Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
elveszíti · elveszti [pl
.
erejét] · kinő [pl
.
gyermekkorból] · leszokik valamiről
växa från sina kamrater
elveszti
a jogát [
pl
. mulasztás miatt]
försitta sin rätt
töltését
elveszti
· kiüríti a töltés · kisül [
pl
. kondenzátor] [T]
ladda ur sig
alakját
elveszíti
· deformál · elcsúfít · elrútít · eltorzít · elváltozik · elváltoztat · kiforgat [
pl
. értelméből] · torzít · torzzá tesz [deformare]
translation of the word is only available with a subscription
elveszít
[
pl
. hajót]
bortsätta bortsatte bortsatt
elveszít
[
pl
. játszmát] [på något-valamit]
gå bet
eljátszik [
pl
. pénzt] · elpasszol · máshová játszik [
pl
. labdát] [sp] ·
elveszít
[
pl
. pénzt]
bortspela -de -t
eljátszik [
pl
. pénzt] · elpasszol · máshová játszik [
pl
. labdát] [sp] ·
elveszít
[
pl
. pénzt]
spela bort
elcsavar [
pl
. lány fejét] ·
elveszt
[fejét] [Á] · eltérít · kerékvágásból kizökkent · megtéveszt · megzavar · összezavar · zavar
bortkollra -de -t
elcsavaró [
pl
. lány fejét] ·
elvesztő
[fejét] [Á] · eltérítő · kerékvágásból kizökkentő · megtévesztő · megzavaró · összezavaró · zavaró
bortkollrande
elveszíti
az energiáját ·
elveszti
az
erejét
tappa orken
bosszankodik · bosszúskodik · elkedvetlenedik ·
elveszíti
a kedvét ·
elveszti
a fejét · kedvét veszti
tappa humöret
elveszti
a beszéd fonalát ·
elveszíti
a fonalat
förlora sammanhanget
elkedvetlenedik · elmegy a kedve [på något-
valamitől
] ·
elveszti
a kedvét [på något-valamihez] ·
elveszíti
lelkesedését
tappa sugen
elveszíti
látását ·
elveszíti
szeme világát · megvakul
mista synen
elveszti
a fejét ·
elveszti
a türelmét · pattog [Á]
tappa behärskningen
elveszti
a támpontot ·
elveszti
a lába alól a talajt [Á]
tappa fotfästet
elveszti
a beszélőképességét ·
elveszti
a hangját
translation of the word is only available with a subscription
elsorvad ·
elveszti
erejét
avdö avdog avdött
elájul ·
elveszti
az eszméletét
avsvimma -de -t
elveszíti
uralmát · összeomlik [Á]
balla ur
elveszti
az eszét · megbolondul
bli bortom vett och sans
elveszti
az eszét · megbolondul
bli från vett och sans
elveszti
az eszét · megbolondul
bli[va] bortom vett och sans
elveszti
az eszét · megbolondul
bli[va] från vett och sans
kiborul ·
elveszti
önuralmát · magán kívül lesz · türelmét veszti
bli[va] ifrån sig
elveszti
a fejét · zavarba jön · zavarttá válik
bli[va] ställd
elalszik ·
elveszti
az eszméletét
domna -de -t
elveszíti
a fejét
flippa -de -t
elveszíti
a fejét [Á]
flippa ur
elveszti
a fejét
flippa ut
elveszti
a fejét
råka i förvirring
elveszti
a fejét
tappa huvudet
elveszti
az irányítást
förlora behärskningen
elveszti
az irányítást
förlora kontrollen
elveszti
az eszét
förlora besinning
elveszti
az eszét
förlora koncepterna
elveszíti
az önuralmát
förlora fattningen
elveszíti
az önuralmát
förlora självbehärskningen
elveszti
lába alól a talajt
förlora fotfästet
mindörökre
elveszíti
förlora för alltid
elveszti
az eszét · eszét veszti
förlora förståndet
elveszíti
az uralmat [över något-valami fölött]
förlora herraväldet
elveszíti
az uralmat az autó felett
förlora herraväldet över bilen
elveszíti
