➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
biztos találatú fegyver [H] prickskyttegevär -e -
biztos találat [pl. lövésnél] [H] pricksäkerhet -en
biztostalálatú [H] skjutsäker -t skjutsäkra
biztos given givet givna
biztos klar och tydlig
biztos klar -t -a
biztos obedräglig -t -a
biztos ofelbar -t -a
biztos positiv -t -a
biztos säker -t säkra
biztos trygga -de -t
biztos uppenbara -de -t
biztos · biztonságos bärig -t -a
biztos lehetsz · emiatt egészen nyugodt lehetsz · meghiszem azt det kan du slå dig i backen på
biztos · igaznak bizonyul · valóra válik försanna -de -t
biztos forrásból från säker källa
biztos forrásból från säker plats
biztos forrásból från trovärdigt håll
biztos forrásból ur salen
biztos helyről från säkert håll
biztos halálnak néz elébe gå en säker död till mötes
biztos benne, hogy … giva sigörackarn på att …
biztos ítélet gott omdöme
biztos ítélet säkerhet i omdöme
biztos ítélet säkert omdöme
biztos kézzel csinál valamit · határozottan csinál valamit göra något med fast hand
biztos talajon álló · rögzült [T] grundfast - -a
biztos a dolgában ha torrt på fötterna
biztos a dolgában vara på det
biztos a dolgában vara säker på sin sak
biztos a dolgában vara säker på sina känslor
biztos a dolgában vara vit som ett lakan
biztos alapja van valamihez · tud valamire építeni ha[va] en grund att bygga på
biztos havi jövedelme van ha[va] visst i månaden
biztos helyre nem szállított icke bragt i säkerhet
biztos helyre nem szállított icke räddad
biztos vagyok a dolgomban jag är på den säkra sidan
biztos · népbiztos kommissarie -n -r
biztos helyre tesz lägga undan
biztos léptekkel med säkra steg
biztos előny [sp] ointagligt försprång
biztos · visszafordíthatatlan · visszavonhatatlan orygglig -t -a
biztos szer osvikligt medel
biztos győzelem otvivelaktig seger
biztos távolságban på behörigt avstånd
biztos távolságban på betryggande avstånd
biztos távolságban utom spelet
biztos hír pålitlig underrätelse
biztos passzoló [ftb sp] passningssäker -t passningssäkra
biztos közönségválaszt adó · közönségszerző · közönséget megnyerő publikknipande
biztos kíséret säker bevakning
biztos siker säker framgång
biztos jövő säker framtid
biztos jövő trygg hamn
biztos valamiben säker på något
biztos befektetés säker påacering
biztos időszak [pl. termékenyítéshez] säker period
biztos ízlés säker smak
biztos fellépés säkerhet i uppträdande
biztos fellépés säkert uppträdande
biztos véletlenül säkert av en slump
biztos követelések säkra fordringar
biztos értesülések säkra underrättelser
biztos a győzelemben · győzelemben biztos segersäker -t segersäkra
biztos üli meg a nyerget sitta säkert i sadeln
biztos kezű [pl. lövész] [H] skottsäker -t skottsäkra
biztos talajon áll stå på fast grund
biztos talajon áll vila på grund
biztos egyensúlyú stabil -t -a
biztos stílusú stilsäker -t stilsäkra
biztos taktusú · jó ritmusérzékű · jó ütemérzékű [ze] taktsäker -t taktsäkra
biztos lehetsz benne var säker på att…
biztos [sg] vara borta
biztos alap valamihez vara en hård nöt att knäcka
biztos [om något-valami felől] vara övertygad om att …
biztos oldalon van vara på det
biztos [på något-valamiben] vara säker för sitt liv
biztos fellépésű vara säker om det
biztos keze van vara säker på sin sak
biztos kezű vara säker på sina känslor
biztos az érzelmeiben vara säker som kringlan i bagarboden
biztos, mint a perec a péküzletben [közm] vara såld
biztos a győzelemben vara viss på sin sak
biztos [om-, på något-valamiben] vissa
biztos · meggyőződőtt [R] visserligen
biztos halálos adag [dosis letalis certa, DLC] translation of the word is only available with a subscription
abszolút biztos · üzembiztos absolut säker
egészen biztos · teljesen biztos absolut viss
egészen biztos · teljesen biztos störtsäker -t störtsäkra
bizonyára · biztos' · biztosan · ugye allt
biztonság · biztos fellépés aplomb -en
abszolút biztos · biztos · egészen biztos · legbiztosabb · teljesen biztos bergis
az biztos, hogy … det är en given sak att …
ezzel biztos jó lesz · valószínűleg jó lesz det blir nog bra med det
ez biztos csak … · lehet… · talán … det kan ju …
egy biztos siker · egy kétségtelen siker en avgjord framgång
egy biztos megélhetés en betryggad existens
egy biztos kikötő en säker hamn
egy biztos rév en trygg hamn
EU-biztos [sz] EU-kommissionär -en -er