Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
ellentétben áll [[e]mot något-valamivel
]
svära svor svurit
ellentétben áll [[e]mot något-valamivel
]
svärja svor svurit
egyenes
ellentétben
áll [emot
något
-
valamivel
]
stå i rak strid
ellentétben
áll
kontrastera -de -t
ellentétben
áll
[
mot
något
-
valamivel
]
göra avbrott
ellentétben
áll
valamivel
·
ellentétes
valamivel
stå i kontrast mot något
ellentétben
áll
[till
något
-
valamivel
]
stå i motsägelse
ellentétben
áll
a törvénnyel
stå i strid med lagen
ellentétben
áll
valamivel
strida mot något
ellentétben
áll
a szabállyal
strida mot regeln
ez
ellentétben
áll
elveimmel
det strider mot mina principer
szöges
ellentétben
áll
[med-
något
-
valamivel
]
gå stick i stäv
éles
ellentétben
áll
[till
något
-
valamivel
]
stå i bjärt kontrast
diszharmonizál ·
ellentétben
áll
translation of the word is only available with a subscription
ez ellenkezik minden hagyománnyal · ez
ellentétben
áll
minden hagyománnyal
det svär mot alla traditioner
ellentétben
våren 2019
ellentétben
· ezzel szemben
i kontrast
ellentétben
· szemben [
mot
-, till
någon
-,
något
-
valakivel
, -
valamivel
]
i motsats
ellentétben
[med-,
mot
något
-
valamivel
]
i strid
ellentétben
álló
kontrasterande
ellentétben
álló
motstridande
ellentétben
van [till
något
-
valamivel
]
stå i motsägelse
ellentétben
van [[
e
]
mot
något
-
valamivel
]
svära svor svurit
ellentétben
van [[
e
]
mot
något
-
valamivel
]
svärja svor svurit
ellentétben
· eltérően · nem úgy mint [från
någon
, -
något
-valakitől, -
valamitől
]
till skillnad från förväntningar
logikával
ellentétben
mot bätter vetande
egymással
ellentétben
álló
sinsemellan olika
egymással
ellentétben
álló
varandras
szöges
ellentétben
[med-,
mot
något
-
valamivel
]
stick i stäv
valakivel
ellentétben
till skrivning
joggal
ellentétben
· joggal szemben
tvärtemot vad någon lovade
ellentétes
· szöges
ellentétben
álló
diametral -t -a
homlokegyenest ellenkező · szöges
ellentétben
álló
diametralt motsatt
minden számítással
ellentétben
mot all beräkning
jobb meggyőződésével
ellentétben
mot bätter vetande
antagonizmus · ellenszegülés · ellentét ·
ellentétben
álló különbözőség · szembehelyezkedés · szembenállás · szembeszegülés · szembeállítás · szemebeállás
motsättning -en -ar
a közhelyekkel
ellentétben
érvel
tala i strid mot klischéer
átellenes · átmérőhöz tartozó · átmérői · diametrikus · ellenkező ·
ellentétben
álló · ellentés
translation of the word is only available with a subscription
feloldhatatlanul [pl.
ellentétben
át]
oskiljaktigt
feloldhatatlanul [pl.
ellentétben
át]
som icke kan upplösas
…val -, …vel
ellentétben
tvärtemot alla förväntningar
áramlással
ellentétesen
· áramlással ellenkező irányban áramlással szemben · folyásiránnyal
ellentétben
· folyásiránnyal szemben
uppströms om …
ahhoz képest · az ellen · azonban · azzal szemben · ellenben · ellenkezőleg · ez ellen · ezzel
ellentétben
· ezzel szemben · hasonlóképpen · másrészről · másrészt · mindamellett · mindemellett · pedig · viszont · viszonzásul
däremot
ellentétbe
kerül · nem harmonizál · nincs összhangban
disharmoniera -de -t
ellentétbe
kerülő · nem harmonizáló · összhangban nem lévő
disharmonierande
ellentétbe
tesz · elvet · kontrapozícióba tesz
kontraponera -de -t
ellentétbe
helyezés · elvetési mód · kontrapozíció
kontraposition -en -er
ellentétbe
állít [med-,
mot
något
-
valamivel
]
kontrastera -de -t
ellentétbe
állított [med-,
mot
något
-
valamivel
]
kontrasterad kontrasterat
…
ellentében
· … szemben
i motsats till något
ellentétes
kötőszó ·
ellentétes
viszonyra utaló kötőszó
adversativ konjunktion
ellentétes
adversativ -t -a
ellentétes
kontradiktorisk -t -a
ellentétes
konträr -t -a
ellentétes
motstridande
ellentétes
polar -t -a
ellentétes
stridsam -t -ma
ellentétes
våren 2019
ellentétes
vidrighet -en -er
ellentétes
· hibás
bakvänd bakvänt bakvända
ellentétes
kapcsolat · kettős rendszer
dualism -en -er
ellentétesen
alakul [med-,
mot
något
-
valamivel
]
gå stick i stäv
ellentétes
hatású · ellenkező hatású
ha motsatt effekt
ellentétesen
cselekszik
valamivel
handla tvärtemot något
ellenében
i gengäld
ellentétes
módon [med
något
-
valamivel
]
i strid
ellentétes
érzelem
kluvenhet -en -er
ellentétes
[med-,
mot
något
-
valamivel
]
kontrastiv -t -a
ellentétes
hatású gyógyszer
läkemedel som motverkar varandra
ellentétes
nézeten levő
meningsmotståndare -n · meningsmotståndarn -
ellentétes
véleményen levő
meningsmotståndare -n · meningsmotståndarn -
ellentétes
fázis
motfas -en -er
ellentétes
értelmű módosítószó
motsatsadverbial -et -
ellentétes
viszony
motsatsförhållande -t -n
ellentétes
világ
motsatsvärld -en -ar
ellentétes
irányba tekintés
motsatt riktning
ellentétes
előjel [mat is]
motsatt tecken
ellentétes
[en álló] levelek [folia oppositae]
motsatta blad
ellentétel
motsättning -en -ar
ellentétes
oldal [sp]
motståndarsida -n motståndarsidor
ellentétes
használat
motstridande användning
ellentétesen
forduló
motvänd motvänt motvända
ellentétesen
álló
motvänd motvänt motvända
ellentétes
rakás ·
ellentétes
ránc [tex]
motveck -et -
ellentétes
erők
motverkande krafter
ellentétes
szavazás
okynnesvotering -en -ar
ellentétesen
ül
sitta motsatt
ellentétes
formát képez
ställa i motsats
ellentétet
kifejező stílusvonás
stildrag som uttrycker motsats
ellentétes
valamivel
strida mot något
ellentétes
[
mot
något
-
valamivel
, -
valaminek
]
stridande
ellentétes
a józan ésszel
stridande mot förnuftet
ellentétes
érzelmek
stridiga känslor
ellentétek
egyesítése
syntes -en -er
ellentétek
feloldása
syntes -en -er
ellentétes
nézetet vall
ta motsatt uppfattning
ellentétes
kulturájú
tvärläge -t -n
ellentétes
vágás
tvärsemot
ellentétes
nyelvű · szembebeszélő
tvärsskepps
ellentétes
[
något
-
valamivel
]
vara en aning förkyld