|
csavart szeg [T]
|
vriden vridet vridna
|
|
csavarszeg [T]
|
skruvbult -en -ar
|
|
csavart
|
snärjd snärjt snärjda
|
|
csavart szegély
|
hopplist -en -er
|
|
csavart szegély
|
kruslist -en -er
|
|
csavart jobbmenetesre készít [T]
|
högergänga -de -t
|
|
csavart tőzegmoha [Sphagnum contortum]
|
lockvitmossa -n lockvitmossor
|
|
csavart labda [sp]
|
skruvboll -en -ar
|
|
csavart [tortilis] [T]
|
skruvig -t -a
|
|
csavart hajcsomó
|
snurr -en -ar
|
|
csavart [pl. fonal] [T]
|
tvinnare -n -
|
|
csavart [tortilis]
|
veckla av
|
|
csavart szarv [cornu turbinale]
|
vridfalsjärn -et -
|
|
csavart fűz · csavart mandzsu fűz · spirálfűz [Salix babylonica var. pekinensis 'Tortuosa', Salix matsudana]
|
vridplatta -n vridplattor
|
|
csavart törés [fractura spiralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csavart [tortilis] · elcsavart · körbe forgatott [distortus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csavart · elcsavart · megcsavart [pl. ér, ciszta]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csavart törés [fractura spiralis, rotatiós fractura, torsios fractura]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
három csavart szálból álló kötél [T]
|
bändsellina -n bändsellinor
|
|
jobbmenetes csavart vág [T]
|
högergänga -de -t
|
|
jobbra csavart · jobbra fordult
|
högervriden högervridet högervridna
|
|
körbe csavart · körbefont · újra font
|
omsnodd omsnott omsnodda
|
|
kenyérbe csavart rénszarvashús [ét]
|
renklämma -n renklämmor
|
|
keményre csavart lenfonál · finomra gerebenezett kender [tex]
|
simpelkort -et
|
|
felfelé csavart [pl. bajusz]
|
uppb
|
|
balra csavart [pl. csavar] [T]
|
vänstervridning -en -ar
|
|
csavarodott · csavart formájú · csigavonalú · spirális alakú · spirális formájú · spirális [spiralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csavarodott · csavart · kanyarulatos · meggörbült · tekeredett [contortus, tortilis, turbinalis, turbinatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csavarással lazít · csavart eltávolít · lecsavar · szétcsavaroz [T]
|
avskruva -de -t
|
|
csavarással lazító · csavart eltávolító · lecsavaró · szétcsavarozó [T]
|
avskruvande
|
|
csavarással lazul · csavart eltávolítják · lecsavarodik · szétcsavarozzák [T]
|
avskruvas avskruvades avskruvats
|
|
részmenettel ellát [csavart] [T]
|
delgänga -de -t
|
|
részmenettel ellátó [csavart] [T]
|
delgängande
|
|
részmenettel ellátak [csavart] [T]
|
delgängas delgängades delgängats
|
|
óramutató járásával egyezően csavart kábel [T]
|
medsols slagen kabel
|
|
óramutató járásával ellenkezőleg csavart kötél [T]
|
motsols slagen tross
|
|
óramutató járásával ellenkezőleg csavart kötél [T]
|
Z-spunnen Z-spunnet Z-spunna
|
|
hálót érő csavart labda [sp]
|
nätrullare -n · nätrullarn -
|
|
spirálisan csavarodott · spirálisan csavart [pl. szarv]
|
spiralvriden spiralvridet spiralvridna
|
|
feszesen sodrott · szorosan csavart
|
tätt tvinnad
|
|
meghúz [pl. csavart] [T]
|
åtdra · åtdraga · åtdrog åtdragit
|
|
kicsavar [pl. csavart] [T]
|
avgänga -de -t
|
|
kicsavaró [pl. csavart] [T]
