Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
elrendeli valakinek
,
hogy … · előírja valakinek
,
hogy … [praescribere alicui ut …
]
translation of the word is only available with a subscription
előír ·
elrendel
· kiró · kiszab · kivet · megszab · ráró · ró [någon något-
valakire
valamit]
ålägga åla · ålade ålagt
előírják
·
elrendelik
· kiróják · kiszabják · kivetik · kötelezik · ráróják · róják [någon något-
valakire
valamit]
åläggas ålas · ålades ålagts
elrendel
· megparancsol · ráparancsol · utasít [någon något-valakit valamire]
anbefalla anbefallde anbefallt
elrendelő
· megparancsoló · ráparancsoló · utasító [någon något-valakit valamire]
anbefallande
elrendelik
· megparancsolják · ráparancsolnak · utasítják [någon något-valakit valamire]
anbefallas anbefalldes anbefallts
elrendelő
· intézkedő · megrendelős · rendelő · rendelkező
anordnare -n · anordnarn -
elrendel
· kirendel · megparancsol · vezényel [H is]
beordra -de -t
elrendelt
· kirendelt · megparancsolt · vezényelt [H is]
beordrad beordrat
elrendelő
· kirendelő · megparancsoló · vezénylő [H is]
beordrande
elrendel
dekretera -de -t
elrendel
påbjuda påbjöd påbjudit
elrendel
resolvera -de -t
elrendel
stadga -de -t
elrendel
statuera -de -t
elrendelt
dekreterad dekreterat
elrendelt
påbjuden påbjudet påbjudna
elrendelt
vara bestämt rädd
elrendelő
dekreterande
elrendezi
egy dolgozat anyagát
disponera en uppsats
elrendel
· előír · határozatot hoz · intézkedik · kirendel · megbíz · meghatalmaz · megszab · rendel · rendeletet hoz · rendelkezik · rendelkezést hoz
förordna -de -t
elrendelt
· előírt · határozatot hozott · intézkedett · kirendelt · megbízott · meghatalmazott · megszabott · rendelt · rendeletet hozott · rendelkezett · rendelkezést hozott
förordnad förordnat
elrendelő
· előíró · határozatot hozó · intézkedő · kirendelő · megbíző · meghatalmazó · megszabó · rendelő · rendeletet hozó · rendelkező · rendelkezést hozó
förordnande
elrendezi
a szobáját
göra sitt rum i ordning
elrendel
valamit
ordna till något
elrendelő
személy
person som går order
elrendelik
stadgas stadgades stadgats
elrendezi
az ebédet
tillrättakomma tillrättakom tillrättakommit
elrendel
· előír · irányít · megszab · utasít [
prescribere
]
translation of the word is only available with a subscription
elintézett ·
elrendelt
anordnad anordnat
diktál ·
elrendel
· megparancsol · parancsnokol · parancsol · parancsot oszt · ráró · rendelkezik · utasít · vezényel
befalla befallde befallt
diktáló ·
elrendelő
· megparancsoló · parancsnokoló · parancsoló · parancsot osztó · rárovó · rendelkező · utasító · vezénylő
befallande
diktált ·
elrendelt
· megparancsolt · parancsnokolt · parancsolt · parancsot osztott · rárótt · rendelkezett · utasított · vezényelt
befalld befallt
eleve
elrendelt
· kiválasztott · predesztinált [för något-valamire]
förutbestämd förutbestämt förutbestämda
eleve
elrendel
· kiválaszt · predesztinál [för något-valamire]
förutbestämma förutbestämde förutbestämt
eleve
elrendelő
· kiválasztó · predesztináló [för något-valamire]
förutbestämmande
eleve
elrendelt
predestinerad predestinerat
eleve
elrendelő
predestinerande
jól
elrendezi
a dolgokat
styra allt till det bästa
dönt · eldönt · elhatároz ·
elrendel
· határoz · végez [om något-valamiről, för något-valami mellett]
besluta beslutade · beslöt beslutat · beslutit
döntött · eldöntött · elhatározott ·
elrendelt
· határozott · végzett [om något-valamiről, för något-valami mellett]
beslutad beslutat
döntő· eldöntő · elhatározó·
elrendelő
· határozó · végző [om något-valamiről, för något-valami mellett]
beslutande
törvényben előír · törvényben
elrendel
lagstadga -de -t
orvos által
elrendelt
läkarordinerad läkarordinerat
alaptörvény által meghatározott · alkotmány által
