Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 2 more search(es) without a subscription.
elfog [pl
.
félelem] [Á
]
gripas greps gripits
elfog
[
pl
.
félelem
]
komma över
elfog
[
pl
. álom]
smyga sig på
elfog
[
pl
. titkot, menekülőt]
snappa upp
elfog
[
pl
. titkot, menekülőt]
uppsnappa i flykten
elfog
· elkap · fog · megfog [
pl
. labdát] [sp]
fånga -de -t
elfogy
[
pl
. áru]
ta[ga] slut
elfogó
[
pl
. titkot, menekülőt]
uppsnappning -en
befog ·
eléfog
[
pl
. lovat kocsinak]
förspänna förspände förspänt
azonnal befejeződik · mindjárt
elfogy
[
pl
. áru] · mindjárt vége lesz
det slutar strax
elfogó
· elkapó · fogó · megfogó [
pl
. labdát] [sp]
fångande
elfog
gripa grep gripit
elfog
haffa -de -t
elfog
omhänderha[va] omhänderhade omhänderhaft
elfog
sätta fart
elfog
ta · taga tog tagit
elfog
uppbringa hastigheten
elfog
uppfångad uppfångat
elfog
· bebörtönöz · letartóztat
angripa angrep angripit
elfog
· letartóztat · őrizetbe vesz [§]
anhålla anhöll anhållit
elfog
· elkap · megfoszt [valamitől] [R]
avfånga -de -t
elfog
· elér · megfog · megragad [i-, på någon-valakit] · szerez [i-, på någon-valakit] · utolér [i-, på någon-valakit]
få fatt
elfog
· elkap · fog · megfog · megragad · rabul ejt
fånga -de -t
elfog
[érzés]
fastna -de -t
elfog
· megfog · megragad [rabló]
fastta · fasttaga fasttog fasttagit
elfog
· elkap [H]
fatta tag i
elfog
· letartóztat · őrizetbe vesz [T]
häkta -de -t
elfog
· elkap
hanka -de -t
elfog
[T]
infånga -de -t
elfog
[på någon-valakit]
lägga vantarna
elfog
· megragad
lägga vantarna på
elfog
· megfog · utolér
ta fatt
elfog
valakit · foglyul ejt valakit
ta någon till fånga
elfog
· elkap · foglyul ejt
ta till fånga
elfog
· foglyul ejt
ta[ga] fången
elfog
· foglyul ejt
tillfångatagande
elfog
· feltartóztat · lefog · letartóztat
ta[ga] fast
elfog
valakit · foglyul ejt valakit [H is]
ta[ga] någon till fånga
elfog
[bűnözőt]
tillvarata någons intressen
elfog
a
menekülésben
uppsnappande
befog ·
elfog
· elkap
fånga in
hurokkal
elfog
· hurokkal fog · hurokkal foglyul ejt · hurokkal megfog
snara -de -t
tolvajt
elfog
ta fast en tjuv
elér ·
elfog
· megfog · szerez · szerez · utolér [på något-valamit, på någon-valakit]
ta[ga] fatt
félúton
elfog
valakit · félúton utolér valakit
taga fatt någon på halva vägen
birtokba vesz ·
elfog
· elfoglal · hatalmába kerít
bemäktiga -de -t
birtokba vesz ·
elfog
· elfoglal · hatalmába kerít
bemäktiga sig
elcsíp valakit ·
elfog
valakit · elkap valakit · megfog valakit
få någon fast
elfogó
· bebörtönöző · letartóztató
angripande
elfogó
· elkapó · megfosztó [valamitől] [R]
avfångande
elfogy
[deficere]
banta bort
elfogy
az ereje · ellövi
a
puskaporát [H is]
bränna allt krut
elfogy
az ereje · ellövi
a
puskaporát [H is]
bränna sitt krut
elfogó
· elkapó · fogó · megfogó · megragadó · rabul ejtő
fångande
elfogó
· elkapó · fogó · megfogó [sp is]
fångare -n -
elfogó
[érzés]
fastnande
elfogó
· megfogó · megragadó [rablót] [sz]
fasttagare -n -
elfogy
· elkel [för något-valami]
finna avsättning
elfogy
gå upp i något
elfogy
gör som smör i solsken
elfogy
rinna ut
elfogy
stryka med
elfogy
svinna svann svunnit
elfogó
haffande
elfogy
a
remény · nincs remény
hoppet sinar
ebfog
· kutyafog[dens canis]
hundtand -en hundtänder
elfőz
[T]
koka bort
elfőz
koka sönder
el fog
valami kezdődni
komma något att påbörjas
elfogy
a
pénz · csődbe megy · leég · tönkre megy [R]
panka -de -t
ellóg
· meglóg
smita smet smitit
elfogy
· elhasználódik
stryka med
elfogy
· véget ért
ta slut
elfogy
a
pénz[e]
ta slut på pengar
elfogy
a
türelem · fogytán [van]
a
türelem
tålamodet brister
elfogó
· foglyul ejtő
tillfångatagande -t
elfogy
· hiányzik · kifogy ·
elfogy
· hiányzik · kifogy [någon-valakinek]
tsar -en -er
elfogy
az út · vége az útnak
vägen tar två timmar
tekintetet
elfogó
· tekintetet elkapó · tekintetet vonzó [sz]
blickfångare -n -
gyorsan
elfogy
ha[va] [en] strykande åtgång
agyarfog ·
ebfog
· szegletfog · szemfog [dens caninus, -cuspidus]
hörntand -en hörntänder
hamar
elfogy
a
pénze
pengar är odryga för henne
holnap
el fog
utazni
ska[ll] resa bort i morgon
csökken ·
elfogy
· fogy · kevesbedik
vara i balans
birtokba vevő ·
elfogó
· elfoglaló · hatalmába kerítő
bemäktigande
elfecsérel · elherdál ·
ellóg
· elpazarol · elpocsékol · eltékozol · elveszteget ·kidob · rápazarol · tékozol · veszteget [något-valamit]
bortslösa -de -t
nincs több esélye ·
elfogy
körülötte
a
levegő [
Á
]
få inga fler chanser
elfecsérel · elherdál ·
ellóg
· elpazarol · elpocsékol · eltékozol · elveszteget · rápazarol · tékozol · veszteget [något-valamit]
slösa bort