|
avgängande
|
|
besüllyeszt · lesüllyeszt ·süllyeszt [pl. csavart furatba] [T]
|
försänka försänkte försänkt
|
|
besüllyesztő · lesüllyesztő ·süllyesztő [pl. csavart furatba] [T]
|
försänkande
|
|
hidegen sajtol [pl. csavart] [T]
|
kallpressa -de -t
|
|
hidegen sajtol [pl. csavart] [T]
|
kallstuka -de -t
|
|
hidegen sajtolt [pl. csavart] [T]
|
kallstukad kallstukat
|
|
besüllyesztenek · lesüllyesztenek ·süllyesztenek [pl. csavart furatba] [T]
|
örsänkas försänktes försänkts
|
|
meghúz · megszorít [pl. csavart] [T]
|
spänna åt
|
|
megfeszít · meghúz · megszorít [pl. csavart] · szorosabbra csatol · szorosabbra húz
|
spänna åt
|
|
éles menettel ellát [pl. csavart] [T]
|
spetsgänga -de -t
|
|
melegen sajtol [pl. csavart, olajat] [T]
|
varmpressad varmpressat
|
|
ráfogat [pl. csavart] [T]
|
vrida åt kranen
|
|
felszínen edz [pl. csavart] [T]
|
ythärdad ythärdat
|
|
felületen edz [pl. csavart] [T]
|
ythärdad ythärdat
|
|
csavar vastagságát csökkenti [T]
|
avgänga -de -t
|
|
csavar vastagságát csökkentett[T]
|
avgängade avgängat
|
|
csavar vastagságát csökkentő [T]
|
avgängande
|
|
csavar vastagsága csökken [T]
|
avgängas avgängades avgängats
|
|
csavar vastagságának csökkentése [T]
|
avgängning -en -ar
|
|
csavar [T]
|
dreja -de -t
|
|
csavar [T]
|
skruv -en -ar
|
|
csavar [T]
|
skruva -de -t
|
|
csavar [T]
|
spiral -en -er
|
|
csavar [T]
|
tvinna ihop
|
|
csavar[menet]-oldalnézet [T]
|
gängarofil -en -er
|
|
csavar[menet]-profil [T]
|
gängarofil -en -er
|
|
csavar[menet]gát [T]
|
gängbalk -en -ar
|
|
csavar[menet]-átmérő [T]
|
gängdiameter -n - · gängdiametrar
|
|
csavar[menet]-mélység [T]
|
gängdjup -et -
|
|
csavar[menet]-indikátor [T]
|
gängindikator -n -er
|
|
csavar[menet]-jelző [T]
|
gängindikator -n -er
|
|
csavar[menet]-bejárat [T]
|
gängingång -en -ar
|
|
csavar-emelkedés [T]
|
gängstigning -en -ar
|
|
csavar[menet]-esztergályozás [T]
|
gängsvarvning -en -ar
|
|
csavaró [pl. izom] [pronator]
|
inåtvridare
|
|
csavar [sp]
|
knorr -en -ar
|
|
csavar nélküli · csavarmenettel nem ellátott [T]
|
ogängad ogängat
|
|
csavar [sg]
|
plugg -en -ar
|
|
csavar
|
roll -en -ar
|
|
csavar
|
slå in
|
|
csavar
|
snärja snärjde snärjt
|
|
csavar
|
sno snodde snott
|
|
csavar
|
veckla ett papper runt något
|
|
csavar
|
vinda med ena ögat
|
|
csavaró [T]
|
skruvande
|
|
csavar · megcsavar [pl. teniszlabdát]
|
slica -de -t
|
|
csavar [pl. teniszlabdáé]
|
slice -n slicar
|
|
csavar · teker
|
slingra -de -t
|
|
csavaró
|
snärjande
|
|
csavaró
|
vecklarfjäril -en -ar
|
|
csavar menetmentes része [T]
|
urtagbar -t -a
|
|
csavaró ék [T]
|
utdriven utdrivet utdrivna
|
|
csavar valamit [runt något-valamibe, -valami köré]
|
veckla om
|
|
csavar [något om något-valamit valami köré]
|
vira en duk omkring huvudet
|
|
csavar · fordít · fordul · forgat [pronare]
|
vridande sig uppåt åt höger
|
|
csavaró [pl. izom] [pronator [musculus]]
|
vridas på sned
|
|
csavaró erő [T]
|
vridkraft vid borrning
|
|
csavar alakú implantátum · implantátumcsavar
|
translation of the word is only available with a subscription
|