elrendelt
[§]
grundlagsfästa grundlagsfäste grundlagsfäst
elrendelés
· megparancsolás · ráparancsolás · utasítás [någon något-valakit valamire]
anbefallning -en -ar
elrendelés
· intézkedés · megrendelés · rendelés · rendelkezés · rendelkező rész [ordinatio]
anordnande -t
elrendez
· rendez
arrangera -de -t
elrendez
· rendez
reda upp
elrendelés
· kirendelés · megparancsolás · vezénylés [H is]
beordrande -t
elrendelés
· kirendelés · megparancsolás · vezénylés [H is]
beordring -en -ar
elrendező
fixare -n
elrendező
fixare -n · fixarn -
elrendező
sorterande
elrendelés
· előírás · határozathozás · intézkedés · kirendelés · megbízás · meghatalmazás · megszabás · rendelet · rendelethozás · rendelkezés · rendelkezéshozás · rendelvény
förordnande -t -n
elrendez
göra i ordning
elrendez
lämpa -de -t
elrendez
reda redde rett
elrendez
sortera upp
elrendez
ställa ställde ställt
elrendez
ställa upp
elrendez
· rendbe hoz
gre -dde -tt
elrendez
· rendbe hoz · rendbe tesz
iordningsätta iordningsatte iordningsatt
elrendez
· kialakít · kiépít · konfigurál · rendszerbeállít · szervezetten összekapcsol · összeállít [configurare]
konfigurera -de -t
elrendez
valamit
lägga något till rätta
elrendez
[T]
lägga till rätta
elrendez
[T]
lägga tillrätta
elrendez
[för-med något-valamit]
ordna -de -t
elrendez
· felállít · rendez
ordna upp
elrendezik
[för-med något-valamit]
ordnas ordnades ordnats
elrendező
· rendező [sz]
person som arrangerar
elrendez
· megold
reda ut
elrendelés
stadga -n stadgar
elrendez
· javít · kiigazít · kijavít · korrigál [med något-valamivel]
tillrätta måltiden
elrendező
· javító · kiigazító · kijavító · korrigáló [med något-valamivel]
tillrättaskaffa -de -t
előírás ·
elrendelés
· kirovás · kiszabás · kivetés · meghagyás [§]
åläggande -t -n
dekratálás ·
elrendelés
dekretering -en -ar
elintéz ·
elrendez
· intéz · lefixál · 'levajaz' · 'lezsíroz' · lerendez · rendez
fixa -de -t
elintéző ·
elrendező
· intéző · lefixáló · 'levajazó' · 'lezsírozó' · lerendező · rendező
fixande
előjegyez ·
előrendel
· megrendel [pl. jegyet] · rezervál
förbeställa förbeställde förbeställt
előjegyző ·
előrendelő
· megrendelő [pl. jegyet] · rezerváló
förbeställande
előjegyzett ·
előrendelt
· megrendelt [pl. jegyet] · rezervált
förbeställd förbeställt förbeställda
eleve
elrendelek
· kiválasztanak · predesztinálnak [för något-valamire]
förutbestämmas förutbestämdes förutbestämts
durván
elrendez
· durván szortíroz · nagyjából
elrendez
[T]
grovsortera -de -t
elhelyez ·
elrendez
· csoportosít · hoz · kapcsolatba lép · rangsorol · osztályoz · összehoz · számít
hänföra hänförde hänfört
elpakol ·
elrendez
[T]
lägga i ordning
vízszintesen
elrendez
ordna horisontellt
függőlegesen
elrendez
ordna vertikalt
eleve
elrendelés
predestination -en
eleve
elrendelés
tana
predestinationslära -n predestinationsläror
elegyenget ·
elrendez
· elsimít
släta ut
csoportosít ·
elrendez
· kiválogat · osztályoz · rendel · rendszerbe csoportosít · rendszerbe szed · szortíroz tartozik [under någon-, något-valaki-, valami alá]
sortera -de -t
lépcsőzetesen
elrendez
staffla -de -t
büntetés-
elrendelés
· büntetés-kirovás
straffåläggande -t -n
arányosan
elrendez
[T]
stuva upp
diszponál ·
elrendez
· fogékonnyá tesz · hajlamosít · rendelkezik [över något-valami fölött, -valamiről] [disponare]
translation of the word is only available with a subscription
csinál · elintéz ·
elrendez
· előkészít · megrendez · megszervez · rendez · szervez
anordna -de -t
csinálják · elintézik ·
elrendezik
· előkészítik · megrendezik · megszervezik · rendezik · szervezik
anordnas anordnades anordnats
arranzsőr · alkalmazó ·
elrendező
· rendező
arrangör -en -er
arranzsíroz · alkalmaz ·
elrendez
· rendez
arrangöra -de -t