Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
elfagy · felfagy · hozzáfagy · lefagy · megfagy · odafagy · ráfagy [vid något-valamire] [vid något-valamihez
]
frysa bort
abbahagy · elenged ·
elhagy
· felad ·
felhagy
· lemond · megáll · megszüntet · tartózkodik [valamitől]
avstå avstod avstått
elfordul [valamitől] ·
elhagy
· eltávolít ·
felhagy
[valamivel] · félretesz [valamit]
bättra -de -t
elfagy
kolna bort
elfagy
·
lefagy
[pl. termés]
förfrostas förfrostades förfrostats
elfagy
· elpusztul ·
lefagy
[hidegtől]
förfrysa förfrös förfrusit
befagy ·
elfagy
· fagyaszt · fázik ·
megfagy
· megfagyaszt ·
ráfagy
[på
något
-
valamire
]
frysa frös · fryste frusit · fryst
elhagy
· elszökik · kiszökik
absentera sig
elhagy
· leköszön · leszerel
avdanka -de -t
elhagy
[pl. járművet] · eltávozik [valakitől] · leszáll [pl. járműről, lóról]
avstiga avsteg avstigit
elhagy
· elindul · elmegy · eltávozik · elutazik · elvonul · felvonul · vonul [H is]
avtåga -de -t
elfogy
[deficere]
banta bort
elhagy
[helyet] · elmegy · eltávozik · eltűnik · megboldogul · meghal · távolra megy · visszavonul
bortgå bortgick bortgått
elhagy
· nem választ ki · nem vesz fel
bortvälja bortvalde bortvald
elfogy
az ereje · ellövi a puskaporát [H is]
bränna allt krut
elfogy
az ereje · ellövi a puskaporát [H is]
bränna sitt krut
elhagy
· elhúz · elvon · félrehúz · félrevon · kivon ·
lehagy
· levon · megelőz · növeli a távolságot · oldalra von
dra[ga] ifrån
elhagy
· dob [
någon
-valakit] [Á]
dumpa -de -t
elhagy
· meghal [R]
falla av
elhagy
valakit · elmegy valakitől · otthagy valakit
fara ifrån någon
elfogy
· elkel [för
något
-valami]
finna avsättning
elfagyó
· elpusztuló ·
lefagyó
[hidegtől]
förfrysande
elhagy
[
någon
-,
något
-valakit, - valamit]
gå förbi
elhagy
· elkerül · megelőz · túlhalad [Á] · túljut · túlszárnyal [
någon
-,
något
-valakit, -valamit]
gå förbi
elhagy
[
något
-valamit]
gå ifrån
elhagy
[
något
-valamit]
låta bli
elhagy
[
något
-valamit]
överge · övergiva övergav övergivit
elhagy
egy szokást
gå ifrån en vana
elhagy
gå om
elhagy
ge sig av
elhagy
lägga bort
elhagy
lämna bakom sig
elhagy
lämna -de -t
elhagy
lämna kvar
elhagy
omköra omkörde omkört
elhagy
passera -de -t
elhagy
rymma rymde rymt
elhagy
segla om
elhagy
sidsteppa -de -t
elhagy
skilja sig
elhagy
skippa -de -t
elhagy
slopa -de -t
elhagy
svika svek svikit
elhagy
utelämna ett ord
elfogy
gå upp i något
elfogy
gör som smör i solsken
elfogy
rinna ut
elfogy
stryka med
elfogy
svinna svann svunnit
elhagy
· kilép · leszáll [pl. járművet]
giva sig av
elhagy
[förbi
någon
-valakit]
hinna hann hunnit
elfogy
a remény · nincs remény
hoppet sinar
elhagy
[pl. szöveget]
överhoppa -de -t
elfogy
a pénz · csődbe megy · leég · tönkre megy [R]
panka -de -t
elhagy
valamit · elhalad valami mellett · elutazik valami mellett
resa förbi
elhagy
· elmozdul
röra sig
elfogy
· elhasználódik
stryka med
elfogy
· véget ért
ta slut
elfogy
a pénz[e]
ta slut på pengar
