|
cölöppel elkülönítő · cölöppel elzáró · karóval elkülönítő · karóval elzáró [T]
|
avpålande
|
|
elzáró · kizáró · kiközösítő · megfosztó [pl. társaságtól]
|
avskärande
|
|
elzáródik · kizáródik · kiközösítik · megfosztjál [pl. társaságtól]
|
avskäras avskars avskurits
|
|
elkülönítő · elszigetelő · elzáró · izoláló · kiváló · kiválaszót · kizáró · szeparáló
|
avsöndrande
|
|
elzárókötél · kordonkötél
|
avspärrningsrep -et -
|
|
elkerítő · elrekesztő · elvágó [Á] · elzáró · kikapcsoló [pl. tv-t] · kizáró [pl. versenyből] · lezáró [T]
|
avstängande
|
|
elzárógomb · kikapcsológomb [T]
|
avstängningsknapp -en -ar
|
|
elzárócsap · zárócsap [T]
|
avstängningskran -en -ar
|
|
bereteszelő · elreteszelő · eltorlaszoló · elzáró [T]
|
bommande
|
|
alsó elzáró · alsó szelep · fenékszelep [T]
|
bottenventil -en -er
|
|
berácsozó · bereteszelő · elsorompózó · sorompóval elzáró [utat] · zároló
|
förbommande
|
|
belenő · benő · eltömődik · elzáródik [pl. növényzettől] · összeforr
|
gro igen
|
|
becsukó · becsukódó · bezáró · bezáródó · elzáró · elzáródó · záródó
|
inlåsande
|
|
becsukás · becsukódás · bezárás · bezáródás · csukás · csukódás · elzárás · elzáródás · zárás · záródás
|
inlåsande -t
|
|
becsukják · becsukódik · bezárják · bezáródik · csukódik · elzárják · elzáródik · rázárul · záródik
|
inlåsas inlåstes inlåsts
|
|
becsukás · becsukódás · bevitel [input] · bezárás · elzárás · elzáródás · bezárás · bezáródás
|
inlåsning -en -ar
|
|
elzáródott [T]
|
inlåst - -a
|
|
becsukott · becsukódott · beolvasott · bezárt · bezáródott · elzárt · elzáródott
|
inlåst - -a
|
|
elzáróhenger [T]
|
kik -en -ar
|
|
elzáróhengeres vízcsap [T]
|
kikkran -en -ar
|
|
elzárócsap [T]
|
kran -en -ar
|
|
elzárócsap [T]
|
krantapp -en -ar
|
|
elzáró szerkezet [T]
|
lås -et -
|
|
elakad · elzáródik · megakad [occludere]
|
låsa sig
|
|
elzáródik [T]
|
låsas in
|
|
alákötő · egyesítő · lekötő · ligáló · sebészi varrattal elzáró
|
ligörande
|
|
elzáródás érzés
|
lockkänsla -n lockkänslor
|
|
elzáróhengeres vízcsap [T]
|
med kik försedd kran
|
|
dugulás · eldugulás · elzáródás · obstipáció · székrekedés · szorulás [obstipatio, constipatio]
|
obstipation -en -er
|
|
elzáródik
|
obstrueras obstruerades obstruerats
|
|
elzáródás
|
obstruering -en -ar
|
|
akadály · elakadás · elzáródás · obstrukció [obstructio]
|
obstruktion -en -er
|
|
eldugulás · elzárás · elzáródás · obturáció [obturatio]
|
obturation -en -er
|
|
eldugaszoló · elzáró [obturator] [T]
|
obturator -n -er
|
|
befedő · elfedő · teljes elzáródást okozó [obturatorius]
|
obturerande
|
|
elzáró
|
occluder
|
|
elzáródás · fogsorilleszkedés · fogsorzáródás · harapás · okklúzió · összeharapás · záródás [fogsoré] · zárulás [morsus, occlusio]
|
ocklusion -en -er
|
|
abszorbeáló · elnyelő · elzáródó · elzáró · okklúzív [occlusivus]
|
ocklusiv -t -a
|
|
elzáródik · kikapcsolódik
|
slås ifrån
|
|
elzáró
|
spärr -en -ar
|
|
elzárószerkezet [T]
|
spärr -en -ar
|
|
csappantyúszelep · elzárószelep · zárószelep [T]
|
spärrventil -en -er
|
|
bűzelzáró · bűzzáró [T]
|
stanklås -et -
|
|
elzáródás · gátlás · gátló leállás · leállítás · megállás · pangás
|
stopp -et -
|
|
elzáróanyag · tömőanyag [T]
|
stoppmaterial -et -
|
|
berigliző · bereteszelő · elreteszelő · retesszel elzáró [T]
|
tillreglande
|
|
elzárónyomás [T]
|
tillslutningstryck -et -
|
|
3 állású elzárócsap · 3 utas elzárócsap
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélösszenövések okozta bélelzáródás · összenövéses bélelzáródás · összetapadásos bélelzáródás [ileus adherens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aortaelzáródás [occlusio aortae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
artériaelzáródás · ütőérelzáródás · verőérelzáródás [occlusio arteriae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
artériás elzáródásos betegség · ütőeres elzáródásos betegség · verőeres elzáródásos betegség [stenosis arteriae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródással járó artéria keményedés · elzáródással járó ütőér keményedés · elzáródással járó verőér keményedés [arteriosclerosis obliterans, AO]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
akadály · elzáródás · obstrukció [emphraxia, obstructio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
akadályozott · elzáródott · obstruálódott
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ballonos sinusplasztika · ballonkatéteres tágító műtét [elzáródott melléküregek eltávolítására]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
