➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
ellenébe megy valakinek [H] gå emot någon
ellenébe megy [med-, mot något-valaminek] gå stick i stäv
hangjegy ellenébe tett másik hangjegy [ze] kontrapunkt -en -er
hangjegy ellenébe tett [pl. hangjegy] [ze] kontrapunktisk -t -a
ellenére van · nem tetszik · rosszul esik [någon något-valakinek valami] bjuda emot
ellenére van valakinek bjuda någon emot
ellenére van valakinek ligga någon i fatet
ellenére [pl. működik] [någon-, något-valakitől-, valamitől] frånsett
ellenére cselekedik valakinek göra någon emot
ellenére tesz valakinek göra någon emot
ellenében i gengäld
ellenére [med-, mot något-valaminek] i strid
ellenére valaminek i trots av något
ellenére való [för någon-valakinek] motbjudande
ellenére oaktat
ellenére [någon-, något-valakinek,-valaminek] [elöljáróként] oanseende
ellenére · függetlenül · szabadon oansett
ellenére való mód otycke -t -n
ellenére [pl. működik] [någon-, något-valakinek,-valaminek] trots [det] att …
annak ellenére ändå
annak ellenére fastän
annak ellenére icke dess mindre
annak ellenére icke desto mindre
annak ellenére oaktat
annak ellenére trots detta gick han
idézés ellenére távol marad avsitta avsatt avsuttit
idézés ellenére távol maradás avsittning -en -ar
minden ellenére, ami … bortsätt från allt som …
ez ellenére van · ez ellenszenves neki · ez ellenszenvet kelt benne · ez kellemetlen neki det bjuder henne emot
annak ellenére · azonban · de mivel · ennek ellenére · mégis · mindamellett · mindazáltal · mindazonáltal · mindemellett · ugyanakkor emellertid
akarata ellenére emot någons vilja
annak ellenére, hogy … · ámbár · bár · de · habár · noha · ugyan fast
annak ellenére, hogy … fastän
annak ellenére, hogy … trots …
annak ellenére, hogy … trots att i
annak ellenére, hogy … trots det att …
akaratom ellenére tette gjorde det mot min vilja
szél ellenében hajózik ha[va] vind stick i stäv
parancs ellenében cselekszik handla tvärtemot befallningen
ígérete ellenére i strid med givet löfte
ígérete ellenére i strid mot sitt löfte
ígérete ellenére mot sitt löfte
ígérete ellenére tvärtiga tvärteg tvärtigit
valaminek ellenében i utbyte mot något
ennek ellenére sem icke dess mindre
…ellenére icke desto mindre
annak ellenére is inte dess mindre
annak ellenére [is] inte desto mindre
annak ellenére jön komma ändå
ennek ellenére likvisst
ennek ellenére trots detta gick han
… ellenére med …
összeköttetéseim ellenére med mina förbindelser
akaratom ellenére mig till trots
akaratom ellenére mot min vilja
tilalmam ellenére mig till trots
ellen · ellenében · fel · felé [időben, irány] · helyett [cserébe] · irányában · szemben · szemközt mot
meggyőződése ellenére mot bättre vetande
akaratod ellenére mot din vilja
utánvét ellenében [pta] mot efterkrav
díj ellenében mot ersättning
térítése ellenében [av-, för något-valamiért] mot ersättning
várakozás ellenére mot förmodan
készpénzfizetés ellenében mot kontant likvid
készpénzfizetés ellenében per kassa
készpénzfizetés ellenében per kontant
nyugta ellenében mot kvitto
… ellenében mot löfte om …
szándékom ellenére mot min vilja
betegsége ellenére mot sin sjukdom
betegsége ellenére trotsa all beskrivning
szándéka ellenére mot sin vilja
szokása ellenére mot vanligheten
fizetés ellenében mot vederlag
térítés ellenében mot vederlag
valaminek ellenére något till trots
nincs ellenére, hogy … skulle inte motsätta sig att …
mindezek ellenére trots alla invändningar
mindennek ellenére trots allt tal
annak ellenére, hogy… trots detta
ennek ellenére elment trots -et
magyarázata ellenére trots sin sjukdom
ámbár · annak ellenében, hogy … · annak ellenére · habár · jóllehet · noha änskönt
minden hátránya ellenére megtartható den kan behållas trots alla dess nackdelar
ámbár · annak ellenére · bár · habár· mindenesetre · noha ehuru
valaki ellen · valaki ellenében emot någon
elő fogcsúszórúdnyomulni [ellenséges tűz ellenére] [H] få gå på
előre meghatározott fizetés ellenében átad · kiszervez [R] förtinga -de -t
csak annak ellenében teszi meg, ha … göra det bara mot [det] att …
valaki lebeszélése ellenére cselekszik valamit göra något mot någons avrådan
valaki tanácsa ellenére cselekszik valamit göra något mot någons avrådan
a reménytelenség ellenére is harcol a végsőkig göra något till det bittra slutet
adott szava ellenére i strid med givet löfte
engedelmeskedik · nem ellenkezik · nincs ellenére inte trotsa
árusítás készpénzfizetés ellenében kontantförsäljning -en -ar
csak · de · ennek ellenére · mégis · mégiscsak · mindamellett · mindemellett · mindazonáltal · végül [R] licka
de mégiscsak · ennek ellenére · mégis lik förbannat
csak · de · ennek ellenére · mégis · mégiscsak · mindamellett · mindemellett · mindazonáltal · végül likväl
…iránti minden tisztelet ellenére med all aktning för …
minden okosságod ellenére med all din klokhet