elfogy
[pl. áru]
ta[ga] slut
elfogy
a türelem · fogytán [van] a türelem
tålamodet brister
elhagy
· elpazarol · elpocsékol · eltékozol · elveszít · elveszteget · feláldoz · hagyja kárba veszni · prédául enged · prédául vet · veszni hagy
tillspillogivande
elhagy
· kilép · kimegy · kiválik [ur
något
-valamiből] · lemond
trädäck -et -
elfogy
· hiányzik · kifogy ·
elfogy
· hiányzik · kifogy [
någon
-valakinek]
tsar -en -er
elhagy
· elhanyagol · elmulaszt
underlåtande
elhagy
· kigolyóz · kihagy · kirekeszt · kizár
uteslutande
elhagy
[pl. országot, szobát]
utrymmande -t
elfogy
az út · vége az útnak
vägen tar två timmar
elhagy
· nem választ · nem vesz fel
välja bort ett ämne
elhagy
egy tantárgyat · nem választ egy tantárgyat · nem vesz fel egy tantárgyat
välja enhet
előagy
[prosencephalon]
translation of the word is only available with a subscription
előagy
elülső része · utóagy · végagy [telencephalon]
translation of the word is only available with a subscription
absztrahál ·
elhagy
· elvon · elvonatkoztat · figyelmen kívül hagy · kivonatol · kivonatot készít
abstrahera -de t
abbahagy ·
elhagy
avhoppa -de -t
elfut ·
elhagy
[pl. kikötőt] · elindul · kifut [pl. hajó] [T]
avlöpa avlöpte avlöpt · avlupit
átad ·
elhagy
· eltávolít · felad · lemond · visszavon
avträda avträdde avträtt
elbocsátják ·
elhagy
· kiírják
bli[va] utskriven
eláll ·
elhagy
· elmegy · · menekül · nekiindul · nekivág · otthagy · útnak ered · útnak indul [från
något
-valahonnan]
bryta upp
dezertál ·
elhagy
· ellenséghez pártol · megszökik · posztját elhagyja [H]
desertera -de -t
átugrik ·
elhagy
· elhalad · elmegy [mellette] · figyelmen kívül hagy · mellőz · nem tart fontosnak
förbigå förbigick förbigått
eláll ·
elhagy
· lelép · lemond · visszalép [Á] · visszavesz · visszavon
frånträda frånträdde frånträtt
gyorsan
elfogy
ha[va] [en] strykande åtgång
átugrik ·
elhagy
· kihagy
hoppa över
szokást
elhagy
lägga bort en vana
mandátumot
elhagy
lämna sitt uppdrag
megbizatást
elhagy
lämna sitt uppdrag
hamar
elfogy
a pénze
pengar är odryga för henne
úszva
elhagy
valakit
simma om någon
futásban
elhagy
springa om
elfelejt ·
elhagy
· elveszít · elveszt · felejt [T]
tappa bort
csökken ·
elfogy
· fogy · kevesbedik
vara i balans
növésben
elhagy
valakit
växa över
abbahagy · arrébb tesz ·
elhagy
· eltávolít · letesz · levesz · távolabb tesz
bortlägga bortla · bortlade bortlagt
elajándékoz · elbocsát ·
elhagy
bortlämna -de -t
elfelejt · elfogyaszt ·
elhagy
· elveszít · elveszt · fejt · kiborít · kifogyaszt · kiürít· kiönt
borttapa -de -t
asztalt bont · asztalt
elhagy
bryta från bordet
azonnal befejeződik · mindjárt
elfogy
[pl. áru] · mindjárt vége lesz
det slutar strax
nincs több esélye ·
elfogy
körülötte a levegő [Á]
få inga fler chanser
abbahagy · beszüntet ·
elhagy
· megszüntet · otthagy · szakít [valamivel] ·
fimpa -de -t
ejt · elejt ·
elhagy
· elhullat · elveszít · elveszt · kiejt · leejt · veszít · veszt
tappa -de -t