Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
egyidejűleg érkezett valakivel · ugyanakkor érkezett
,
amikor valaki
anlände på samma gång som någon
egyidejűleg
megy végbe ·
egyidejűleg
történik
äga rum samtidigt
egyidejűleg
azzal, hogy …
i samma veva som …
egyidejűleg
[med något-
valamivel
] · egymás mellett · mellette [med något-
valami
nek] · párhuzamosan
jämsides
egyidejűleg
fellépő [concomitans]
konkomitant - -a
egyidejűleg
meglévő [concomitans]
konkomitant - -a
egyidejűleg
fellépő · kísérő · velejáró [concomittans]
konkomitant - -a
egyidejűleg
lefolyó ·
egyidejűleg
történő · közbeeső · közbejövő · közbelépő · közben kialakuló [pl. betegség] [intercurrens]
mellankommande
egyidejűleg
fellép
sammanträffa -de -t
egyidejűleg
· egyidőben
samtidigt
egyidejűleg
fordító · szimultán tolmácsoló · szinkrontolmács · szinkrontolmácsolást végző
simultantolk -en -ar
egyidejűleg
fordít · szimultán tolmácsol · szinkrontolmácsol[ást végez]
simultantolka -de -t
egyidejűleg
fordított · szimultán tolmácsolt · szinkrontolmácsolást végzett
simultantolkad simultantolkat
egyidejűleg
fordító · szimultán tolmácsoló · szinkrontolmácsolást végző
simultantolkande
egyidejűleg
kerül sor
ske samtidigt
egyidejűleg
· együtt · együttesen · közösen · összegyűlve [med någon-, något-
valakivel
, -
valamivel
]
tillsammans
egyidejűleg
fennálló méhen belüli -és méhen kívüli terhesség [graviditas simultana]
translation of the word is only available with a subscription
egybeeső ·
egyidejűleg
fellépő ·
egyidejűleg
ható
sammanträffande
azon felül ·
egyidejűleg
i samma vevan
azon felül ·
egyidejűleg
i sänder
azon felül ·
egyidejűleg
i stöten
azon felül ·
egyidejűleg
med detsamma
azon felül ·
egyidejűleg
på samma gång
egybeesik · egybevág · egyezik ·
egyidejűleg
fellép · együttesen hat · találkozik [med något-
valamivel
]
träffa sitt val
flurona [influenzával és coviddal
egyidejűleg
fertőzött személy]
translation of the word is only available with a subscription
azonos magasságban · egy magasságban · egyenlő magasságban ·
egyidejűleg
· együtt · mellette · mentén ugyanolyan magasságban [med något-
valamivel
]
jäms
egyidejűség
· időbeli egybeesés [coincidentia]
samtidighet -en -er
egyidejűség
[simultanitas]
simultanitet -en
szinkronizmus · egybeesés ·
egyidejűség
synkronism -en
bűncselekmények
egyidejűsége
[§]
brottskonkurrens -en -er