Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
eltép · letép · kitép [pl
.
tollat
]
riva bort
elszakít · elránt ·
eltép
·
letép
· leránt · széttép
avslita avslet avslitit
elszakító · elrántó ·
eltépő
·
letépő
· lerántó · széttépő
avslitande
eltép
slita sönder
elragad ·
eltép
·
kitép
slita bort
eltér
[aberrare]
aberrera -de -t
éltes
· elég idős
åldrig nog
eltér
a tárgytól
avlägsna sig från ämnet
eltér
a tárgytól
avvika från ämnet
eltér
a tárgytól
fjärma sig från ämnet
eltér
a tárgytól
gå från ämnet
eltér
a tárgytól
göra en utvikning från ämnet
eltér
a tárgytól
kom på sidan om ämnet
eltér
a tárgytól
komma bort från ämnet
eltér
a tárgytól
sväva ut i sitt tal
eltér
a törvénytől
avvika från lagen
ellep
· elözönli
bli[va] invaderad
eltér
· különbözik [någon-, något-valakitől-, valamitől]
differera -de -t
eltér
· különbözik · nem egyezik · nem felel meg
diskrepera -de -t
eltér
· elkalandozik
företa digression
ellép
gå åt sidan
ellép
stiga fram
ellép
[någon-, något-valaki-, valami előtt]
gå förbi
eltér
[T]
göra avdrift
eltér
[T]
göra -de -t
eltér
[från något-valamitől]
göra undantag
éltet
hålla [någon] vid liv
éltet
krya upp
éltet
uppehålla vänskapen
éltet
vegeterande
eltér
[
pl
. hajó a széliránytól] [T]
hålla av
ellép
[från-valahonnan, -valami elől]
rymma rymde rymt
éltet
· felköszönt [för någon-valakit]
skåla -de -t
éltet
valakit
skåla för någon
éltet
[för någon-, något-valakit, - valamit]
skålla -de -t
eltér
[från-, mot någon-, något på något-valakitől-, valamitől valamiben]
skilja sig
eltér
skrika skrek skrikit
eltér
vika av från vägen till vänster
eltér
[
pl
. úttól]
svänga av
éltet
[för någon-valakit]
utbringa en skål för absenta frånder
eltér
· kitűnik · különbözik
utskilja utskilde · utskiljde utskilt · utskiljt
eltér
[mot något-valamerre]
vända sig [i]från någon
ellep
[något-valamit]
vinna övertaget
ellep
ymning -en
eltér
[aberrare, declinare, deflectere]
translation of the word is only available with a subscription
elkülönül ·
eltér
· távolodik · távolra kerül · távol van
avlägsna sig
elkerül ·
eltér
· elválik · megszeg · megszüntet · nem követ [
pl
. mintát] · változtat [
pl
. irányt]
avvika avvek avvikit
élesen
eltér
[
pl
. szabályostól] [från något-valamitől]
bjärt avvika
elszakad ·
eltér
· elüt · konfrontálódik · különbözik · nem passzol · szemben áll · szünetel
bryta sig
deklinál ·
eltér
[
pl
. égitest a sarki pólustól, egyenlítőtől]
deklinera -de -t
divergál ·
eltér
· különbözik · széthajlik · szétválik · szétágazik [divergare]
divergöra -de -t
tüzet
éltet
[T]
elda på
elfordul ·
eltér
falla av
elszakad ·
eltér
[valamitől]
falla av
elmegy ·
eltér
frångående -t
eláll ·
ellép
· félreáll · félrelép
tråda dansen
elkalandozik ·
eltér
[úttól]
utsvävande
útról
eltér
vika av från vägen till vänster
aberrál ·
eltér
[aberrare]
translation of the word is only available with a subscription
cserél · előfordul ·
eltér
· felcserél · felvált [R] · megváltozik [R] · megváltoztat · váltakozik · váltogat · változtat
avväxla -de -t
a fűrészlap
eltér
[előrajzolt vonalától] [T]
bandet går av
élemedett · előrehaladott korú ·
éltes
· elvirágzott · hervadt · kiélt · koros · vénecske
bedagad bedagat
elmenekül · eltávolodik ·
eltér
· eltéved · elvész
bortkomma bortkom bortkommit
deviál · elferdül · elhajlik ·
eltér
·
kitér
[
pl
. iránytű] [T]
deviera -de -t
Budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem [
ELTE
]
Eötvös Loránd universitetet i Budapest
elmegy · eltávozik ·
eltér
· eltávolodik · különbözik [från något-valamiről, -valamitől, -valahonnan]
fjärma sig
elkalandozik · elkószál ·
eltér
· eltéved · elveszíti a tájékozódást
förirra sig
élemedett kor előrehaladott kor·
éltes
kor · hajlott kor · idős kor
framskriden ålder
beborít · befed · belep · elhalmoz ·
ellep
· eláraszt · letakar · övez
hölja över
animál · életben tart ·
éltet
· felélénkít · feléleszt · felfrissít · felpezsdít · felújít · felvidít · fölelevenít · újra életre kelt [excitare]
liva -de -t
ismét betakar · ismét
ellep
· újrabetakar · újraellep
omtäcka omtäckte otäckt
beszéd közben
eltér
a tárgytól
sväva ut i sitt tal
áthúz · beborít · beburkol · befed · behúz · belep · betakar · bevon · elfed ·
ellep
· elpalástol · eltakar · fedéllel ellát · lefed · letakar · leterít · ráborít · ráterít · takargat · tetővel ellát
täcka över
beborít · beburkol · befed · behúz · belep · betakar · bevon · elfed ·
ellep
· eltakar [valamivel] · fedéllel ellát [valamit]
täcka täckte täckt
pályáról · útiránytól · útról [
pl
.
eltér
]
ur lekmans synpunkt
Ezenképen gondoljátok ti is, hogy meghaltatok a bűnnek, de
éltek
az Istennek a mi Urunk Jézus Krisztusban [Bla]
Så skall ni hålla före; I Kristus Jesus är ni döda för synden men lever för Gud.