|
bevitel [input] [I]
|
input -et
|
|
bevitel ellenőrzése [input control] [I]
|
inmatningskontroll -en -er
|
|
beadás · bevitel [input] [T]
|
inmatning -en -ar
|
|
becsukás · becsukódás · bevitel [input] · bezárás · elzárás · elzáródás · bezárás · bezáródás
|
inlåsning -en -ar
|
|
beeeresztés · behatolás · behelyezés · behozás bevezetés · bevitel [pl. adaté] [input] · bevivés · felvevés · foganatosítás · nyilvántartás
|
införande -t -n
|
|
bevitel
|
import -en -er
|
|
bevitel
|
inflyttning -en -ar
|
|
bevitel
|
införsel -n
|
|
bevitel
|
inlyft -et -
|
|
bevitel
|
intag -et
|
|
egyszeri bevitel [pl. szeré]
|
engånsgtillförsel -n
|
|
frisslevegő-bevitel · frisslevegő-vétel
|
friskluftsintag -et -
|
|
bejuttatás · bevitel [pl. szeré érbe]
|
infart -en -er
|
|
belépés · bevitel
|
inpassering -en -ar
|
|
ásványianyag-bevitel
|
mineralintag -et -
|
|
nagymértékű bevitel
|
överintag -et -
|
|
túlzott bevitel
|
överintag -et -
|
|
orális bevitel [pl. gyógyszeré] [applicatio peroralis]
|
peroral applikation
|
|
vizelethajtószer bevitel [i något-valahová] [adductio-, importatio-, transfusio diuretici]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Hidrokortizon-bevitel [adductio-, importatio-, transfusio cortisoli -hydrocortisoni]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
intraosseális bevitel · intraosseális bemenet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
becipelés · behordás · behozás · bevitel [T]
|
inbärning -en
|
|
per os bevitel [p.o.]
|
intag per os
|
|
…adás · …bevitel · vitel
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
beeresztő · bekötés · betorkollás · bevezetés · bevezető [hely] · bevétel · bevitel [pl. étellel] · beömlőnyílás · felvétel [pl. étellel] · felvételi hely [pl. klinikán] · megérkezés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
behorpadás [indentatio, retractio] · behúzás behúzódás · benyomódás · bevitel
|
indrag -et -
|
|
adagolás · adás · alkalmazás [pl. gyógyszeré] · bevitel · ellátás [applicatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevétel · hozam · jövedelem · jövedék · kamat · nyereség · termék · termés
|
avkastning -en -ar
|
|
beviteli …
|
import…
|
|
bevétel · jövedelem [R]
|
indrägsel -n
|
|
beviteli cső · beviteli kanül · injekciós kanül [cannula]
|
infartskanyl -en -er
|
|
beviteli jel [I]
|
införingstecken införingstecknet -
|
|
bevétel-felosztás
|
inkomstfördelning -en -ar
|
|
bevétel területe
|
inkomstområde -t -n
|
|
bevétel-vizsgált
|
inkomstprövad inkomstprövat
|
|
beviteli központ
|
inläsningscentral -en -er
|
|
beviteli párbeszéd [I]
|
inmatningsdialog -en -er
|
|
beviteli egység [I]
|
inmatningsenhet -en -er
|
|
beviteli hiba [I]
|
inmatningsfel -et -
|
|
beviteli ablak [I]
|
inmatningsfönster inmatningsfönstret -
|
|
beviteli kúp [pl. dörzsáré] [T]
|
inmatningskona -n inmatningskonor
|
|
bevétel [för något-valamié, -valami után]
|
intäkt -en -er
|
|
bevétel nyomon követése
|
intäktsuppföljning -en -ar
|
|
bevétel felső határa
|
intjänandetak -et -
|
|
bevizel
|
osnygga -de -t
