|
elhanyagolja feladatát · elhanyagolja kötelességét
|
försumma sig
|
|
elhanyagolja ruházatát
|
slarva med sin klädsel
|
|
elhanyagolja azt, hogy …
|
underlåta underlät underlåtit
|
|
elhanyagolja kötelességeit
|
uraktlåta uraktlät uraktlåtit
|
|
elhanyagolja egészségét
|
vansköta vanskötte vanskött
|
|
elhanyagolja magát
|
vansköta vanskötte vanskött
|
|
elhanyagolja munkáját
|
vansköta vanskötte vanskött
|
|
elhanyagolják · mellőzik · semmibeveszik
|
nonchaleras nonchalerades nonchalerats
|
|
elhanyagolva
|
oaktat
|
|
elhanyagolják · kihagyják
|
skabblas bort
|
|
elhagyják · elhanyagolják · elmulasztják
|
underlåtelse -n -r
|
|
elhanyagolt · félretett · figyelmen kívül hagyott · háttérbe szorított · kihagyott · mellőzött
|
åsidosatt - -a
|
|
elhanyagolt · félretett · figyelmen kívül hagyott · háttérbe szorított · kihagyott · mellőzött [något-valamit]
|
åsidosatt - -a
|
|
elhanyagol · félretesz · figyelmen kívül hagy · háttérbe szorít · kihagy · mellőz [något-valamit]
|
åsidosätta åsidosatte åsidosatt
|
|
elhanyagoló · félretevő · figyelmen kívül hagyó · háttérbe szorító · kihagyó · mellőző [något-valamit]
|
åsidosättande
|
|
elhanyagolás · félretevés · figyelmen kívül hagyás · háttérbe szorítás · kihagyás · mellőzés [något-valamit]
|
åsidosättande -t -n
|
|
elhanyagolás · félretevés · figyelmen kívül hagyás · háttérbe szorítás · kihagyás · mellőzés [något-valamit]
|
åsidosättning -en -ar
|
|
elhanyagolnak · félretesznek · figyelmen kívül hagynak · háttérbe szorítanak · kihagynak · mellőznek [något-valamit]
|
åsidosättas åsidosattes åsidosatts
|
|
elhanyagol · kihagy [valamit]
|
efterlåta efterlät efterlåtit
|
|
elhanyagolt · elmulasztott · elszalasztott · mellőzött
|
eftersatt - -a
|
|
elhanyagol · elmulaszt · elszalaszt · mellőz
|
eftersätta eftersatte eftersatt
|
|
elhanyagoló · elmulasztó · elszalasztó · mellőző
|
eftersättande
|
|
elhanyagolnak · elmulasztanak · elszalasztanak · mellőznek
|
eftersättas eftersattes eftersatts
|
|
elhanyagolás · elmulasztás · elszalasztás · mellőzés
|
eftersättning -en -ar
|
|
elhanyagolás ·hiány · muiasztás · szükség [R]
|
fel -et -
|
|
elhanyagolás · gondatlanság · hanyagság
|
försumlighet -en -er
|
|
elhanyagolás · gondatlanság · hanyagság
|
försummelse -n -r
|
|
elhanyagol [pl. munkát] · nem teljesíti kötelességét
|
försumma -de -t
|
|
elhanyagolt hivatali kötelesség
|
försummad ämbetsplikt
|
|
elhanyagolt [pl. munkát] · nem teljesített kötelesség
|
försummad försummat
|
|
elhanyagolt · elmulasztott
|
försummad försummat
|
|
elhanyagoló [pl. munkát] · kötelességét nem teljesítő
|
försummande
|
|
elhanyagolás · elmulasztás · mulasztás · nem teljesítés
|
försummande -t
|
|
elhanyagolnak [pl. munkát] · nem teljesítenek kötelességét
|
försummas försummades försummats
|
|
elhanyagol · elpazarol · kerül [R]
|
försvansa -de -t
|
|
elhanyagolt [incuratus]
|
frånsett
|
|
elhanyagolt [incuratus]
|
nonchalerad nonchalerat
|
|
elhanyagolt [incuratus]
|
oaktad oaktat
|
|
elhanyagolt · gondozatlan [incuratus]
|
icke ordentlig
|
|
elhanyagolt · gondozatlan [incuratus]
|
vanhävdsmål -et -
|
|
elhanyagolt
|
icke skötsam
|
|
elhanyagolt [pl. terület] [av något-valami által]
|
igenväxt - -a
|
|
elhanyagoltan fekszik
|
ligga för fäfot
|
|
elhanyagoltan fekszik
|
ligga i träcken
|
|
elhanyagol
|
missbehandla -de -t
|
|
elhanyagol
|
negligöra -de -t
|
|
elhanyagol
|
noncha -de -t
|
|
elhanyagol
|
