáziáját låta fantasin skena
szabadjára engedi gondolatait låta tankarna flyga fritt
szabadjára engedi haragját släppa los sin ilska
ezt valaki nem engedi det tillåter någon inte
amikor idő engedi i mån av tid
elengedi a kutyákat · elereszti a kutyákat · szabadon engedi a kutyákat släppa los hundarna
episztázis · 'árnyékolás' [az episztatikus gén egyik allélja nem engedi érvényesülni a másik gén alléljait] [epistasis] translation of the word is only available with a subscription
engedélyezi valakinek, hogy … · engedi valakinek, hogy … · megengedi valakinek, hogy … tillåta sig lyxen av att ha bil
elengedi-, elereszti-, szabadon engedi a kutyákat lössläppa hundrana
enged ge · giva gav gett · givit
enged ge tappt
enged jämka -de -t
enged låta lät låtit
enged rygga -de -t
enged slå av
enged släppa efter
enged veknas veknades veknats
enged villfarande
enged visa respekt och aktning
enged · hajlik · ráállani készül [valamire] [Á] bakåtluta -de -t
enged · meghátrál få ge vika
enged · meghátrál få stryka på foten
enged [för någon-, något-valakinek,-valaminek] falla undan
enged a pusztulásnak · adózik az elmúlásnak gå all världens väg
enged [pl. árból, erőnek] [för någon-, något-valakinek,-valaminek] ge efter
enged valaki imakéréseinek ge vika för någons böner
enged [för något-valaminek] giva efter
enged a hőség · enyhül a forróság hettan går sig
enged valamit az árból jämka något på priset
enged a fagy · enyhül a fagy · gyengül a fagy · mérséklődik a hideg kölden släpper
enged a fagy kylan släpper
enged [till något-valaminek] lystra -de -t
enged [az árból] [på något-valamire] pruta -de -t
enged az árból sänka priset
enged az igényeiből sänka sina anspråk
enged az árból valamit slå av något på priset
enged [pl. kötelet] släcka på
enged a követeléseiből släppa efter på kraven
enged · hullik · kihullik · leválik · megenyhül släppa släppte släppt
enged valamiből släppa taget om något
enged [för någon-valakinek] stryka på foten
enged · hajlik · ingadozik · inog · könnyen mozdul · leng · rugózik svikta -de -t
enged [för någon-valaki irányában, -valakinek] vara ung till sinnet
enged a fenyegetésnek vika för övermakten
enged a túlerőnek vika från dygdens väg
nem enged ej ge vika
közel enged valakit få någon komma nära
szabadon enged [§] frige · frigiva frigav frigivit
szabadon enged [någon-valakit] [§] frisläppa frisläppte frisläppt
időt enged magának ge sig tid
nem enged közel · távol tart [T] hålla borta
nem enged ki [T] hålla inne
nem enged [på något-valamiből] hålla styvt
nem enged [T] hänga i
nem enged magának egy perc[nyi] pihenést sem inte unna sig ett ögonblicks vila
nem enged el kvarhålla kvarhöll kvarhållit
előre enged valakit lämna någon försteget
utat enged [för-, åt någon-valakinek] lämna plats
nem enged be valakit låsa någon ute
szabadjára enged valamit låta något basa
szabadon enged lössläppa lössläppte lössläppt
szabadon enged släppa ut
betekintést enged egy titokba · leleplez lyfta på förlåten
árból enged pruta av på priset
nem enged az elveiből rucka inte på sina princip
szabadon enged valakit släppå någon på fri fot
vizet enged släppa på vattnet
kicsit enged [pl. folyadék] småläcka -de -t
nem enged a jussából stå på sin rätt
nem enged a jussából yrkan -en yrkanden
nem enged a rábeszélésnek står ej att övertala
békül · enged · elnéz [mot någon-valakivel · valakinek] stryka någon medhårs
áttölt · enged · feltölt · megtölt tappa upp
vizet enged a kádba] [T] tappa vatten i karet
fürdővizet enged tappar upp ett bad
látni enged · megengedi, hogy lássák tillåta inte andra att tala
nem enged másokat szóhoz jutni tillåta någon att …
festéket enged · kifakul torrfällning -en -ar
nem enged a meggyőződéséből tumma iväg
alig enged magának időt az étkezésre unnad unnat
folyadékot enged · kienged [pl. fagyott hús] vätskan sipprade in
utat enged a betegségnek translation of the word is only available with a subscription
admittál · beenged · előre enged admittera -de -t
elárul · érthetővé tesz · sejteni enged [något-valamit för någon-valakinek] antyda antydde antytt
felfed · szabadjára enged avlura -de -t
átad · átenged · eláll [valamitől] · enged cedera -de -t
ez arra enged következtetni, hogy … detta pekar på det faktum att …
elküld · kiküld · szabadon enged · szabadságot ad · útjára küld dimittera -de -t
alábbhagy · belepusztul · enged · nem tud ellenállni · tönkremegy [på någon-, något-valakinek,-valaminek] duka under