➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
elmond · megmond · tájékoztat [R] ankundiga -de -t
beszél elbeszél elmond említ megemlít megmond [något för någon-valamit valakinek] tala om
beszél · elbeszél · elmond · említ · megemlít · megmond [något för någon-valamit valakinek] tala om
elmond framsäga framsa · framsade framsagt
elmond framsäga framsa[de] framsagt
elmond läsa högt
elmond läsa läste läst
elmond läsa upp
elmond omtala -de -t
elmond prata ut
elmond recitera -de -t
elmond referera -de -t
elmond röja röjde röjt
elmond slå larm
elmond visa dig aldrig mera för mina ögon!
elmond · előad · előhoz · felhoz anföra anförde anfört
elmond egy miatyánkot be [ett] Fader vår
elmond · közöl · számot ad [om något för någon-valamit, valamiről, valakinek] berätta -de -t
elmond egy sztorit dra[ga] en historia
elmond · említ · jelent · mesél förmäla förmälde · förmälte förmält
elmond · elmesél · mesél · tudósít [R] förtälja förtäljde förtäljt
elmond · említ · megemlít · mond framföra framförde framfört
elmond valakinek säga till någon
sorban elmond · sorjában elmond · sorjában előad · sorjázik berätta i tur och ordning
bizalmasan elmond valamit berätta något i förtrolighet
kimerítően elmond · részletesen elmesél detaljera -de -t
eljátszik · elmond · előad dra · draga drog dragit
eljátszik · elmond · előad dra[ga] av
találomra elmond · vaktában idéz dra till drog till dragit till
bemutat · elmond · előad · előhoz · előterjeszt · említ · felhoz · felmutat · kifejt · szolgáltat förebringa -de -t
többet elmond [om något-valamiről] ge någon lite kött på benen
mindent elmond ladda ur sig
előhoz · elmond · elővezet leverera -de -t
monoton hangon elmond mässa -de -t
éneklő hangon elmond mässa -de -t
mechanikusan elmond rabbla upp
mechanikusan elmond upprabbling -en
újra elmond säga om
sóhajtva elmond sucka fram
ismét elmesél · újra elmond återberätta -de -t
beszédét befejezi · mindent elmond · végigmond valamit · végigmondja a beszédét tala till punkt
monoton hangon előad · vontatottan elmond traggla igenom
monoton hangon előad · vontatottan elmond traggla om
háttérinformációt ad valakinek valamiről · többet elmond valakinek valamiről giva någon lite kött på benen om något
intradiegetikus narrátor [narrátor, aki nem visszatartja az információkat, hanem mindent elmond] intradiegetisk berättare
elmondó · közlő · számot adó [om något för någon-valamit, valamiről, valakinek] berättande
elmondó · említő · jelentő · mesélő förmälande
előmond · előbb mond [pl. nyelvtanár kiejtést] försäga försade försagt
elmondó · elmesélő · mesélő · tudósító [R] förtäljande
elmondó · említő · megemlítő · mondó framförande
elmondó · említő · megemlítő · mondó [sz] framförare -n -
elmondó refererare -n -
előmond [någon något-valakinek valamit] säga för
kimerítően elmondó · részletesen elmesélő detaljerande
eljátszó · elmondó · előadó dragande
bemutató · elmondó · előadó · előhozó · előterjesztő · említő · felhozó · felmutató · kifejtő · szolgáltató förebringande
másképpen elmondó omtolkare -n · omtolkarn -
ismét elmesélő · újra elmondó återberättande
diktál · előír · előmond · előre mond · meghatároz · megkövetel · sugalmaz · szájába ad · tollbamond förestava -de -t