➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
ellenséghez átpártoló [H] överlöpare -n · överlöparn -
átpártol az ellenséghez [H] gå över till fienden
dezertál · elhagy · ellenséghez pártol · megszökik · posztját elhagyja [H] desertera -de -t
dezertált · elhagyott · ellenséghez pártolt · megszökött · posztját elhagyott [H] deserterad deserterat
dezertáló · elhagyó · ellenséghez pártoló · megszökő · posztját elhagyó [H] deserterande
dezertálnak · elhagynak · ellenséghez pártolnak · megszöknek · posztjukat elhagyják [H] deserteras deserterades deserterats
dezertálás · elhagyás · ellenséghez pártolás · megszökés · poszt elhagyása [H] desertering -en -ar
dezertőr ·áruló · elhagyó · ellenséghez pártoló · megszökő · posztját elhagyó · szökevény[H sz] desertör -en -er
átállás · dezertálás · elpártolás · szökés [ellenséghez] [H] fanflykt -en -er
átállás · dezertálás · elpártolás · szökés [ellenséghez] [H] fanflykting -en -ar
átáll az ellenséghez [H] gå över till fienden
átállás az ellenséghez [H] överlöpande till fienden
ellenséges támadás [R] anfäktning -en -ar
ellenséges magatartás · határozott viszony avog hållning
ellenséges · ellenséges érzületű · ellenszenvvel viseltető [mot någon-valakivel szemben, -valaki irányában] avog -t -a
ellenséges · ellenséges érzületű · ellenszenvvel viseltető · rosszindulatú [mot någon-valakivel szemben, -valaki irányában] avogt stämd
ellenségkép [H] fiendebild -en -er
ellenséges haderő · ellenséges hadsereg [H] fiendehär -en -ar
ellenséges tábor [H] fiendelägar fiendelägret -
ellenséges ország [H] fiendeland -et fiendeländer
ellenséges vonal [H] fiendelinje -n -r
ellenséges erő [H] fiendemakt -en -er
ellenséges erő [H] fiendestyrka -n fiendestyrkor
ellenséges betörés [H] fiendes inbrott
ellenséges betörés [H] fientlig inryckning
ellenséges betörés [H] raid -en -er
ellenséges oldal [H] fiendesida -n fiendesidor
ellenséges katona [H] fiendesoldat -en -er
ellenséges állam [H] fiendestat -en -er
ellenséges tekintet [H] fientlig blick
ellenséges [H is] fientlig -t -a
ellenséges támadás [H] fientligt angrepp
ellenséges behatolás [H] fientligt intrång
ellenséges érzületű [mot någon-valaki iránt] fientligt sinnad
ellenséges csapatok kóborlása [HR] flackeri -et -
ellenséggé tesz [H] göra till fiende[r]
ellenséges valamivel szemben · haragszik valakire · haragot érez valakivel szemben ha ett horn i sidan till någon
ellenséges illvillig -t -a
ellenséges spänd spänt spända
ellenjegyez [pl. ügyvéd] kontrasignera -de -t
ellenséges [pl. szemmel néz] [mot någon-valakivel szemben, -valakihez] omild omilt omilda
ellenséges érzületű [mot någon-valakivel szemben, -valakihez] omild omilt omilda
ellenséges érzület [mot någon-valakivel szemben, -valakihez] omildhet -en
ellenséges · ellentétes oppositionslysten oppositionslystet oppositionslystnaharcias, lázadó, lelkes
ellenséget legyőz [H] övervinna en fiende
ellenséges kollaborálás samröre med fienden
ellenséges tűzre válaszol · visszalő [H] skjuta emot
ellenséges érzülettel viseltetik [mot någon-valakivel szemben, -valakihez] vara avsädd att …
ellensége [till någon-, något-valakinek,-valaminek] vara fientligt sinnad
ellenséges [mot någon-, något-valakinek,-valaminek] vara fin i kanten
ellenséges érzülettel viseltetik [mot någon-, något-valaki-, valami iránt] vara fin i kanten
ellenséges tűz alatt áll [H] vara utsatt för kritik
ellenséges [R] vedervärdighet -en -er
agresszió · ellenséges viselkedés [aggressio] [§] aggression -en -er
elkeseredett ellenségek · gonosz ellenségek arga fiender
haladás ellensége · reakciós baksträvare -n · baksträvarn -
leküzd [ellenséget] [H] bryta bröt brutit
leküzdő [ellenséget] [H] brytande
leküzdenek [ellenséget] [H] brytas bröts brutits
démonizálás · ellenségkép kialakítása · ellenségként megjelölés [embereké] demonisering -en -ar
egy ellenséges válasz · egy nem szívesen adott válasz ett avogt svar
menekül ellenségei elől fly undan sina fiender
felvilágosodás ellensége obscurant - -a
állam ellensége statsfiende -n -r
barátságtalan · ellenséges [med någon-valakivel] vara osams med någon
kiengesztelhetetlen ellenségei egymásnak vara som obekant i Lund
… ellen való · … ellenséges …fientlig -t -a
oldalba támadja az ellenséget [H] angripa fienden i flanken
antagonista viszony · ellenséges viszony antagonistförhållande -t -n
antagonisztikus · ellenlábas · ellenséges · kibékíthetetlenül ellentétes · szembenálló antagonistisk -t -a
ütközőállam [semleges állam ellenséges államok közt] buffertstat -en -er
az ősi ellenségek megbékéltek egymással de forna fienderna försonade sig
harcba száll az ellenséggel [H] dra[ga] ut i strid mot fienden
A nép ellensége [Ibsen, 1882] En folkefiende
elő fogcsúszórúdnyomulni [ellenséges tűz ellenére] [H] få gå på
ötödik hadoszlop [titokban ellenséggel szimpatizáló csoport] femtekolonn -en -er
ötödik hadoszlopbeli [titokban ellenséggel szimpatizáló] [sz] femtekolonnare -n
ellenség keze · ellenséges kéz [H] fiendehand -en fiendehänder
kiűzi az ellenséget [från något-valahonnan] fördriva fienden
késedelem nélkül megtámadja az ellenséget [R] gå flux på fienden
ellenáll az ellenségnek [H] hålla fienden stången
szembeszáll az ellenséggel [H] hålla stånd mot fienden
megfutamítja az ellenséget [H] jaga fienden på flykten
megfutamítja az ellenséget [H] kasta fienden överända
menekülésre kényszeríti az ellenséget [H] jaga fienden på flykten
szétveri az ellenséget [H] kasta fienden överända
békét köt az ellenséggel [H] komma med fienden till fred
engem az ellenzékhez számítanak man räknar mig till opposition
felvilágosodás- és tudomány ellensége obskurant -en -er
rajtaüt az ellenségen överfalla fienden
kiad valakit az ellenségnek överlämna någon till fienden
kiszolgáltat az ellenségnek valakit överlämna någon till fienden
megadja magát az ellenségnek överlämna sig till fienden
rátör az ellenségre överrumpla fienden
ellenségekként válnak el · mint ellenségek válnak el skiljas som fiender
megveri az ellenséget [H sp] slå fienden
küzd az ellenséggel [H] slåss med fienden
viaskodik az ellenséggel [H] slåss med fienden
megrohamozza az ellenséget [H] storma fram mot fienden
ráront az ellenségre [H] storma fram mot fienden