biliáris cirrózis · májcirrózis epeutak elzáródásában [cirrhosis biliaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródott köldökvéna maradványa máj görgetegszalagjában [chorda venae umbilicalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blokkolt · elzárt · elzáródott · lezárt [obstructus, occlusus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródás miatt sánta [pl. ló végtagartériájáé Strongylus-lárvától] [claudicatio intermittens, paralysis intermittens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Bouveret szindróma bilioenteralis fistulán keresztül a vékonybélbe jutó nagy epekő okozta bélelzáródás]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélösszenövések-, kötegek okozta bélelzáródás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bronchiolusok elzáródásával járó bronchiolitis [bronchiolitis obliterans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródásos hörgőgyulladás [bronchitis obliterans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródásos érbelhártya-gyulladás · trombusképződéssel járó endarteritis [endarteritis obliterans, thromboangiitis obliterans, morbus Buerger]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
agyi érelzáródás · cerebrovaszkuláris okklúzió [occlusio cerebrovascularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélsárhányás [pl. bélelzáródásban] [copremesis, miserere, vomitus faeculentus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ágartéria-elzáródás · ágütőér-elzáródás · ágverőér-elzáródás [occlusio arteriae rami]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródásos agyvízkór [hydrocephalus occlusus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélelzáródás [ileus, occlusio intestinorum, passio iliaca]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélelzáródási roham · ileusz-roham
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélelzáródással kapcsolatos
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélelzáródás tünet[együttes] [symptoma ilei]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélelzáródásos eset · ileuseset · ileusos eset
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélelzáródás [ileus, occlusio intestinorum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélelzáródási roham · ileuszroham [ileus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródás [obliteratio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáró vérrög [thrombus obturans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródásos [verő]ér-elmeszesedés [arteriosclerosis obliterans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródásos sárgaság [icterus obstructivus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródásos agyvelővízkór · elzáródásos hydrocephalus [hydrocephalus obstructivus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródásos artéria-gyulladás [arteritis obliterans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródásos tüdőbetegség [pneumopathia obstructiva]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csarnokzug fibrines elzáródása [iritis obturans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átmeneti bélelzáródás · nem teljes bélelzáródás [subileus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródott köldökerek maradványa [chorda arteriae umbilicalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
cystaképződés faggyúmirigy kivezető csövének elzáródásában [sebocystomatosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
artéria-elzáródás · ütőér-elzáródás · verőér-elzáródás [obliteratio arteriae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csecsbimbócsatorna szűkülete és elzáródása [stenosis et atresia ductus papillaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
akadozik · elakad [pl. vérrög] · eldugul [pl. vérér] · elzáródik [pl. ér] · megakad [pl. vérrög] · megreked [pl. vérrög] [stagnare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eldugulás · elzáródás · felhalmozódás · fennakadás · megakadás · megrekedés · pangás · sztázis · torlódás [stasis, systasis] · vértolulás [congestio, hyperaemia, plethora]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélleszorulás · leszorításos bélelzáródás · lefűződés okozta bélelzáródás [strangulatio intestini]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bedugulás · betömődés · dugulás [orré] · eldugulás · eltömődés · elzáródás · orrdugulás [occlusio-, obstructio nasi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélelzáródás [obstructio intestinalis, ileus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bélelzáródás [ileus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eldugult · eltömődött · elzáródott [obturatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eldugulás · eltömődés · elzáródás [obturatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródás a női nemi szervekben [gynatresia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bimbócsatorna-elzáródás [obstructio ductus papillaris mammae
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
betömő · eldugaszoló · elzáró [obturator]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródott könnycsatorna
|
translation of the word is only available with a subscription
|