|
csökkenés [R]
|
mistning -en -ar
|
|
alábbhagyás · apadás · csökkenés [R] · elhalás · eltűnés [R] · legyengülés · kihalás · megsemmisülés [R] · tehetetlenné válás
|
avtyning -en -ar
|
|
csökkenés · csökkentés · eltávolítás · elvevés · elvétel [R] · kizárás · levonás
|
avtäkt -en
|
|
amputálás · ábrázolás [R] · átvevés · csökkentés · elállás · eltávolítás · elvevés · felmérés · gyengülés · halkulás · kevesbedés · készítés · kivonás [mat R] · leképezés · leemelés [pl. lapé] · lemérés · leszedés · levágás · levevés · nyúzás · megmérés · megnyúzás · rövidülés
|
avtagning -en
|
|
csökkentés · gyengítés · lekicsinylés · romlás [R]
|
förklening -en
|
|
csökkentés · kurtítás · lerövidítés · rövidre vágás · megrövidítés · redukálás · rövidítés [pl. hatalmat, szárnyat] [R]
|
avstäckning -en -ar
|
|
alábbhagy · apad · csökken [R] · elhal · eltűnik [R] · legyengül · kihal · megsemmisül [R] · tehetetlenné válik
|
avtyna -de -t
|
|
alábbhagyott · apadt · csökkent [R] · elhalt · eltűnt [R] · legyengült · kihalt · megsemmisült [R] · tehetetlenné vált
|
avtynad avtynat
|
|
alábbhagyó · apadó · csökkenő [R] · elhaló · eltűnő [R] · legyengülő · kihaló · megsemmisülő [R] · tehetetlenné váló
|
avtynande
|
|
amputál · ábrázol [R] · átvesz · csökkent · eláll · eltávolít · elvesz · felmér · gyengül · halkul · kevesbedik · készít · kivon [mat R] · leképez · leemel [pl. lapot] · lemér · leszed · levág · levesz · nyúz · megmér · megnyúz · rövidül
|
avta · avtaga avtog avtagit
|
|
amputálják · ábrázolódik [R] · átveszik · csökken · elállnak · eltávolodik · elveszik · felmérik · gyengülnek · halkulnak · kevesbednek · készítenek · kivonnak [mat R] · leképezik · leemelik [pl. lapot] · lemérik · leszedik · levágják · leveszik · nyúzzák · megmérik · megnyúzákz · rövidítik
|
avtas · avtagas avtogs avtagits
|
|
felére csökkent · félig lehúzódott [R]
|
halvfallen halvfallet halvfallna
|
|
amputáló · apadó · ábrázoló [R] · átvevő · csökkenő · csökkentő · elálló · eltávolító · elvevő · felmérő · fogyó · gyengülő · halkuló · kevesbedő · készítő · kivonó [mat R] · leképező · leemelő [pl. lapot] · lemérő · leszedőlevágó · levevő · nyúzó · megmérő · megnyúzó · rövidülő
|
avtagande
|
|
csökkent · gyengít · lekicsinyel · romlik [R]
|
förklena -de -t
|
|
csökkentő · gyengítő · lekicsinyelő · romló [R]
|
förklenande
|
|
csökkent lépműködés · léphiány [f.r.] [hyposplenia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökkent fogképződés · fogak számának rendellenessége [f.r.] [hypodontia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemhéjak csökkent fejlődése · szemhéjak kicsinysége [f.r.] [microblepharia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
cerebelláris hipoplázia · csökkent fejlettségű kisagy [f.r.] [hypoplasia cerebellaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fibrinogénszint csökkent volta [f. r. is] [fibrinogenopenia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökkent · kurtít · lerövidít · rövidre vág · megrövidít · redukál · rövidít [pl. hatalmat, szárnyat] [R]
|
avstäcka avstäckte avstäckt
|
|
csökkentő · kurtító · lerövidítő · rövidre vágó · megrövidítő · redukáló · rövidíőt [pl. hatalmat, szárnyat] [R]
|
avstäckande
|
|
csökken· kurtítják · lerövidül · rövidre vágják · megrövidíül · redukálódik · rövidítik [pl. hatalmat, szárnyat] [R]
|
avstäckas avstäcktes avstäckts
|
|
