➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
ellenőrzés [över något-valami fölött] uppsyning -en -ar
átveszi az ellenőrzést [över någon-, något-valaki-, valami felett] överta kontrollen
átveszi az ellenőrzést [över någon-, något-valaki-, valami felett] ta över kontrollen
átveszi az ellenőrzést [över någon-, något-valaki-, valami felett] taga över kontrollen
ellenőrzés · felügyelet [över någon-, något-valakin-, valamin] [inspectio] uppsiktsmyndighet -en -er
ellenőrzés koll -en -ar
ellenőrzés kontroll -en -er
ellenőrzés överinseende -t
ellenőrzés revision -en -er
ellenőrzés verifieringskod -en -ar
ellenőrzés jellege · vizsgálat jellege art av kontroll
ellenőrzés · megtekintés · megszemlézés · megvizsgálás avsyning -en -ar
ellenőrzés · kontrollálás · megvizsgálás [T] checkning -en -ar
ellenőrzés · felülvizsgálat · kontroll · revideálás · revízió eftergranskning -en -ar
ellenőrzés céljából för kontroll
ellenőrzés nélkül történik · irányítás nélkül folyik gå på lösa boliner
ellenőrzés alatt tart [någon, något-valakit, - valamit] ha[va] koll på
ellenőrzés alatt tart · felügyelet alatt tart · megfigyelés alatt tart [pl. beteget] hålla under kontroll
ellenőrzés [för något-valamié] [inspectio] inspektion -en -er
ellenőrzés [T] kollning -en -ar
ellenőrzés megszakítva [control dismissed] kontroll avbruten
ellenőrzés szüksége kontrollbehov -et -
ellenőrzés iránt nagy érdeklődést mutató · kontrollőrült kontrollfreak -en -ar
ellenőrzés lehetősége · kontroll-lehetőség kontrollmöjlighet -en -er
ellenőrzés tárgya kontrollobjekt -et -
ellenőrzés eredménye kontrollresultat -et -
ellenőrzés · felügyelés · felügyelet · felvigyázás · monitorozás [control, inspectio, superintentio, supervisio] övervakning -en -ar
ellenőrzés · felügyelet · megvizsgálás seende -t
ellenőrzés alá von [pl. országot] ta[ga] under kontroll
ellenőrzés ideje · nyomonkövetési idő uppföljningsvård -en
ellenőrzés elmulasztása uraktlåtenhet -en
ellenőrzés nélküli utan kronblad
szülésznői ellenőrzés [inspectio obstetricis] barnmorskekontroll -en -er
engedélyezési ellenőrzés behörighetsstyrning -en -ar
átnézés· ellenőrzés · megvizsgálás [T] besiktning -en -ar
biztonsági ellenőrzés bevakningsinspektion -en -er
biztonsági ellenőrzés bevakningskontroll -en -er
biztonsági ellenőrzés säkerhetskontroll -en -er
biztonsági ellenőrzés skyddsrond -en -er
tűzvédelmi ellenőrzés brandkoll -en -ar
tűzbiztonsági ellenőrzés brandsäkerhetskontroll -en -er
cirkuszi ellenőrzés · cirkuszi felügyelet cirkustillsyn -en
idézet-ellenőrzés citatkontroll -en -er
bicikli-ellenőrzés · kerékpár-ellenőrzés cykelkoll -en -ar
gumiabroncs-ellenőrzés [T] däckkontroll -en -er
számítógép-ellenőrzés [pl. vírusra] [I] datorkontroll -en -er
állatvédelmi ellenőrzés · állatvédelmi felügyelet djurskyddstillsyn -en
dopping-ellenőrzés [sp] dopingkontroll -en -er
kétszeres ellenőrzés · kettős ellenőrzés végzése dubbelcheckning -en -ar
kettős ellenőrzés dubbelkontroll -en -er
átlát · ellenőrzés alatt tart · figyel [någon, något-valakit, - valamit] få koll på
ingatlanügynökségi ellenőrzés fastighetsmäklarinspektion -en -er
szülői ellenőrzés föräldrarkontroll -en -er
előzetes ellenőrzés förkontroll -en -er
nedvesség-ellenőrzés · páratartalom-szabályzó fuktkontroll -en -er
működés-ellenőrzés, működés-vizsgálat funktionstesting -en -ar
átvilágításos ellenőrzés genomlysningskontroll -en -er
nyelvtani ellenőrzés grammatikkontroll -en -er
egészségügyi ellenőrzés hälsoövervakning -en -ar
sebesség-ellenőrzés hastighetskontroll -en -er
árvasor-ellenőrzés horungekontroll -en -er
azonosság-ellenőrzés · identitás-ellenőrzés identitetskontroll -en -er
immisszió-ellenőrzés immissionsövervakning -en -ar
belépési ellenőrzés inpasseringskontroll -en -er
átvizsgálás · ellenőrzés · felügyelet · inspekció · megtekintés · vizsgálat · ügyelet[i szolgálat] [för något-valamié] [inspectio] inspektion -en -er
belső ellenőrzés · belső vizsgálat intern revision
belső ellenőrzés internkontroll -en -er
belső ellenőrzés · belső revízió internrevision -en -er
teljes ellenőrzés · teljes kontroll järnkoll -en
teljes ellenőrzés · teljes kontroll stenkoll -en
nukleáris ellenőrzés [T] kärnkoll -en -ar
atomfegyver-ellenőrzés · nukleáris fegyver-ellenőrzés [H] kärnvapenkontroll -en
kokcidiosztatikum-ellenőrzés koccidiostatikakontroll -en -er
tehén-ellenőrzés kokontroll -en -er
ellenőrizetlen · ellenőrzés nélküli · kontrollnélküli · kontrollt nélkülöző kontrollös -t -a
ellenőrizetlenség · ellenőrzés nélküliség · kontrollnélküliség kontrollöshet -en -er
jogosítvány-ellenőrzés · vezetői engedély ellenőrzése körkortskontroll -en -er
hús-ellenőrzés köttkontroll -en -er
ismeret-ellenőrzés kunskapskontroll -en -er
tudás-ellenőrzés kunskapskontroll -en -er
laboratóriumi-ellenőrzés laboratoriekontroll -en -er
orvosi ellenőrzés · orvosi megfigyelés [examinatio medicinalis] läkarkontroll -en -er
legitimáció-ellenőrzés legitimationskontroll -en -er
életbenléti ellenőrzés levandebesiktning -en -ar
élelmiszer ellenőrzés livsmedelskontroll -en -er
légiközlekedési ellenőrzés luftfartsinspektion -en -er
malária-ellenőrzés malariakontroll -en -er
orvosi ellenőrzés medicinsk revision
mikrométeres ellenőrzés [pl. vágási mélységé] mikrometerkontroll -en -er
környezeti ellenőrzés · környezeti monitoring miljöövervakning -en -ar
tejelőtehén-ellenőrzés mjölkboskapskontroll -en -er
újra ellenőrzés omcheckning -en -ar
újabb ellenőrzés · újragondolás omkontroll -en -er
útlevél ellenőrzés passkontroll -en -er
útlevél-ellenőrzés passkontroll -en -er
bemérő-ellenőrzés [T] pejlingskontroll -en -er
személyes ellenőrzés personkontroll -en -er
rendőrségi ellenőrzés poliskontroll -en -er
rendőrségi ellenőrzés politiekoll -en -ar
folyamat ellenőrzés [process control] processkontroll -en -er