➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
egy óra ettdraget
egy óra ettsnåret
egy óra klockan ett
egy óra, a hozzá tartozó lánccal en klocka med vidhängande kedja
egy óra múlva en timma från nu
egy óra késés en timmes dröjsmål
egy óra előtt före ett
egy óra van klockan är ett
egy óra harminc perckor klockan ett och trettio
egy óra alatt på en timme
egy óra ketyegése tickande miljöbomb
egy óra hosszú · egy órán át tartó · egyórás timtals
egy óra felé vid ett flyktigt besök
egy órányira lakik onnan bo en timmes väg därifrån
egy órai idő en timmes tid
egy órával ezelőtt för en timme sedan
egy órán át i en timme
egy órán belül inom en timme
egy órán belül på en timme
egy órakor klockan ett
egy órakor vid ett tillfälle
egy órára på en timme
egy órára vid ett tillfälle
egy órán át tart ta en timme
egy órát késik a vonat tåget är en timme försenat
egy órán át tartott · egy órás · órás [pl. előadás volt] timslag -et -
egy jó órája · körülbelül egy órán keresztül för en dryg timme
felhúz egy órát dra[ga] upp en klocka
felhúz egy órát vrida upp klockan
akár egy órát is ens en timme
legkésőbb egy órakor jön hon kommer senast kl 1
elcseveg egy órát prata bort en timme
eldiskurál egy órát prata bort en timme
lemond egy órát skicka återbud till en lektion
előbbre állítja az órát egy órával sätta fram klockan en timme
előbbre állítja az órát egy órával ställa fram klockan en timme
egy percig sem vár, nemhogy egy órát vänta längre
kb. egy órakor vid fall av något
egy álló óra · egy álló óráig · egy álló órán át en hel timme
egy jó óra [hosszat] en rund timme
egy csendes óra en stilla timme
egy pár óra ett par timmar
egy jó órai út en god timmes väg
egy égitest óraköre en himlakropps deklination
egy jó órányi utazás en styv timmes resa
egy öt órányi időtartam en tidsgaffel på fem timmar
egy egész órát vártam jag har väntat i en hel timme
még ha csak egy fél órára is även om det bara var en halvtimme
egy jó fél óra val -et -
24 órai idő · egy éjjel és egy nap · teljes nap dygn -et -
24 órán át · egy nap és egy éjjel · egész nap · éjjel-nappal dygnet om
24 órás · diurnalis · egy napig tartó · napi · per nap [diurnalis] translation of the word is only available with a subscription
24 órás utazás után · 24 órás utazást követően · egész napi utazást követően · egész napos utazás után · egy napon és egy éjen át tartó utazás után · egy napon és egy éjen át tartó utazást követően efter en dygnslångaresa
egy testrész, izomcsoport görcse [monospasmus] translation of the word is only available with a subscription
máj egy részének műtéti eltávolítása [partialis hepatectomia, resectio hepatis] translation of the word is only available with a subscription
egyórás út en timmes väg
egyórás … entimmes…
egyórás előadás [pl. színházi] entimmesföreställning -en -ar
egyórás parkolás [T] entimmesparkering -en -ar
egy ett
egy alkalomból … · véletlenségből … … av en accidens
egy anyagból szőtt … · hasonló fából faragott … · hasonló fajtájú … … av samma skrot och korn
egy …hoz- · …hez- · …höz hasonlóság …aktighet -en -er
egy bizonyos úton … · egy bizonyos irányban · egy bizonyos közlekedési eszközzel · egy bizonyos közlekedési móddal · …féleképpen · …úton [át] [pl. vasúton] …ledes
egy ígéretre hivatkozik åberopa ett löfte
egy éves-börtönbüntetést eredményez ådraga någon ett års fängelse
egy fillér[t] sem aldrig ett öre
egy fillér[t] sem inte ett gulis
egy fillér[t] sem inte ett vitten
egy oktávval magasabban [ze] alla ottava
egy csomó · egy s más mindeféle · minden lehetséges minden lehető · sok minden allt möjligt
egy arcizma sem rándult [meg] ändrade inte en min
egy bibliai idézetet hoz elő anföra en bibelcitat
egy csapatot vezet [H is] anföra en trupp
egy titkot közöl valakivel anförtro någon en hemlighet
egy irodalmi irányzat követője anhängare av en litterär riktning
egy kicsit nagy · kissé nagy aning stor
egy szívességre kér valakit anmoda någon om en tjänst
egy főre eső rész · kontingens · kvóta · osztályrész · porció · rész anpart -en -er
egy telefont rákapcsol a hálózatra [T] ansluta en telefon till nätet
egy házat a gázhálózatra köt [T] ansluta ett hus till gasnätet
egy vagyont összedolgozik arbeta ihop till en förmögenhet
egy ügyfélkörben dogozik arbeta in en kundkrets
egy gyárban dolgozik arbeta på en fabrik
egy esztendős csikó · egyéves csikó åring -en -ar
egy esztendős · esztendős · éves [korú] åring -en -ar
egy évben behívandó korosztály · éves kontingens · éves kvóta [H is] årskontingent -en -er
egy évig tartó årslång -t -a
egy ház örököse arvinge till ett hus
egy alkalommal · egy időben · egy ízben · egyszerre åt gången
egy időben valamiért · egyszerre valamiért åt gången för något
egy darab kenyeret eszeget äta på ett stycke bröd
egy idő után visszafordul · egy idő után visszajön · egy idő után visszamegy · egy idő után visszatér återvända efter en rum tid
egy fedél alatt él a gonosszal att bo granne med ondskan
egy jól értesült forrásból av en välunderrättad källa
egy hibát kiküszöböl [T] avhjälpa ett fel
egy tört redukálása · egy tört összevonása [mat] avkortningen av ett bråk
egy dogma proklamálása avkunnande av en dogm
egy dekrétum kihirdetése avkunnande av ett dekret
egy hamis esküt tesz [le] avlägga en falsk ed