elmaradt fejlődés · gyenge fejlődés · hypoplasia · csökkent fejlettség · fejletlenség [f.r.] [hypoplasia]
|
hypoplasi -n
|
|
csökkenés · csökkentés · kevesbítés · kisebbítés · megcsorbítás · redukálás [deminutio]
|
avtag -et
|
|
csökkenés · elfogyás · fogyás · kevesbedés
|
avtagande -t
|
|
csökkenés · elhervadás [Á] · elsorvadás · életereje elvesztése · hervadás [Á] · kimerülés · lesoványodás · összezsugorodás · zsugorodás
|
avtvining -en -ar
|
|
csökkenés · gyengülés · leromlás
|
förklening -en
|
|
csökkenés · hanyatlás [regressio, retrogressus] · lejárat [időé, szavatosságé] · lemenés · lemenet · leszállás · nyugvás · romlás · visszafejlődés [descensus]
|
nedgång -en -ar
|
|
csökkenés
|
nerväxt -en -er
|
|
csökkenés
|
sjunkande -t
|
|
csökkenés [penia]
|
peni -n
|
|
csökkenés · veszteség [gazdasági]
|
tapp -en · et -
|
|
csökkenés · hátra hatás · regresszíó · visszafejlődés · visszafelé haladás [till något-valahová]
|
tillbakafalla tillbakaföll tillbakafallit
|
|
csökkenés · enyhülés
|
utläckt - -a
|
|
fokozatos csökkenés · hanyatlás · lecsengés · lekopás [Á]
|
avklingning -en -ar
|
|
alábbhagyás · csökkenés
|
avsvällning -en
|
|
árfolyam csökkenés · árfolyam zuhanás · árfolyamesés [tőzsdei]
|
baisse -n -r
|
|
árfolyam csökkenésre spekuláló · árfolyam zuhanásra spekuláló · árfolyamesésre spekuláló [tőzsdei [sz]]
|
baissespekulant -en -er
|
|
árfolyam csökkenésre spekulálás · árfolyam zuhanásra spekulálás · árfolyamesésre spekulálás
|
baissespekulation -en -er
|
|
árfolyam csökkenésre spekulálás · árfolyam zuhanásra spekulálás · árfolyamesésre spekulálás
|
baissning -en
|
|
hozzájárulás csökkenése
|
bidragsminskning -en -ar
|
|
deszcenzió· csökkenés · ereszkedés · hanyatlás · hallás · leáldozás · lecsökkenés [pl. áré] · lenyugvás [pl. napé] · süllyedés · szállingózás
|
dalande [ett]
|
|
fokozatos csökkenés
|
deeskalering -en
|
|
degresszió · csökkenés · hanyatlás
|
degression -en -er
|
|
dekonjunktúra · csökkenés · hanyatlás · kedvezőtlen alakulás · pangás · romlás · visszaesés
|
dekonjunktur -en -er
|
|
dollárérték-csökkenés
|
dollarras -et -
|
|
esés · csökkenés · hanyatlás · hallás · leesés · lehullás · összeomlás · pusztulás · romlás · süllyedés · zuhanás [pl. nyomásé]
|
fall -et -
|
|
munkaképesség csökkenési foka · rokkantsági fok
|
grad av invaliditet
|
|
fokozatos csökkenés [degressio]
|
gradis minskning
|
|
testhőmérséklet csökkenése · testhőmérséklet csökkentése [hypothermia]
|
hypotermi -n -er
|
|
intelligencia csökkenése
|
intelligensnedsättning -en -er
|
|
fogyasztás csökkenése
|
konsumtionsminskning -en -ar
|
|
fehérvérsejtszám csökkenés · leukocitaszám-csökkenés [leukoreduction, leukodepletion, leukocyte reduction, leukocyte depletion]
|
leukocytbrist -en -er
|
|
májfunkció-csökkenés
|
leverfunktionsnedsättning -en -ar
|
|
tüdőfunkció-csökkenés [limitatio functionis pulmonis]
|
lungfunktionsinskränkning -en -ar
|
|
tejtermelés csökkenése
|
nedgång i mjölkproduktion
|
|
fokozatos csökkenés · fokozatos csökkentés
|
nedrappning -en -ar
|
|
tapintásérzés csökkenése [hypopselaphesia]
|
nedsatt känslighet för beröring
|
|
verejtékelválasztás csökkenése [hyphidrosis, hypohidrosis]
|
nedsatt svettsekretion
|
|
munkaképesség-csökkenés
|
nedsättning av arbetsförmågan
|
|
alulműködés · csökkenés · funkciózavar [hypofunctio]
|
nedsättning -en -ar
|
|
veseműködés-csökkenés [reductio functionis renis]
|
njurfunktionsnedsättning -en -ar
|
