|
darabokra törött [fractus] [T]
|
bruten i bitar
|
|
darabokra törött [fractus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
darabokra törött · darabokra tört · darabokra zúzott · összetört · széttört
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
darabokra
|
sönder
|
|
darabokra … · szét … [pl. törik]
|
… i kras
|
|
darabokra vág · kivág [mintát] · levág [ollóval] · vág [filmet]
|
avklippa avklippte avklippt
|
|
darabokra vágó · kivágó [mintát] · levágó [ollóval] · vágó [filmet]
|
avklippande
|
|
darabokra vágás · kivágás [mintáé] · levágás [ollóval] · vágás [filmé]
|
avklippning -en -ar
|
|
darabokra vágott · kivágott [minta] · levágott [ollóval] · vágott [film]
|
avklippt - -a
|
|
darabokra táncol · széttáncol [pl. cipőt]
|
dansa sönder
|
|
darabokra bont · fragmentál · tagol · töredékekre oszt
|
dela i bitar
|
|
darabokra töredezés · fragmentáció · szétesés
|
delning -en -ar
|
|
darabokra vág · boncol · felboncol · feldarabol
|
dissekera -de -t
|
|
darabokra vágott · boncolt · felboncolt · feldarabolt
|
dissekerad dissekerat
|
|
darabokra vágó · boncoló · felboncoló · feldaraboló
|
dissekerande
|
|
darabokra vágnak · boncolnak · felboncolnak · feldarabolnak
|
dissekeras dissekerades dissekerats
|
|
darabokra vágás · boncolás · felboncolás · feldarabolás
|
dissekering -en -ar
|
|
darabokra esik · darabjaira hållik
|
falla i bitar
|
|
darabokra törik · széthasad · széttöredezik
|
falla i skärvor
|
|
darabokra håll · szétesik
|
falla i stycken
|
|
darabokra håll · felbomlik · összeomlik · szétbomlik · szétesik · széthullik
|
falla isär
|
|
darabokra håll
|
falla sönder
|
|
darabokra tép · darabokra vág [R]
|
fläska -de -t
|
|
darabokra tör · forgácsol · repeszt [T]
|
flisa -de -t
|
|
darabokra hasad · forgácsolódik · lepattogzik · levelesen leválik · pikkelyezik · rétegesen leválik · szilánkokra törik · szétforgácsolódik
|
flisa sig
|
|
darabokra hasít · szétforgácsol · törmelékké alakít
|
flisa sönder
|
|
darabokra tört · forgácsolt · repesztett [T]
|
flisad flisat
|
|
darabokra törő · forgácsoló · repesztő [T]
|
flisande
|
|
darabokra törnek · forgácsolnak · repesztenek [T]
|
flisas flisades flisats
|
|
darabokra törés · forgácsolás · repesztés [T]
|
flisning -en
|
|
darabokra hållik · szilánkokra esik szét · szétesik · széthullik
|
förfalla till skärvor
|
|
darabokra hasít [T]
|
fragmentisera -de -t
|
|
darabokra hasít · fragmentál · széttörik
|
fragmentisera -de -t
|
|
darabokra szétesik · darabokra törik
|
gå i bitar
|
|
darabokra törik · szétesik · szétmegy
|
gå i kras
|
|
darabokra törik [T]
|
gå sönder
|
|
darabokra törik [T]
|
skärva sig
|
|
darabokra vág · felaprít · felvagdal
|
hugga i stycken
|
|
darabokra vág valamit · felaprít valamit
|
hugga något i bitar
|
|
darabokra tör [T]
|
krossa i bitar
|
|
darabokra tör
|
krossa i bitar
|
|
darabokra tör
|
skärva -de -t
|
|
darabokra tör
|
slå i bitar
|
|
darabokra tör
|
slå sönder
|
|
darabokra håll szét · szétmegy
|
lösspringa lössprang lössprungit
|
|
darabokra tép
|
riva sönder
|
|
darabokra szab[dal]
|
skära i bitar
|
|
darabokra vág [pl. húst]
|
skära i bitar
|
|
darabokra aprít
|
skära i små bitar
|
|
darabokra vág
|
skära i små bitar
|
|
darabokra vág
|
skära sönder
|
|
darabokra vág
|
stycka -de -t
|
|
darabokra vág
|
stycka upp
|
|
darabokra szakít · szétszakít
|
slita isär
|
|
darabokra szaggat valamit
|
slita något i stycken
|
|
darabokra morzsálódik
|
smula sig
|
|
darabokra morzsál
|
smula sönder
|
|
darabokra feloszt · részekre oszt
|
snuttifiera -de -t
|
|
darabokra felosztott · részekre osztott
|
snuttifierad snuttifierat
