Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
elmart · mart · elpusztított [T
]
förtärd förtärt förtärda
elzárt
· zárkózott
avlägsen avlägset avlägsna
elzárt
terület
avlägsen landsbygd
elmar
· megharapva elkerget
bit för att jaga bort
eltart
, amíg megért valamit
dröja att fatta något
eltart
[egy ideig] [till något-valameddig]
dröja dröjde dröjt
eljárt
· elment · elmúlt · eltelt · eltűnt · haladt · megszűnt · múlt · telt · tovatűnt [idő, érzés]
förgången förgånget förgångna
elmar
· mar · elpusztít [
T
]
förtära förtärde förtärt
elmaró
· maró ·
elpusztító
[
T
]
förtärande
eltart
· eltesz · félretesz · konzervál · megóv [för, mot något-valamitől] · megőríz · őriz · tart
förvara -de -t
eltart
[pl. hajó a széliránytól] [
T
]
hälla av
eltart
hålla höll hållit
eltart
hålla kvar
eltart
hålla på
eltart
hålla sig
eltart
hålla undan
eltart
nära närde närt
eltart
stoppa -de -t
eltart
underhålla vänskapen
eltart
egy jó darabig
hålla sig ett bra tag
eljárt
felett az idő
har sett sina bästa dagar
elzárt
igenbommad igenbommat
elzárt
· gáttal ellátott
indämd indämt
elzárt
[
T
]
inlåst - -a
elmar
· gyűlölködve elűz
köra iväg med hat
élmaró
[
T
]
laminattrimmare
eltart
[egy ideig] · fenntart · folytatódik · tart [időben] · tovább tart [persistare]
pågå pågick pågått
elmar
· hirtelen elkap
plötsligt fånga
eltart
· tart
räcka åt
elmar
· lecsap · zsákmányol
roffa åt sig
eltart
valakit
sörja för någon
elzárt
· lezárt
spärrad spärrat
elvárt
· várt [valami] [R]
tillfråga -de -t
elzárt
· járhatatlan · zárt [pl. út]
tillkorkning -en -ar
eltart
· feltart · feltartóztat · fenntart · támogat
uppehålla vänskapen
elzárt
· izolált · kirekesztett · kizárt
utsträkta armar
eltart
[fram till något-valameddig]
vara delad
eltart
· etet · fenntart · takarmányoz · táplál
translation of the word is only available with a subscription
elkülönített ·
elzárt
· elválasztott · korlátozott · részekre osztott
avskränkt - -a
légmentesen
elzárt
[
T
]
gastät -t -a
bezárt ·
elzárt
inspärrad inspärrat
bezárt ·
elzárt
omsluten omslutet omslutna
nem
eljárt
oåtgärdad oåtgärdat
dugóval
elzárt
pluggad pluggat
dugóval
elzárt
kivételi hely
pluggat uttag
dugóval
elzárt
leágazás
pluggat uttag
egzisztál ·
eltart
· kitart · létezik · van [fram till något-valameddig]
vara värd
blokkolt ·
elzárt
· elzáródott · lezárt [obstructus, occlusus]
translation of the word is only available with a subscription
… elvárható · …
elvárt
… som man kan förvänta sig
cselekedett · elintézett ·
eljárt
· intézkedett · intézkedést tett · lépést tett · orvosolt · tevékenykedett
åtgärdad åtgärdat
cölöppel elkülönített · cölöppel
elzárt
· karóval elkülönített · karóval
elzárt
[
T
]
avpålad avpålat
elkülönült · elszigetelt ·
elzárt
· izolált · kivált · kiválasztott · kizárt · szeparált
avsöndrad avsöndrat
elkerített · elrekesztett · elvágott [Á] ·
elzárt
· kikapcsolt [pl. tv-
t
] · kizárt [pl. versenyből] · lezárt [
T
]
avstängd avstängt avstängda
bereteszelt · elreteszelt · eltorlaszolt ·
elzárt
[
T
]
bommad bommat
duzzasztott · elrekesztett · eltorlaszolt ·
elzárt
· felduzzasztott [
T
]
dämd dämt dämda
ez egy ideig
eltart
· ez
eltart
egy darabig
det tar ett tag
berácsozott · bereteszelt · elsorompózott · sorompóval
elzárt
[utat] · zárolt
förbommad förbommat
folyóvíz útját akadályozott · gáttal
elzárt
· töltéssel
elzárt
[
T
]
fördämd fördämt fördämda
akadályként fordított ·
elzárt
[pl. ajtót] [R]
förevänd förevänt förevända
ellát · biztosít ·
eltart
· fenntart · gondoskodik · ügyel [någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit]
försörja försörjde försörjt
elönt · kiönt ·
eltart
· félretart
hälla bort
félig eloltott · félig
elzárt
· félig lezárt
halvsläckt - -a
betömött · bezárt · eltömődött ·
elzárt
[pl. rés] [obturatus]
igensatt - -a
bezárt · bezáródott ·
elzárt
instängd instängt instängda
elrekesztett · eltorlaszolt ·
elzárt
· obstruált [obstructus]
obstruerad obstruerat
patkány elől
elzárt
· patkánybiztos
råttsäker -t råttsäkra
átjárhatóság helyreállítása ·
elzárt
ér ismét átjárhatóvá tétele [recanalisatio]
rekanalisation -en -er
az értekezlet ötig
eltart
sammanträdt pågår till kl fem
beszögezett · elreteszelt · eltorlaszolt · jól
elzárt
[
T
]
tillbomning -en -ar
bedugaszolt · bedugózott · dugóval
elzárt
[pl. üveg]
tillkorkning -en -ar
beriglizett · bereteszelt · elreteszelt · retesszel
elzárt
[
T
]
tillreglande
embolizált · véráramlást
elzárt
[érben]
translation of the word is only available with a subscription
átjárhatóság helyreállítása ·
elzárt
ér ismét átjárhatóvá tétele [recanalisatio]
translation of the word is only available with a subscription
becsukott · becsukódott · beolvasott · bezárt · bezáródott ·
elzárt
· elzáródott
inlåst - -a
alákötött · egyesített · lekötött · ligált · sebészi varrattal
elzárt
ligörad ligörat
áthatolhatatlan · hermetikus · hermetikus zárt · légmentesen
elzárt
· teljesen
elzárt
lufttätt tillsluten
beér[i] [med något-valamivel] · elég [pl. készlet] [något-valameddig] · elegendő ·
eltart
[pl. készlet] · futja · kitart · kitelik [valamiből valami] · megelégszik [med något-valamivel] · tart [något-valameddig, valamire] [Á] · tellik [något-valameddig]
räcka räckte räckt