Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
egyszerre minden megvásárolt példánya után
åt gången för varje köpt kopia av något
mindent
egyszerre
kifizet
betala allt på ett bräde
egyszerűen
·
minden
további nélkül [R]
blotteliga
egész
egyszerűen
·
minden
további nélkül
kort av
minden
véget ér [
egyszer
]
allt har sitt slut
mindent
lehetőség szerint
egyszerűen
kell csinálni
allting skall göras så enkelt som möjligt
egyszerre
i ett andedrag
egyszerre
i ett ryck
egyszerre
i ett slag
egyszerre
i ett svep
egyszerre
i ett tag
egyszerre
i samma andetag
egyszerre
i sänder
egyszerre
i stöten
egyszerre
i taget
egyszerre
med en gång
egyszerre
med ett slag
egyszerre
på en gång
egyszerre
på ett bräde
egyszerre
på samma gång
egyszerre
rätt som det var
egyszerre
tvärt avbruten
egyszerre
fizet
betala på ett bräde
egyszerre
egy dolog
en sak i sänder
egyszerre
egy
ett åt gången
egyszerre
egy lépést · lassan
ett steg i sänder
egyszerre
repült táv · repülés [madáré]
floga -et -
egyszerre
repült táv · repülés [madáré]
floga -n flogår
egyszerre
két lábbal ugrik · páros lábbal ugrik
hoppa jämfota
egyszerre
egy kicsi[t]
litet i sänder
egyszerre
keveset ·
egyszerre
kevés
litet i sänder
egyszerre
· hirtelen
med ens
egyszerre
csak
med ens
egyszerre
csak megtorpant valaki
plötsligt stannade någon
egyszerre
csak · hirtelen · váratlanul
rätt som det är
egyszerre
csak hirtelen
rätt som det var
egyszerre
csak hirtelen
rätt vad det är
egyszerre
sír is, nevet is
skratta och gråta i samma ande
egyszerre
lenyel
ta[ga] i en munsbit
egyszerre
hárman
tre av dem
egyszerre
három
tre av dem
egyszerre
kettő
två i stöten
egyszerre
ketten
två knippor rädisor
egyszerre
áttekinthető
versindelnig -en -ar
egykettőre ·
egyszerre
· hirtelen · rögtön · spontán · váratlanul
ett tu tre
egyhuzamban ·
egyszerre
· szünet nélkül
i ett svep
keveset
egyszerre
litet i sänder
egyidejű ·
egyszerre
történő · együttes [simultanus]
samtidig -t -a
kettő
egyszerre
två knippor rädisor
mindkét irányban
egyszerre
åt båda hållen samtidigt
egy időben valamiért ·
egyszerre
valamiért
åt gången för något
mindkét mellső lábát
egyszerre
teszi a földre [ló vágtában] [R]
battera -de -t
egyenként · egyesével ·
egyszerre
egy
en åt gången
abban a pillanatban · azonnal ·
egyszerre
· hirtelen
flux
több dologgal foglalkozik
egyszerre
· több vasat tart a tűzben [közm]
ha[va] fler bollar i luften
egy csapásra ·
egyszerre
· hirtelen
i ett kast
étel · fogás [
egyszerre
adott étel] · tál [ételfogás]
maträtt -en -er
egyoldali lábakkal
egyszerre
lépés
passgång -en -ar
apránként · apródonként · fokozatosan · keveset
egyszerre
· lassacskán · lassanként · lépésről lépésre · sorjában
pö om pö
szökdelés [négy lábbal
egyszerre
történő felugrás és előrehaladás] [pl. dámgazelláé]
pronking -en
poroszkálás [egyoldali lábakkal
egyszerre
lépés] [pl. ízlandi lóé]
tölta -de -t
poroszkál [egyoldali lábaival
egyszerre
lép] [pl. ízlandi ló]
töltande
poroszkáló [egyoldali lábaival
egyszerre
lépő] [pl. izlandi ló]
töltas töltades töltats
poroszkálnak [egyoldali lábaikkl
egyszerre
lépnek] [pl. izlandi lovak]
töm ditt glas!
egy alkalommal · egy időben · egy ízben ·
egyszerre
åt gången
két legyet üt egy csapásra · két problémát
egyszerre
intéz el
slå två flugor i [med] en smäll
ismét · már · megint · még
egyszer · re
… · újból · újfent · újra · vissza
ånyo
egyszerű
eredetű … ·
egyszerű
leszármazású …
… av enkel härkomst
egyszer
-
egyszer
· hébe-hóba · időről időre · néha · olykor-olykor
allt emellanåt
egyszer
…, másszor … · hol …, hol … · majd …, majd …
än …än
egyszer
így, másszor úgy · hol így, hol úgy
än si än så
egyszerű
ének
arioso -t -n · ariosi
egyszerűen
étkezik
äta enkelt
egyszerű
borkóró [Thalictrum simplex]
backruta -n backrutor
egyszer
s mindenkorra meghatározva · maradandóan [pl. megjelöl] · végérvényesen
beständigt
egyszer
s mindenkorra eldönt ·
egyszer
s mindenkorra elintéz · eltesz láb alól · végleg kiküszöböl
bringa ur världen
egyszerű
és természetes · mesterkéletlen
chosefri -tt -a
egyszer
volt, hol nem volt …
det var en gång … [en, ett]
egyszer
használatos · eldobható · rendelkezésre álló
disponibel -t disponibla
egyszerű
holdruta [Botrychium simplex]
dvärglåsbräken dvärglåsbräknen · - dvärglåsbräknar
egyszer
s mindenkorra · végérvényesen
en gång för alla
egyszer
egy évben · évente
en gång om året
egyszerű
cselekedet
en simpel handling
egyszerű
[R]
enbar -t -a
egyszerű
[R]
facil -t -a
egyszerűen
enfaldigtvis
egyszerűen
i all enkelhet
egyszerűen
lättvindigt
egyszerűen
sonika
egyszerűen
utan dem
egyszer
használatos cikk
engångsartikel -n engångsartiklar
egyszeri
díj
engångsavgift -en -er
egyszeri
összeg
engångsbelopp -et -
egyszer
használatos látogatói felöltő
engångsbesöksrock -en -ar
egyszeri
használat [pl. fecskendőé]
engångsbruk -et -
egyszer
használatos doboz · eldobható doboz [T]
engångsburk -en -ar
egyszeri
hatás
engångseffekt -en -er
egyszeri
előfordulás
engångsföreteelse -n -r
egyszer
használatos kötény [T]
engångsförkläde -t -n
egyszer
használatos csomagolás [T]
engångsförpackning -en -ar