|
ellenáll · ellenkezik · szembeszegül [pl. Istennek]
|
draga ifrån
|
|
dacol · ellenáll · ellenkezik · ellenszegül · lázad · megtagadja az engedelmességet · szembeszáll · szembeszegül
|
trotsa döden
|
|
dacoló · ellenálló · ellenkező · ellenszegülő · engedelmességet megtagadó · lázadó · szembeszálló · szembeszegülő
|
trotsare -n -
|
|
dacoló · ellenálló · ellenkező · ellenszegülő · engedelmességet megtagadó · lázadó · szembeszálló · szembeszegülő [sz]
|
trotsas trotsades trotsats
|
|
ellenáll
|
ej ge vika
|
|
ellenáll
|
sätta sig på bakhasorna
|
|
ellenáll
|
sätta sig till motvärn
|
|
ellenáll
|
skjuta emot
|
|
ellenáll
|
stegra sig
|
|
ellenáll
|
ta motgång
|
|
ellenáll
|
trilsken trilsket trilskna
|
|
ellenáll [valaminek]
|
bära emot
|
|
ellenáll [valaminek]
|
streta emot
|
|
ellenáll [mot någon-valakivel szemben, -valakinek] [H is]
|
göra motstånd
|
|
ellenáll · kitart · visszatart
|
hålla emot
|
|
ellenáll az ellenségnek [H]
|
hålla fienden stången
|
|
ellenáll · kitart
|
hålla någon stången
|
|
ellenáll [mot något-valaminek]
|
hålla stånd
|
|
ellenáll valakinek,-valaminek · megállja a helyét valakivel-, valamivel szemben
|
hålla stånd mot någon, - något
|
|
ellenáll · szembefordul · szembeszegül · szembeszáll [någon-, något-valakivel, -valamivel]
|
motstå motstod motstått
|
|
ellenáll a kísértésnek
|
motståfrestelsen
|
|
ellenáll a kísértésnek
|
stå emot frestelsen
|
|
ellenáll a viharnak · kiáll egy vihart
|
rida ut en storm [by]
|
|
ellenáll [någon-, något-valakinek,-valaminek]
|
stå emot
|
|
ellenáll a kísértéseknek
|
stålsätta sig mot frestelser
|
|
ellenáll [emot något-valaminek]
|
streta -de -t
|
|
ellenáll a tárolásnak · tárolásbíró [T]
|
tål att lagras
|
|
keményen ellenáll
|
seghålla seghöll seghållit
|
|
tűznek ellenáll
|
vara eldig
|
|
ellenálló · korálló · öregedésnek ellenálló
|
åldersbeständig -t -a
|
|
ellenálló
|
emotståndlig -t -a
|
|
ellenálló
|
motståndsman -nen motståndsmän
|
|
ellenálló
|
oavväxlad oavväxlat
|
|
ellenálló
|
seg -t -a
|
|
ellenálló
|
ständig -t -a
|
|
ellenálló
|
trilska -n
|
|
ellenálló
|
trilskenhet -en -er
|
|
ellenálló [pl. test, munkás] [sp T]
|
härdad härdat
|
|
ellenálló erő · immunitás · mentesség · védettség [immunitas]
|
immunitet -en -er
|
|
ellenálló lelkésznő · ellenszegülő papnő
|
kvinnoprästmotståndare -n -
|
|
ellenálló · ellenző · rezisztens · szembenálló [sz]
|
motståndare -n · motståndarn -
|
|
ellenálló tábor [sp]
|
motståndarlägar motståndarlägret -
|
|
ellenálló · rezisztens [mot något-valaminek] [resistens, immunis] [sp]
|
motståndkraftig -t -a
|
|
ellenálló hadsereg [H]
|
motståndsarmé -n -er
|
|
ellenálló csoport [H]
|
motståndsgrupp -en -er
|
|
ellenálló [pl. test, munkás]
|
oöm -t -ma
|
|
ellenálló [emot något-valaminek]
|
stretande
|
|
ellenálló valamivel szemben · immunis valamivel szemben
|
vara in anmarch
|
|
deformációnak ellenálló [pl. esztergakés] [T]
|
deformationsbeständig -t -a
|
|
szilárdan ellenálló
|
fast beständig
|
|
edzett · ellenálló · erős · erőteljes [valens] · kemény [Á is]
|
hårdför -t -a
|
|
korróziónak ellenálló [T]
|
korrosionshärdig -t -a
|
|
ellenállás · ellenálló erő · rezisztencia [mot något-valaminek] [resistentia, immunitas] [sp]
|
motståndkraft -en -er
|
|
nem ellenálló [pl. fém]
|
oädel -t oädla
|
|
nem ellenálló [pl. test, munkás] [sp T]
|
ohärdad ohärdat
|
|
oxidációnak ellenálló
|
oxidationsbeständig -t -a
|
|
refrakter · ellenálló · érzéketlen · makacs · nem befolyásolható · visszautasító [refractaer]
|
refraktär -t -a
|
|
rezisztens · ellenálló · ellenállóképes [mot något-valami ellen] [resistens]
|
resistent - -a
|
|
cariesnek ellenálló [caries resistant]
|
resistent mot karies
|
|
rothadásnak ellenálló · rothadásmentes
|
rotbeständig -t -a
|
|
nem ellenálló
|
som icke står emot
|
|
alapos · ellenálló · erőteljes · inas · intenzív · izmos · nagy nagy fokú [pl. megfázás] · szilárd · szívós [resistens] · tartós
|
stark -t -a
|
|
dacolt · ellenállt · ellenkezett · ellenszegült · engedelmességet megtagadott · lázadt · szembeszállt · szembeszegült
|
trotsålder -n trotsåldrar
|
|
télnek ellenálló [pl. növény]
|
vinterhärdig yucca
|
|
savaknak ellenálló · saválló
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyomorsavnak ellenálló · gyomorsavban nem oldódó
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
terápiának ellenálló · terápia-rezisztens · terápiával nem befolyásolható [pl. eset] [resistens contra therapiam]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kezelésnek ellenálló [pl. eset] [resistens contra therapiam]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyílt lángnak ellenálló · tűzálló [T]
|
flameldfast - -a
|
|
nyílt lángnak ellenálló · tűzálló [T]
|
flamfast - -a
|
|
méreggel szemben ellenálló
|
giftfast - -a
|
|
globalizáció ellenfele · globalizációs ellenálló
|
globaliseringsmotståndare -n -
|
|
állóképes · edzett · ellenálló · erős · kitartó · megedzett [Á is]
|
härdig -t -a
|
|
több antibioticummal szembeni ellenálló [polyresistens]
|
polyresistent - -a
|
|
vasalást bíró · vasalásnak ellenálló · vasalható [T]
|
stryktålig -t -a
|
|
fotorezisztens · fénynek ellenálló [photoresistens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
saválló · savtűrő · savnak ellenálló [acidoresistens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
savtűrő · savnak ellenálló
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vakcinarezisztens · védőoltással szemben ellenálló
|
translation of the word is only available with a subscription
|