Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
elbocsát a szolgálatból
entlediga från tjänsten
elbocsát
valakit
a
szolgálatból
skilja någon från tjänsten
demobilizál ·
elbocsát
a
katonai
szolgálatból
· lefegyverzést végrehajt · leszerel · leszerelést végrehajt · mozgósítást megszüntet [H]
demobilisera -de -t
demobilizáló · katonai
szolgálatból
elbocsátó
· lefegyverzést végrehajtó · leszerelő · leszerelést végrehajtó · mozgósítást megszüntető [H]
demobiliserande
demobilizálás ·katonai
szolgálatból
elbocsátás
· lefegyverzés végrehajtása · leszerelés · leszerelés végrehajtása · mozgósítás megszüntetése [H]
demobilisering -en -ar
elbocsát
· elcsap · elmozdít · eltávolít · kitesz [
Á
] [állásából]
destituera -de -t
elbocsát
· felmond · kidob · kirúg [valakit] · kiteszi
a
szűrét
focka -de -t
durván
elbocsát
· letol · megorrol · megszid [
Á
]
snäsa till
durván
elbocsát
· letol · megorrol · megszid [
Á
]
tillsnäst - -a
elbocsátó
· elcsapó · elmozdító · eltávolító · kitevő [
Á
] [állásából]
destituerandet
elbocsát
· elküld · elutasít · elzavar · kidob · kirúg · kiutasít · leszerel [H]
avfärda -de -t
elbocsátó
· elküldő · elutasító · elzavaró · kidobó · kirúgó · kiutasító · leszerelő [H]
avfärdande
elbocsát
· elküld · kézbesít
avlåta avlät avlåtit
elbocsát
· elküld · eltávolít · kidob
avpollettera -de -t
elbocsátó
· elküldő · eltávolító · kidobó
avpolletterande
elbocsátás
· elküldés · eltávolítás · kidobás
avpollettering -en -ar
elbocsátó
ítélet
avsättningsdom -en -ar
elbocsát
· eltávolít · kiutasít · száműz [R]
avskaffa -de -t
elbocsátó
· eltávolító · kiutasító · száműző [R]
avskaffande
elbocsátás
· eltávolítás · kiutasítás · száműzés [R]
avskaffande -t
elbocsátás
· eltávolítás · kiutasítás · száműzés [R]
avskaffning -en -ar
elbocsát
[någon från något-valakit valahonnan] [§]
avskeda -de -t
elbocsátó
· kirúgó
avskedande
elbocsátás
· kirúgás [§]
avskedning -en -ar
elbocsátó
minősítés
avskedsbetyg -et -
elbocsát
· elutasít · félresöpör · megszabadul [valakitől, valamitől]
avspisa -de -t
elbocsátó
· elutasító · félresöprő · megszabaduló [valakitől, valamitől]
avspisande
elbocsátás
· elutasítás · félresöprés · megszabadulás [valakitől, valamitől]
avspisning -en -ar
elbocsát
· elbúcsúzik · feloszlat · leszerel [H is] · megköszön · ünnepélyes köszönetet mond [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemond [pozícióból] · köszönettel elutasít [valamit]
avtacka -de -t
elbocsátó
· elbúcsúzó · feloszlató · leszereől [H is] · megköszönő · ünnepélyes köszönetet mondó [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondó [pozícióból] · köszönettel elutasító [valamit]
avtackande
elbocsátás
· elbúcsúzás · feloszlatás · leszerelés [H is] · megköszönés · ünnepélyes köszönetmondás [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondás [pozícióból] · köszönettel elutasítás [valamit]
avtackning -en -ar
elbocsát
· leszerel [H is]
demontera -de -t
elbocsátó
· leszerelő [H is]
demonterande
elbocsátó
· leszerelő [H is sz]
demonterare -n -
elbocsátás
· leszerelés [H is]
demontering -en -ar
elbocsát
[någon från något-valakit valahonnan]
entlediga -de -t
elbocsátás
[från något-valahonnan]
entledigande -t -n
elbocsátó
· felmondó · kidobó · kirúgó [valakit] · szűrét kitevő
fockande
elbocsátás
· felmondás · kidobás · kirúgás [valakié] · szűrének kitevése
fockning -en -ar
elbocsát
· elutasít · felmond
fota -de -t
elbocsátó
· elutasító · felmondó
fotande
elbocsátás
· elutasítás · felmondás
fotning -en
elbocsát
[§]
frige · frigiva frigav frigivit
elbocsátás
frigivande -t -n
elbocsátás
utryckningsbil -en -ar
elbocsát
friställa friställde friställt
elbocsát
lössläppa lössläppte lössläppt
elbocsát
mönstra av
elbocsát
peta -de -t
elbocsát
skriva ut
elbocsát
sparka -de -t
elbocsát
sparka ut
elbocsátás
· felfüggesztés · felmondás · kirúgás [munkából]
friställelse -n -r
elbocsát
valakit
ge någon respass
elbocsát
valakit
ge någon sparken
elbocsát
[pl. koros katonát]
giva avsked åt
elbocsát
valakit · szabadon bocsát valakit
giva någon lös
elbocsát
· kirúg
kicka -de -t
elbocsát
· kirúg
kicka ut
elbocsátás
· kirúgás
kickning -en -ar
elbocsátás
[H]
permittering -en -ar
elbocsátó
szó
sändningsord -et -
elbocsát
· kibocsát
utskrivad utskrivat
elbocsátás
· kiírás
utskrivningskö -n -er
elbocsátó
bizottság
utskrivningspro -et -
elbocsátás
· kibocsátás [pl. fogvatartotté]
utslussningsåtgärd -en -er
elbocsátó
· elmozdító · eloszlató · eltávolító · elválasztó [resecatus]
translation of the word is only available with a subscription
kegyvesztettségben
elbocsát
avskeda i onåd
elajándékoz ·
elbocsát
· elhagy
bortlämna -de -t
elajándékozás ·
elbocsátás
· elhagyás
bortlämning -en -ar
elküld ·
elbocsát
· küld
färda av
gyorsan
elbocsát
[valakit] · gyosan küld [valamit] · siettet · sürget
förskynda -de -t
túszt
elbocsát
frige gisslan
állásból
elbocsát
valakit
ge någon respass
ideiglenesen
elbocsát
[permittere]
permittera -de -t
ideiglenesen
elbocsátó
permitterande
elbocsájt
·
elbocsát
skiljas åt
kórházból
elbocsát
· kórházból távozásra kiír
translation of the word is only available with a subscription
fegyelmi úton
elbocsát
valakit [§]
avskeda någon pga disciplinbrott
búcsú · búcsúzás ·
elbocsátás
· elbúcsúzás · elköszönés
avskedstagande -t
munkást jogtalanul
elbocsát
lockouta -de -t
elbocsátással fenyegetés ·
elbocsátás
veszélye
permitteringshot -et -
záróvizsga után
elbocsát
utexaminerad utexaminerat
a
felmondás oka · az
elbocsátás
oka [§]
anledningen till uppsägningen
azonnal küld valamit · gyorsn küld valamit · azonnal
elbocsát
valakit · azonnal elküld valakit
skicka något direkt
elbocsájt
· feloszlat · hazaenged · hazaküld · leszerel · szélnek ereszt [pl. hajósokat]
avmönstra -de -t
elbocsájt
· feloszlat · hazaenged · hazaküld · leszerel · szélnek ereszt [pl. hajósokat]
avmönstras avmönstrades avmönstras