Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
bezárásra kerül
stängas inne
beválásra
kerül
infrias infriades infriats
beszúrásra
kerül
· beszúrják · betoldásra
kerül
· betoldják
skjutas in
lezárásra
kerül
stängas av
beadásra
kerül
ő
ingivande
beadásra
kerül
és
ingivande -t
beadásra
kerül
t
ingiven ingivet ingivna
betartásra
kerül
ő
lydande
átfogás · átkarolás · behálózás ·
bezárás
· felölelés · hálózatalkotás · kiterjedés ·
körül
fogás ·
körül
vétel ·
körül
zárés · magába foglalás · magáévá tevés · tartalmazás
omfattning -en -ar
bereteszelés · beriglizés · elreteszelés · riglizés · reteszelés · retesszel valami
bezárása
[T]
förregling -en -ar
bezáráa
· elfoglalás · elzárás [uté] [R]
beränning -en -ar
belátásra
késztet[i] · beláttat[ja] · rádöbbent[i] · ráébreszt[i]
få att inse
bezárás
· letartóztatás · őrízetbe vevés · rabul ejtés
fängslande -t -n
bezárás
· lezárás [T]
förslutning -en -ar
bezárás
igenslagning -en -ar
bezárás
igenstängning -en -ar
bezárás
nedläggning -en -ar
bezárás
nerläggning -en -ar
bezárási
effektus · bezáródási hatás
inlåsningseffekt -en -er
bezárás
· lezárás · zárlat
lockdown -en -er
bezárási
információ · bezárásértesítés
nedläggningsbesked -et -
bezárással
fenyegetés
nedläggningshot -et -
bezárással
fenyegetett
nedläggningshotad nedläggningshotat
bezárás
[pl. iskoláké]
nedstängning -en -ar
berakásra
kész
skeppningsklar -t -a
bezárás
· záródás [pl. szelepé] [T]
slutning -en -ar
belátásra
bír valakit · egyenesen beszél valakivel · jobb
belátásra
bír valakit
tala någon till rätta
befejezés ·
bezárás
· lezárás [Á]
avrundning -en -ar
jobb
belátásra
bír valakit · más
belátásra
bír valakit · meggondolásra bír valakit
bringa någon på andra tankar
bekerítés ·
bezárás
·
körül
vevés ·
körül
zárás [H]
cernering -en
arretálás ·
bezárás
· lezárás · rögzítés · zárás [pl. mérlegkart] [T]
fastlåsning -en -ar
más
belátásra
jutott
hon har besinnat sig
elzártság ·
bezárás
· bezáródás
instängdhet -en -er
jobb
belátásra
jut
komma på bättre tankar
leállitás ·
bezárás
· megszüntetés
nedläggelse -n -r
becsukódás ·
bezárás
· zárás
stängning -en -ar
józan
belátásra
bír
ta sitt förnuft till fånga
befejezés ·
bezáräs
· lezáräs · záräs
tillstängas tillstängdes tillstängts
befejezés ·
bezárás
· lezárás · zárás
tillstås tillstods tillståtts
jobb
belátásra
bír valakit
visa någon på dörren
befejezés · bevégzés ·
bezárás
· elvégzés · lezárás
avslutande -t -n
befejezés · bevégzés ·
bezárás
· elvégzés · lezárás
avslutning -en -ar
észhez térít valakit · józan
belátásra
bír
föra någon till besinning
észre térít valakit józan
belátásra
bír
förmå någon till reson
arra a
belátásra
jutott, hogy …
han har kommit till insikt om att …
becsukás · becsukódás ·
bezárás
· bezáródás · csukás · csukódás · elzárás · elzáródás · zárás · záródás
inlåsande -t
becsukás · becsukódás · bevitel [input] ·
bezárás
· elzárás · elzáródás ·
bezárás
· bezáródás
inlåsning -en -ar
befoglalás· belefoglalás · beletevés ·
bezárás
·
körül
vevés ·
körül
zárás · magába foglalás · magába zárás
inneslutning -en -ar
becsukás · elcsukódás ·
bezárás
· bezáródás
instängande -t
meggondolja magát · jobb
belátásra
tér
kommer på bättre tankar
szabadság miatti
bezárás
[pl. üzemé]
semesterstängning -en -ar
begombolkozás · begombolás ·
bezárás
· hozzágombolás · zárkózás
tillknäppt - -a
becsukás · becsukódás ·
bezárás
· lezárás · összecsukás · zárás
tillslutningsanordning -en -ar
leszerel · meggondolásra bír valakit · más
belátásra
bír valakit · más véleményre bír valakit
få någon på andra tankar
észhez tér · hallgat az okos szóra · jobb
belátásra
jut
ta[ga] sitt förnuft till fånga
beszél valaki fejével · igyekezik jobb
belátásra
bírni valakit · igyekszik jobb
belátásra
bírni valakit
tala förstånd med någon
beszél valaki fejével [közm] · jobb
belátásra
bír valakit
tala reson med någon
észre térít valakit · felnyitja a szemét valakinek · felvilágosít valakit tévedéséről · jobb
belátásra
bír valakit · kiragad valakit a tévelygéséből
ta[ga] någon ur någons villfarelse