|
csönd!
|
hyss!
|
|
csönd!
|
hyssj!
|
|
csönd legyen!
|
hyss!
|
|
csönd legyen!
|
hyssj!
|
|
csőd szélén áll · válságban van
|
balansera på ruinens brant
|
|
csőd szélén áll · válságban van
|
balansera på ruinens branta
|
|
csőd szélén áll · válságban van
|
stå på ruinens brant
|
|
csőd szélén áll · válságban van
|
står på ruinens brant · balanserar på ruinens brant
|
|
csőd · csődbejutás · tönkremenés · tönkremenetel
|
bankrutt -en -er
|
|
csőd bejelentése · csődnyilatkozat
|
bankruttförklaring -en -ar
|
|
csőd szélén álló · csőd szélén levő · csődközeli · csődszerű · tönkremenéshez közeli
|
bankruttmässig -t -a
|
|
csont és bőr · gizda · keszeg · vézna
|
bara skinn och ben
|
|
csont · rágócsont [kutyának]
|
ben -et -
|
|
csont és bőr
|
bli revbenad
|
|
csont és bőr
|
mager som en skelett
|
|
csőd · fizetésképtelenség · gazdasági nehézség · ínség · mizéria · pocsék anyagi helyzet · rossz anyagi helyzet · rossz gazdaság · rossz pénzügy
|
dålig affärsställning
|
|
csőd · fizetésképtelenség · gazdasági nehézség · ínség · mizéria · pocsék anyagi helyzet · rossz anyagi helyzet · rossz gazdaság · rossz pénzügy
|
dålig ekonomi
|
|
csend · csendesség · mély hallgatás
|
dödhet -en
|
|
csont közötti izom [musculus interosseus]
|
gaffelband -et -
|
|
csend! · fogd be a szád! · fogd be pofád! · pofa be! · tartsd a pofád! · tartsd a szád!
|
håll flabben!
|
|
csend!
|
håll tyst!
|
|
csend!
|
st!
|
|
csend!
|
stilla!
|
|
csend!
|
tysta -de -t
|
|
csőd
|
insolvens -en
|
|
csőd
|
konkurs -en -er
|
|
csőd
|
krasch -en -er
|
|
csőd
|
obestånd [ett]
|
|
csőd
|
usel föda
|
|
csont · csont ízületi vége [epiphysis] · csontfejecs · csontfejecske [capitulum [ossis]] · ízületi csomó [nodus articuli]
|
knota -n knotor
|
|
csont- és porcszövet képződésének zavara [osteochondrodystrophia]
|
kondrodystrofi -n
|
|
csont felületes elhalása · ízegér · ízületi porcleválás [osteochondrosis dissecans]
|
ledbroskavstötning -en -ar
|
|
csont nélküli
|
obenad obenat
|
|
csont érzéketlensége [osteoan[a]esthesia]
|
okänslighet av ben
|
|
csont szerves anyaga [ossein, ostein]
|
organiska grund av benvävnad
|
|
csont… · csonttal kapcsolatos … · oszteo… [osteo…]
|
osteo…
|
|
csont körüli · csonthártyai · csonthártyához tartozó [periostalis]
|
periostal -t -a
|
|
csend
|
ro -n
|
|
csend
|
stilla -n stillor
|
|
csend
|
stillhet -en -er
|
|
csend
|
tysthets …
|
|
csonk
|
stubb -en -ar
|
|
csonk
|
stubb -en -ar
|
|
csonk [sg]
|
stubbe -n stubbar
|
|
csonk · vég [truncus]
|
stump -en -ar
|
|
csend legyen!
|
tysta -de -t
|
|
csend · csendesség · hallgatás · titoktartás
|
tystnaden började som en scen
|
|
csend feküdte meg a házat
|
tystnaden, dess effekt inte vilseledande, föll
|
|
csont sebészi törése deformitás korrigálására [osteoclasis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont dystrophia [dystrophia ossis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont [os, ossa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont expozíció [szabaddá vált csontdarab idegen tárggyal, szennyezett felülettel érintkezhet, növelve a fertőzés és a további szövetkárosodás kockázatát]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont demineralizáció [demineralisatio osiis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont ásványianyag-vesztés [demineralisatio osiis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont ásványianyag-vesztési technika [artificium demineraliationis ossis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont nélküli [sine osse]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont-, ízületi elváltozások Boeck-Schaumann-Besnier sarcoidosisban [morbus Schaumann]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont ásványi sűrűsége [densitas mineralium ossis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont-újramodellezés folyamata
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont szerkezeti egysége [osteon, Havers-rendszer]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont körüli [circumossealis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont-, porc-, szalag hibás fejlődése [osteochondrodesmodysplasia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont kóros keményedése · csontkeményedés · csonttömörülés · eburneáció · fog kóros keményedése · ossificáló csontgyulladás [eburneatio, osteosclerosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont Echinococcus granulosus fertőzése [hydatidosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont hosszanti növekedésének megszakadása · epiphysealis block
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont külső rögzítése
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont közötti izom ága [ramus musculi interossei]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont- és csontvelőgyulladás [osteomyelitis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont körüli kötőszövet gyulladása [tendinitis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont kóros keményedése [eburneatio, osteosclerosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont műtéti eltávolítása [ostectomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont- és porcszövetre vonatkozó · csont- és porcszövetből álló [osteocartilaginosus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont- és porcszövet gyulladás [osteochondritis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont- és porcszövet képződésének zavara [osteochondrodystrophia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont elmésztelenedési · csontfelszívódásos [osteolyticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont- és csonthártya gyulladása [osteoperiostitis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont feletti [supraossealis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont körüli lágyszövetből kiinduló hegképződés [callus parostealis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont plasztikai műtéte [osteoplastica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont és bőr · nagyon lesoványodott
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont… · csontszövettel kapcsolatos … · oszteo… [osteo…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csont-, ízület gümőkóros ritkulása [P: Mycobacterium tuberculosis] [caries sicca]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
banki csőd
|
bankakut -en -er
|
|
csalárd csőd [§]
|
bedräglig konkurs
|
|
csontásvány [csont ásványi anyaga] [mineralium ossis]
|
benmineral -et · -en -er · -
|
|
a csend beáll · elnémul · lecsendesedik
|
bli tyst
|
|
szuvasodik [csont, fog]
|
bli[va] angripen av karies
|
|
emlős csont
|
däggdjursben -et -
|
|
nagy csend lett
|
det belev alldelles lugnt
|
|
a csend beállt
|
det blev tyst
|
|
halálos csend volt a szobában
|
det var dödstyst i rummet
|
|
néma csend · némaság · teljes csend
|
djup tystnad
|
|
mély csend uralkodik
|
djup tystnad råder
|
|
halálos csend · síri csend
|
dödstystnad -en
|
|
halotti csend
|
dödtystnad -en
|
|
haláli csend
|
dödtystnad -en
|
|
a csend hatása félreérthetetlenül beállt
|
effekten av tystnaden var omisskännligt inställd
|
|
hosszú csend
|
en lång tystnad
|
|
bukás · csőd · fizetésképtelenség · jelentős gazdasági csőd · tönkremenés · tönkremenetel
|
fallissemang -et -
|
|
bukás · csőd · fizetésképtelenség · jelentős gazdasági csőd · tönkremenés · tönkremenetel
|
fallit -en -er
|