|
személyzet csökkenése · személyzet csökkentése
|
personalminskning -en -ar
|
|
pH-csökkenés
|
pH-sänkande -t
|
|
termelés csökkenése
|
produktionsfall -et -
|
|
termelés csökkenése
|
produktionsnedgång -en -ar
|
|
alapértelmezett csökkenés · standard csökkentés
|
standardsänkning -en -ar
|
|
foglalkoztatás csökkenése
|
sysselsättningsminskning -en -ar
|
|
hőmérséklet-csökkenés · hőmérséklet-csökkentés
|
temperatursänkning -en -ar
|
|
hőmérséklet-csökkenés [T]
|
temperaturskala -n temperaturskalor
|
|
forgalom csökkenése · forgalom csökkentése [T]
|
trafiknämnd -en -er
|
|
… csökkenés […lapsus, …penia, …reductio] · … hiány · … megkevesbedés [… decessio, …penia, olygo…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
… csökkenés · … kevesbedés […lapsus, …penia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
…csökkenés […penia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tünetek csökkenése
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tünetek csökkenése
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
apadás · csökkenés · fogyás [abscessio, decessio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vércukorszint csökkenése · vérglükózcsökkenés · vérglükózesés [hypoglykaemia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ásványianyag-csökkenés · ásványianyag-veszteség · demineralizáció [demineralisatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
halandóság csökkenése · halálozási arányszámcsökkenés · halálozási szám csökkenése [abscessio mortalitatis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
láz csökkenése · lázmentesség · láztalanná válás · láztalanodás · láztalanság [afebrilitas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szaglóképesség csökkenése [hyposmia, hyposphresia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
izomtónus csökkenése · tónus csökkent volta [hypotonia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
veseműködés-csökkenés [reductio functionis renis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyálelválasztás csökkenése [xerostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kimerülés · szétesés · szilárdság csökkenése [T]
|
åldring -en -ar
|
|
defláció [ árszínvonal csökkenése egy bizonyos időtávon]
|
deflation -en
|
|
disszipáció · folyamatos csökkenés
|
dissipation -en
|
|
disszipáció · folyamatos csökkenés
|
dissipering -en
|
|
elnéptelenedés · népesség számának csökkenése · népességcsökkenés · népességfogyás
|
folkminskning -en
|
|
hipotónia · vérnyomás csökkenése [hypotonia]
|
hypotoni -n
|
|
sugárzás intenzitásának csökkenése
|
intensitetsminskning hos strålning
|
|
kórtünetek ideiglenes csökkenése [remissio]
|
lindring av ett sjukligt symtom
|
|
alábbhagyás · apadás · apasztás · csökkenés · enyhülés · fogyás · kevesbedés · leszállítás
|
mildring -en -ar
|
|
here hormontermelésének csökkenése [andropausa]
|
minskning av testikelhormonproduktion
|
|
apadás · apasztás · csökkenés · csökkentés · enyhítés · enyhülés · fogyás · kevesbedés · leadás · redukció [reductio]
|
minskning -en -ar
|
|
egy összegű érték csökkenési leírás
|
omedelbart avdrag
|
|
besüppedés · bevágódás · csökkenés · csökkentés · elmerítés · ereszkedés · lebocsátás · leeresztés · lejjebb-helyezés · leszállítás · mérséklés · mérséklődés · süllyedés · süppedés
|
sänkning -en -ar
|
|
tőzsdei árfolyam csökkenésre spekulál
|
spekulera i baisse
|