➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
elállási határidő · lemondási idő · érvénytelenítés időszaka · megfontolási időszak · türelmi időszak · visszavonási határidő [pl. vásárlásé] ångerfrist -en -er
elállási jog ångerrätt -en -er
elállási védelem · lemondási védelem · visszavonás védelem [§] ångerskydd -et
elállás ideje · lemondás ideje · visszavonásideje [§] ångertid -en -er
elállás hét · lemondás hete · visszavonás hete[§] ångervecka -n ångerveckor
elállási feltételek · visszalépési feltételek återgångsvillkor
eláll · felmond · megtagad · mentesül [R] avsäga avsa · avsade avsagt
elálló · felmondó · megtagadó · mentesülő [R] avsägande
elállnak · felmondanak · megtagadják · mentesülnek [R] avsägas avsas · avsades avsagts
elállt · felmondott · megtagadott · mentesült [R] avsagd avsagt avsagda
elállás · felmondás · megtagadás · mentesülés [R] avsägelse -n -r
eláll az örökségtől · örökséget visszautasít avstå från arv
eláll attól, hogy … · tartózkodik attól, hogy … avstå från att …
eláll a részvételtől avstå från att delta
eláll a pertől [§] avstå från ett rättegång
eláll a tervétől avstå från sin plan
eláll · leáll · megáll · megszűnik · pang avstanna -de -t
elállt · leállt · megállt · megszűnt · pangott avstannad avstannat
elálló · leálló · megálló · megszűnő · pangó avstannande
elállnak · leállnak · megállnak · megszűnnnek · panganak avstannas avstannades avstannats
elállás · leállás · megállás · megszűnés · pangás avstanning -en -ar
eláll [valamitől] banga -de -t
elálló [valamitől] bangande
elállt a szava · elnémult blev stum
eláll a szava · elhallgat · elnémul · megnémul · nem szól[al meg] bli[va] stum
eláll · elhagy · elmegy · · menekül · nekiindul · nekivág · otthagy · útnak ered · útnak indul [från något-valahonnan] bryta upp
eláll a tervtől bryta upp från projektet
abbahagy · eláll · felhagy desistera -de -t
abbahagyott · elállt · felhagyott desisterad desisterat
abbahagyó · elálló · felhagyó desisterande
abbahagynak · elállnak · felhagynak desisteras desisterades desisterats
ágyat felnyit · ágyat felállít · ágyat kinyit fälla upp en säng
eláll [något-valamitől] frångå frångick frångått
elállnak [något-valamitől] frångås frångicks frångåtts
eláll [valamitől] frånträda frånträdde frånträtt
eláll valamitől · felad valamit ge upp något
elállatiasít göra bestialisk
elállatiasít göra djurisk
eláll az örökségtől göra sig underrättad
eláll hålla höll hållit
eláll hålla sig
eláll hålla upp
eláll [med något-valamitől] [Á] hålla upp
elálló · eltartható · fenntartható · maradandó · megvédhető · nem romlandó · nem romló · sokáig használható · tartható · tartós · védhető hållbar -t -a
elállít [T] hämma -de -t
akadályoz · csillapít · csökkent · elállít · gátol · komplexust okoz · megakadályoz · megakaszt · megállít · meggátol · megszüntet · neutralizál · véget vet · visszafojt hämma -de -t
elállított [T] hämmad hämmat
akadályozott · akadályoztatott · csillapított · elállított · gátolt · komplexusos · megakadályozott · megakadályoztatott · megakasztott · megállított · meggátolt · neutralizált · véget vetett · visszafojtott hämmad hämmat
elállítják [T] hämmas hämmades hämmats
akadályba ütközik · akadályozzák · csökken · eláll · gátolják · megakadályozzák · meggátolják · véget ér hämmas hämmades hämmats
akadály · akadályozás · elállítás · fennakadás · gátlás · késleltetés [retardatio] · megakasztás · megállítás · megelőzés [praeventio] hämning -en -ar
eláll a füle hans öron står ut
eláll a vételi szerződéstől häva köp
eláll [Á] hävas hävdes hävts
eláll · csillapul · megszünik hävas hävdes hävts
elállítja a vérzést hejda blodflödet
elállít · feltart · feltartóztat · fékez · határt szab · megakadályoz · megfékez · megállít · visszafojt · visszatart hejda -de -t
elállt a szívverés · megállt a szív hjärtat stannade
alapítás · berendezés · beszabályozás · felállás · felállítás · intézés · kialakulás · kialakítás · létrehozatal · létrehozás · létrejövetel inrättande -t
alkalmaz · beállít · behelyez · berak · betesz · bevezet [pl. katétert] · elhelyez · felállít · felszerel insätta insatte insatt
a század felállt az udvaron [H] kompaniet ställdes upp på gården
a befőtt eláll kompotten håller sig
eláll a szava · nincsen szava sem valamire någon saknar ord
elállíthatatlan [pl. vérzés] ostillbar -t -a
eláll [något-valamitől] överge · övergiva övergav övergivit
elállás [av något-valamitől] övergivande -t -n
elállás [något-valamitől] övergivenhet -en -er
elálló påsig -t -a
eláll saka -de -t
elállás [valamitől] sakning -en -ar
eláll [pl. utat] spärra genom att ställa sig
eláll · feláll · mered · szétáll spreta -de -t
elállja a világosságot [för något-valami elől] stå i ljuset
eláll stå omkring
eláll [pl. hűtőben] stå sig
eláll holnapig stå sig till i morgon
eláll stå ut stod ut stått ut
állásrögzítő berendezés · felállást segítő eszköz [T] ståfälla -n ståfällor
elállja valakinek az útját ställa sig i vägen för någon
elállít ställa undan
acélállvány [T] stålstativ -et -
eláll stanna -de -t
eláll [pl. szél] stillna -de -t
elállít stoppa -de -t
elállít · feltartóztat stoppa -de -t
elállja az utat stoppa vägen
alapít · berendez · elkezd · etablíroz · felállít · létesít tablera -de -t
eláll [något-valamitől] uppge · uppgiva uppgav uppgivit
elállás [något-valamitől] uppgivande -t -n
elálló [pl. szőrök] utspärrad utspärrat
eláll a szél [met] vinden stannar
elálló lapocka [scapula alata] vinglikt utstående skulderblad
elálló burgonya vinterpotatis -en -ar
elálló krumpli vinterpotatis -en -ar
elálló · tartózkodó [från något-valamitől] translation of the word is only available with a subscription
elállás · tartózkodás [från något-valamitől] translation of the word is only available with a subscription
elállt · megszűnt [positus] translation of the word is only available with a subscription
állás · erekció · felállás [pl. hímvesszőmerevség] [erectio] translation of the word is only available with a subscription
eláll a lélegzete · elszorul a lélegzete · fuldoklik · kifullad · hápog · kifogy belőle a szusz translation of the word is only available with a subscription
elálló · előreálló [pl. fül] · kiálló [pl. fog] · kiugró [pl. szem] [protrusus] translation of the word is only available with a subscription
elálló fülek [auriculis protrusi] translation of the word is only available with a subscription