a fogadást [hogy duplamandulát talál a magban]
förlora i filipin
elveszíti
a fogadást [hogy duplamandulát talál a magban]
förlora på filipin
elveszti
az ízét
förlora i smak
elveszti
a lába alól a talajt
förlora marken under fötterna
elveszti
a lába alól a talajt
känna marken gunga under fötterna
elveszíti
a lehetőségeket
förlora möjligheterna
elveszíti
valaki megbecsülését
förlora någons aktning
elveszti
valaki kegyét
förlora någons gunst
elveszti
szüzességét
förlora oskulden
elveszíti
a pert [§]
förlora rättegången
elveszíti
lelki egyensúlyát
förlora sin andliga balans
elveszti
az emberiségét
förlora sin mänsklighet
elveszíti
a tekintélyét
förlora sitt anseende
elveszíti
a munkáját
förlora sitt arbete
elveszti
a nyomot
förlora spåret
elveszti
a játékot
förlora spelet
elveszíti
a türelmét
förlora tålamodet
elveszti
a hitét
förlora tron
elveszíti
a jártasságát · kiesik a gyakorlatból
förlora vanan
elveszíti
a vagyonát
förverka sin egendom
elveszti
jogait [§]
gå sina rättigheter förlustig
elveszíti
az időérzékét
glömma bort tiden
elveszti
önmagát · megfeledkezik magáról
glömma sig bort
elveszti
a bátorságát
hans -, hennes mod sjunker
elveszti
a bátorságát
låta modet sjunka
elveszti
a lába alól a talajt · a lába alatt inogni kezd a talaj · helyzete bizonytalanná válik
känna marken gunga under fötterna
elveszíti
a fonalat' · összezavarodik [közm]
komma av sig
elveszti
reményét [om något-valami miatt]
misströsta -de -t
elveszti
reményét · kedvét veszti · kétségbeesik [om något-valami miatt]
misströsta -de -t
elveszíti
az egyensúlyt
mista balansen
elveszti
öntudatát
mista medvetandet
elveszti
öntudatát · eszméletét veszti · nem tud magáról
mista sansen
elveszti
önuralmát · hevesen reagál
snedtända snedtände snedtänt
erejét
elveszíti
·
erejét
veszti
stumna -de -t
elveszti
a célt · szem elől téveszti a célt [Á]
tappa bort målet
deformálódik ·
elveszíti
a formáját · veszít az alakjából
tappa formen
elveszíti
az irányítást [om något-valamit] [sp is]
tappa greppet
elveszti
a fonalat [Á] · kizökken a gondolatmenetéből
tappa koncepterna
elveszti
önuralmát · kijön a sodrából
tappa kontenansen
elveszti
a kedvét
tappa lust
elveszíti
a földjét
tappa mark
elveszti
a fejét · nem bír a szájával
tappa masken
elveszti
az étvágyát
tappa matlusten
elveszti
emlékezőtehetségét
tappa minnet
elcsügged ·
elveszti
bátorságát · kedvét veszti
tappa modet
elveszti
az irányt · nem tud tájékozódni
tappa orienteringen
elveszti
józan eszét
tappa sans och besinning
elveszti
a bizalmat
tappa självförtroende
elveszti
a fonalat
tappa tråden
elveszíti
a hitét
tappa tron
elveszíti
a lényeget
tappa vitsen
elveszti
varázsát
tappar sin charm
alakját
elveszíti
· deformál · eltorzít · elváltozik · elváltoztat [deformare]
translation of the word is only available with a subscription
elveszíti
az egészségét
translation of the word is only available with a subscription
elveszíti
az egyensúlyát [perdere equilibrium]
translation of the word is only available with a subscription
elveszti
öntudatát · eszméletét veszti [perdere conscientiam]
translation of the word is only available with a subscription