|
|
bevétel
|
recett -en -er
|
|
bevétel
|
reveny -n -er
|
|
bevétel [gyógyszeré] · elfoglalás [pl. állásé, munkahelyé] · felvétel [pl. egészségügyi intézménybe]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
éves bevétel · éves hozam · éves jövedelem · éves produkció · éves termény · éves termés[hozam]
|
årsavkastning -en -ar
|
|
bruttó-bevétel · összbevétel · teljes bevétel
|
bruttoinkomst -en -er
|
|
napi bevétel
|
dagsinkomst -en -er
|
|
kenyérkereseti bevétel · kereset · jövedelem
|
förvärvsinkomst -en -er
|
|
teljes bevétel
|
hela avkastningen
|
|
teljes bevétel
|
sammanlagd inkomst
|
|
háztartási bevétel · háztartási jövedelem
|
hushållsinkomst -en -er
|
|
import-bevétel
|
importinkomst -en -er
|
|
állami bevétel keret
|
inkomstram -en -ar
|
|
kórházba bevétel [hospitalisatio]
|
intagning på sjukhus
|
|
karboxilgyök bevitele
|
karboxylerande -t -n
|
|
közepes bevétel
|
medelinkomst -en -er
|
|
átlagos bevétel
|
medelintag -et -
|
|
milliós bevétel · milliós jövedelem
|
miljoninkomst -en -er
|
|
tiszta bevétel
|
nettobehållning -en -ar
|
|
nettó-bevétel
|
nettointäkt -en -er
|
|
időszakos bevétel
|
periodiserad inkomst
|
|
hirdetési bevétel · reklámbevétel
|
reklamintäkt -en -er
|
|
működési bevétel
|
rörelseinkomst -en -er
|
|
átlagos bevétel · átlagos jövedelem
|
snittinkomst -en -er
|
|
állami bevétel
|
statsintäkt -en -er
|
|
teljes bevétel · totális bevétel
|
totalintryck -et -
|
|
turisztikai bevétel · idegenforgalmi bevétel
|
turistintendent -en -er
|
|
elkülönített bevétel
|
upplupen kostnad
|
|
heti bevétel
|
veckolång -t -a
|
|
tényleges bevétel
|
verklig -t -a
|
|
becsinál [bevizel, bekakál] · bepiszkítja magát [pl. vizelettel, [bél]sárral]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
újsághirdetésből származó bevétel
|
annonsintäkt -en -er
|
|
munkából származó bevétel · munkából származó jövedelem · munkából származó kereset
|
arbetsinkomst -en -er
|
|
bruttó öszeg · teljes bevétel · teljes összeg · összbevétel · összes összeg
|
brutto -t -n
|
|
exportbevétel · kiszállítási bevétel · kiviteli bevétel
|
exportinkomst -en -er
|
|
árbevétel · értékesítési bevétel
|
försäljningsinkomst -en -er
|
|
árbevétel · értékesítési bevétel
|
försäljningsintäkt -en -er
|
|
előleg · előre kifizetett bevétel [könyvelés]
|
förutbetald intäkt
|
|
határbevétel · marginális bevétel
|
gränsintäkt -en -er
|
|
szolgáltatásból származó bevétel · szolgáltatásból származó jövedelem
|
inkomst av tjänst
|
|
adatbeviteli mező · beviteli mező [I]
|
inmatningsfält -et -
|
|
tulajonból származó bevétel utáni adó
|
skatt på inkomst av egendom
|
|
csúcs jövedelem · igen magas bevétel · nagyon magas jövedelem
|
toppinsats -en -er
|
|
áztat · benedvesít · bepisil · bevizel · bevizez · megnedvesít [humectare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átázik · elázik · átnedvesedik · átvizesedik · bepisil · bevizel
|
väta -n
|
|
teljes … [pl. bevétel]
|
netto…
|
|
acetilálás · acetálás [acetil-, ketál-csoport bevitele egy szerves vegyületbe]
|
acetylering -en
|