|
|
darabokra felosztó · részekre osztó
|
snuttifierande
|
|
darabokra felosztanak · részekre osztanak
|
snuttifieras snuttifierades snuttifierats
|
|
darabokra felosztás · részekre osztás
|
snuttifiering -en -ar
|
|
darabokra hullás · szétesés · széthullás
|
sönderfall -et -
|
|
darabokra hullik · felbomlik · részekre szétesik · részekre széthullik [i något-valamire]
|
sönderfalla i olika delar
|
|
darabokra vág · kettévág · összevagdal · szétvág · szétvagdal
|
sönderskära sönderskar sönderskurit
|
|
darabokra tör · eltördel
|
söndra i bitar
|
|
darabokra törik · szilánkokra törik
|
splittra sig
|
|
darabokra hull
|
spränga i stycken
|
|
darabokra hull szét
|
spränga i stycken
|
|
darabokra vágott
|
styckad styckat
|
|
darabokra vágott
|
uppstyltad skådespelare
|
|
darabokra vágó
|
styckande
|
|
darabokra oszt[T]
|
styckeindela -de -t
|
|
darabokra osztott[T]
|
styckeindelad styckeindelat
|
|
darabokra oszt [I]
|
uppdela i lagår
|
|
darabokra oszt]T]
|
uppdelad
|
|
darabokra bont · szétforgácsol · szétdarabol · széttöredezik [T]
|
uppsplittrad uppsplittrat
|
|
darabokra bontott · szétforgácsolt · szétdarabolt · széttöredezett [T]
|
uppsplittrande
|
|
darabokra bontó · szétforgácsoló · szétdaraboló · széttöredező [T]
|
uppsplittring -en -ar
|
|
darabokra bontás · szétforgácsolás · szétdarabolás · széttöredezés [T]
|
uppspola -de -t
|
|
darabokra hasad
|
urflisning -en -ar
|
|
darabokra hasadás [T]
|
urflott - -a
|
|
darabokra törik · eltöredezik
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
darabokra vág · boncol · felboncol · feldarabol
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
darabokra vágott · boncolt · felboncolt · feldarabolt
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
darabokra vágás · boncolás · felboncolás · feldarabolás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
darabokra töredezés · darabokra törés · fragmentáció · szétesés · széttöredezés · széttörés · szilánkosodás · töredezettség [fragmentatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
darabokra törik · fragmentál · fragmentálódik · széttöredezik · széttörik [frangere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
darabokra szétesett · darabokra széttört · fragmentált · fragmentálódott · széttöredezett · széttöredezett · töredezett · széttört · töredezett [fractus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
darabokra töredezés · forgácsolódás · fragmentáció · széttöredezés [fragmentatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aprít · darabokra vág · darabol · szeletel · tép · vág [T]
|
bita -de -t
|
|
aprított · darabokra vágott · darabolt · szeletelt · tépett · vágott [T]
|
bitad bitat
|
|
aprító · darabokra vágó · daraboló · szeletelő · tépő · vágó [T]
|
bitande
|
|
aprítanak · darabokra vágnak · darabolnak · szeletelnek · tépnek · vágnak [T]
|
bitas bitades bitats
|
|
kisebb darabokra oszt [T]
|
dela i mindre bitar
|
|
diszasszemblál · darabokra szed szét · szétbont · szétszed [pl. kódot] [disassemble] [I]
|
disassemblera -de -t
|
|
diszasszemblált · darabokra szétszedett · szétbontott · szétszedett [pl. kódot] [disassemble] [I]
|
disassemblerad disassemblerat
|
|
diszasszembláló · darabokra szétszedő · szétbontó · szétszedő [pl. kódot] [disassemble] [I]
|
disassemblerande
|
|
diszasszemblálnak · darabokra szednek szét · szétbontanak · szétszednek [pl. kódot] [disassemble] [I]
|
disassembleras disassemblerades disassemblerats
|
|
diszasszemblálás · darabokra szétszedés · szétbontás · szétszedés [pl. kódot] [disassemble] [I]
|
disassemblering -en -ar
|