|
csoportház [T]
|
grupphus -et -
|
|
csoportház [pl. időseké] [T]
|
kategorihus -et -
|
|
csoporthoz kapcsolódó · csoporthoz kötődő · csoporthoz kötött
|
gruppbunden gruppbundet gruppbundna
|
|
csoporthoz tartozás
|
grupptillhörighet -en -er
|
|
bandatagság · csoporthoz tartozás
|
gängtillhörighet -en -er
|
|
egy csoportba tartozó · egy csoporthoz számítják
|
hänföras till en grupp
|
|
farizeus · elkülönülő [egy Jézus-korabeli zsidó vallási csoporthoz tartozó]
|
fariseisk -t -a
|
|
csoportban élő állatok
|
djur som lever i grupp
|
|
csoportba verődik · csoportosul · összeáll · összesereglik · összeverődik · tömörül
|
flocka hop
|
|
csoportba verődik · csoportosul · összeáll · összesereglik · összeverődik · tömörül
|
flocka ihop
|
|
csoportba verődik · csoportosul · összeáll · összesereglik · összeverődik · tömörül
|
flocka sig
|
|
csoportba verődnek · csoportosulnak · összeállnak · összesereglenek · összeverődnek · tömörülnek
|
flocka sig samman
|
|
csoportban élő állat · csoportos állat
|
flockdjur -et
|
|
csoportban lakó
|
gruppboende
|
|
csoportban lakás · csoportos lakás · közösségi lakás
|
gruppboende -t -n
|
|
csoporttal összeférő [pl. vérrel] [compatibilis cum grege]
|
gruppsförenlig -t -a
|
|
csoportban elkövetett nemi erőszak [§]
|
gruppvåldtäkt -en -er
|
|
csoportba tömörülnek · összefognak
|
sluta sina led · sluta leden
|
|
hozzátartozók csoportja · rokoncsoport
|
anhöriggrupp -en -er
|
|
alkalmazói csoportba osztás · alkalmazói csoportosítás · felhasználói csoportosítás · használati csoportosítás · hasznosítási csoportosítás
|
användningsgruppering -en -ar
|
|
nem csoportban élő állatok
|
djur som inte lever i grupp
|
|
püspökök csoportja
|
episkopat -en -er
|
|
egy csoporttal vagyok
|
jag är med en grupp
|
|
egy csoportba besorol · kategorizál
|
kategorisera -de -t
|
|
biztosítótársaságok csoportja
|
länsförsäkring -en -ar
|
|
férfiak csoportja
|
mansgrupp -en -er
|
|
kisgyermekek csoportja
|
småbarnsgrupp -en -er
|
|
fitalok csoportja · ifjúsági csoport
|
ungdomshärbärge -t -n
|
|
akadémikuscsoport · felső képzésben résztvettek csoportja
|
akademikergrupp -en -er
|
|
delegáltak egy csoportja
|
en grupp delegörade
|
|
exogám [saját törzsi csoportján kívül házasodó]
|
exogam -t -a
|
|
exogám [saját törzsi csoportján kívül házasodó]
|
exogamisk -t -a
|
|
exogámia [saját törzsi csoportján kívüli házasodás]
|
exogami -en -er
|
|
Közgazdasági tanulmányok szakértői csoportja
|
Expertgruppen för studier i offentlig ekonomi [Eso]
|
|
egy tömegben · közösen · nagyobb csoportban · társaságban
|
i farnöte
|
|
kirekesztett emberek csoportja · kizárt emberek csoportja
|
klientel -et -
|
|
válogatott résztvevőket egy csoportban versenyeztet [sp]
|
seeda -de -t
|
|
válogatott résztvevőket egy csoportban versenyeztetett [sp]
|
seedad seedat
|
|
válogatás után egy csoportban versenyző [sp]
|
seedande
|
|
válogatás után egy csoportban versenyzés [sp]
|
seeding -en -ar
|
|
lehetséges helyettesek csoportja
|
vikariera -de -t
|
|
ritkaföldfémek oxidjait alkotó földek csoportja
|
ytterkänga -n ytterkängor
|
|
Aerobacter aerogenes [Coli-aerogenes csoportba tartozó Gram-negatív aerob béllakó baktérium] [Aerobacter aerogenes]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Aertrycke bacillus [Salmonella-csoportba tartozó, ételmérgezés előidézésében szerepet játszó mikroba] [Bacillus aertrycke]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ellenanyag reaktív csoportja [paratop]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Coli-Aerogenes csoportba tartozó Aerobacter nem [Aerobacter in grege Coli-Arogenes]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mixomatózis [P: poxvírus csoportba tartozó oncogén-vírus] [myxomatosis caninum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hagyatéki osztály [azonos fokú örökösök csoportja]
|
arvsklass -en -er
|
|
ászisten [óskandináv istene annak a csoportnak, amelyhez Odin tartozott]
|
as -en -ar
|
|
avantgárd · élcsapat · élgárda · a művészeti tevékenység előfutárainak csoportja
|
avantgarde -t -n
|
|
csapat · csoport · csoportosulás · csorda · csürhe · egyedek csoportja · falka · kötelék · nyáj · raj · sereg · szakasz · tömeg [ember, állat]
|
flock -en -ar
|
|
csapat · csoport · csoportosulás · csorda · csürhe · egyedek csoportja · falka · kötelék · nyáj · raj · sereg · szakasz · tömeg [ember, állat]
|
flocka -n flockor
|
|
nyugtatóhatású szerek fájdalomcsillapító-hatású szerekkel kombinált csoportja [neuroleptanalgesia]
|
lugnande medel i kombination med smärtstillande läkemedel grupp
|
|
cserkesz [kaukázusi népek egész észak-nyugati csoportja]
|
tjerkess häst
|
|
adenovírus [APC vírus: a vírusok csoportja, amely nagyszámú gyakori lázas megfázást okoz] [adenovirus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
madárinfluenza-vírus [P: Orthomyxoviridae család A-csoportba tartozó RNS-vírus] [virus influensae avium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kacsák fertőző májgyulladása [P: entero-csoportba tartozó vírus] [hepatitis anatum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a gerincvelő belső motoros neuron-csoportja [cellulae motoriae mediales]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
homolog fehérjék [adott fajon belül funkcionálisan azonos fehérjék csoportja]
|
homologa proteiner
|
|
egybegyűjt · egybehív · összegyűjt · összehív [pl. csoportba]
|
församla -de -t
|
|
egybegyűlik · gyülekezik · összegyűlik · összejön · találkozik [pl. csoportba]
|
församla sig församlade sig församlat sig
|
|
egybegyűjtött · egybehívott · összegyűjtött · összehívott [pl. csoportba]
|
församlad församlat
|
|
egybegyűjtő · egybehívó · összegyűjtő · összehívó [pl. csoportba]
|
församlande
|
|
egybegyűjtenek · egybehívnak · összegyűjtenek · összehívnak [pl. csoportba]
|
församlas församlades församlats
|
|
egybegyűjtés · egybehívás · összegyűjtés · összehívás [pl. csoportba]
|
församling -en -ar
|
|
fekete himlő [P: variola vírus, DNS-poxvírus A-csoportba tartozó orthopoxvírus] [smallpox, variola]
|
translation of the word is only available with a subscription
|