slarva -de -t
|
|
elhanyagol
|
uraktlåtande
|
|
elhanyagol
|
vanskötsel -n
|
|
elhanyagol
|
vårdslösande
|
|
elhanyagol · rosszul bánik · rosszul gazdálkodik · rosszul kezel· rosszul menedzsel · rosszul vezet
|
missköta misskötte miskött
|
|
elhanyagol · mellőz · nem törődik [valamivel] · semmibe vesz
|
nonchalera -de -t
|
|
elhanyagoló · mellőző
|
nonchalerande
|
|
elhanyagolás · mellőzés · semmibevétel
|
nonchalerande -t
|
|
elhanyagolás
|
oakt -en
|
|
elhanyagolás
|
oaktsamhet -en
|
|
elhanyagolás
|
pliktförgätenhet -en -er
|
|
elhanyagolás
|
vanhävdad vanhävdat
|
|
elhanyagolás
|
vänslande -t
|
|
elhanyagolt · figyelembe nem vett · tekintetbe nem vett [incuratus]
|
obeaktad obeaktat
|
|
elhanyagolás [pl. földé]
|
obruk -et -
|
|
elhanyagolt [obsoletus]
|
obsolet - -a
|
|
elhanyagolt ficam [luxatio obsoleta]
|
obsolet luxation
|
|
elhanyagolt külső
|
ovårdat yttre
|
|
elhanyagol · kihagy
|
skabbla -de -t
|
|
elhanyagol valamit
|
slarva med något
|
|
elhanyagolt · gondozatlan [sz]
|
slase -n slasar
|
|
elhanyagolt · gondozatlan
|
slashas -en -ar
|
|
elhanyagolt · gondozatlan
|
slasig -t -a
|
|
elhanyagolás · elmulasztás
|
underlåtelsesynd -en -er
|
|
elhanyagoló
|
uraktlåtenhet att utöva kontroll
|
|
elhanyagolás · elmulasztás · figyelmen kívül hagyás
|
uraktlåtenhetssynd -en -er
|
|
elhanyagol · nem gondoz [pl. gyermeket]
|
vanvårda ihjäl
|
|
elhanyagol [med något-valamit]
|
vara vårdslös med sina pengar
|
|
elhanyagoló · gondatlanul végző
|
vårdslöshet -en -er
|
|
elhanyagolt [incuratus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhanyagolt [incuratus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhanyagolt [incuratus, neglectus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhanyagolt · gondozatlan [incuratus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhanyagolás · elhanyagoltság · gondozatlanság · hanyag kezelés · rossz gondozás [incurabilitas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhanyagol
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhanyagol · gondatlanul végez
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhanyagolt · gondatlan [incuratus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rendkívül elhanyagolt létesítmény [Á is]
|
augiasstall -et - · -ar
|
|
egy elhanyagolt tanya
|
en vanskött gård
|
|
elenged · elhanyagol · elmulaszt · elszalaszt · kihagy
|
försitta försatt försuttit
|
|
elengedő · elhanyagoló · elmulasztó · elszalasztó · kihagyó
|
försittande
|
|
elengednek · elhanyagolnak · elmulasztanak · elszalasztanak · kihagynak
|
försittas försatts försuttits
|
|
elengedés · elhanyagolás · elmulasztás · elszalasztás · kihagyás
|
försittning -en
|
|
elengedett · elhanyagolt · elmulasztott · elszalasztott · elvesztegetett · kihagyott
|
försutten försuttet försuttna
|
|
ápolatlan · elhanyagolt · gondozatlan [incuratus]
|
ovårdad ovårdat
|
|
ápolatlanul · elhanyagoltan · gondozatlanul
|
ovårdsamt
|
|
erkölcsileg elhanyagolt
|
sedligt försummat
|
|
elhagy · elhanyagol · elmulaszt
|
underlåtande
|
|
elhagyott · elhanyagolt · elmulasztott
|
underlåtenhet att lämna uppgifter
|
|
elhagyás · elhanyagolás · elmulasztás · mellőzés
|
underlåtenhetsbrott -et -
|
|
föld elhanyagolása miatt indított per [§]
|
vanheder -n
|
|
halálosan elhanyagol [pl. gyermeket]
|
vanvett -et -
|
|
gondozatlan · elhanyagolt [incuratus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|