Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
beteget fogad · rendel
ha[va] mottagningstid
beteget
jelent [pl. munkahelyre] [referre morbiditatem]
anmäla sjukt
beteget
kezel
behandla en patient
beteget
kísérő egészséges [sz]
frisk person som åtföljer sjuk
beteget
ágyban megmosdat
giva ett sängbad
beteget
jelent · betegséget bejelent [pl. munkahelyen]
translation of the word is only available with a subscription
beteget
jelentett · betegséget bejelentett [pl. munkahelyen]
translation of the word is only available with a subscription
beteget
jelent · betegjelentést tesz
translation of the word is only available with a subscription
beteget
megvizsgál [examinare patientem]
translation of the word is only available with a subscription
megfelelően kezel · megkezel [
beteget
]
färdigvårda -de -t
megfelelően kezelt · megkezelt [
beteget
]
färdigvårdad färdigvårdat
megfelelően kezelő · megkezelő [
beteget
]
färdigvårdande
megfelelően kezelnek · megkezelnek [
beteget
]
färdigvårdas färdigvårdades färdigvårdats
meggyógyít egy
beteget
göra en sjuk bättre
bejelenti saját betegségét ·
beteget
jelent [pl. munkahelyen]
sjukjanmäla sig
állatot elaltat [gyógyíthatatlan
beteget
]
translation of the word is only available with a subscription
megjátssza a
beteget
· szimulál
translation of the word is only available with a subscription
elkülönít [pl.
beteget
] · elszigetel · izolál · szigetel
isolera -de -t
betegnek tetteti magát · betegséget szimulál · betegséget színlel · játssza a
beteget
· szimulál · színleli a betegséget · tetteti a betegséget [aggravare]
låtsas vara sjuk
mozgat [pl.
beteget
] [facere mobile]
mobilisera -de -t
mobilizál · mozgat · mozgósít [pl.
beteget
] [facere mobile]
mobilisera -de -t
ellát [pl.
beteget
]
omse omsåg omsett
ellátják [pl.
beteget
]
omses omsågs omsetts
allergiatesztel [pl.
beteget
] [probationem allergicam facere]
translation of the word is only available with a subscription
elfordít · fordít [pl.
beteget
]
translation of the word is only available with a subscription
behatóan ellenőriz · fokozottan ellenőriz · intenziven kontrollál [pl.
beteget
] [intente examinare]
intensivkontrollera -de -t
hasmánt oldalfekvésbe helyez valakit [pl.
beteget
]
lägga någon i framstupa sidoläge
alulkezel · nem kellően kezel · rosszul kezel [pl.
beteget
]
translation of the word is only available with a subscription
alulkezelés · nem kellő kezelés · rossz kezelés [pl.
beteget
]
translation of the word is only available with a subscription
vezet [pl. áramot,
beteget
] [T]
föra förde fört
vezető [pl. áramot,
beteget
] [T]
förande
vezetnek [pl. áramot,
beteget
] [T]
föras fördes förts
vezetett [pl. áramot,
beteget
] [T]
förd fört förda
ellenőrzés alatt tart · felügyelet alatt tart · megfigyelés alatt tart [pl.
beteget
]
hålla under kontroll
inzulinkezelést ad [pl. betegnek] · inzulinnal kezel [pl.
beteget
]
translation of the word is only available with a subscription
betétet
használ · talpbetétet használ [cipőben]
använda en inläggsula
beteges
kapzsiság · pénzhajhászat · pénzsóvárság · zsugoriság
argiromani -n -er
beéget
· besüt · billogoz [állatot] · bélyeggel ellát · megbélyegez [sütéssel] [T]
bränna in
beéget
valamit valamibe · beleéget valamit valamibe · rásüt valamit valamire [T]
bränna in något på något
beteges
, szorongó érzés zárt helyen [bezártság]
cellskräck -en
betegek
kenete ·
betegek
szentsége · szentkenet · utolsó kenet [extrema unctio] [ba vs]
de sjukas smörjelse
betemet
egy árkot [T]
fylla igen ett dike
betemet
] [T]
fylla ut
betétet
ad
ge en insats
betétet
ad
lämna en insats
betétet
fizet
ge en insats
betétet
fizet
lämna en insats
betemet
[T]
gräva igen
betemet
[T]
gräva ner
betemet
[T]
lägga igen
beteges
ellenszenv házassággal szemben [misogamia]
hat l. motstånd mot äktenskap
beteges
ellenszenv házassággal szemben [misogamia]
hat mot äktenskap
beteges
vörös pirosság · lázas kipirulás
hektisk rodnad
beteges
félelem · fóbia · irracionális félelem · iszony · kényszerképzet
irrationell skräck
beteges
félelem ráktól
kancerskräck -en
beteges
félelem ráktól
kankrofobi -n -er
beteges
vágy zárt helyiségben tartózkodás iránt [claustrophilia]
kärlek till instängdhet
betemet
kasta igen
betemet
överhölja överhöljde överhöljt
beteges
félelem villámlástól · keraunofóbia
keraunofobi -n -er
beteges
félelem meglopástól
kleptofobi -n -er
betetet
egy hirdetést
låta en annons inflyta
betegen
fekszik
ligga mellan lakan
beteges
félelem veszettségtől
lyssofobi -n -er
beteges
hazudozás [pseudologia phantastica]
mytomani -n
beteges
hazudozó [mythoman]
nytoman -en -er
beteges
félelem a fájdalomtól [odynophobia]
odynofobi -n -er
beteges
vásárlási vágy [oniomania]
oniomani -n -er
beteges
arcszín
osund hy
betegért
felelős orvos
patientansvarig läkare [PAL]
betegút
· páciensút
patientsväg -en -ar
betegek
kiválogatása [selection criteria]
patienturval -et -
beteges
félelem tetűtől
patologisk rädsla för löss
beteges
félelemmel bíró személy · fóbiás személy · iszonyodó személy · kényszerképezetes személy [phobicus]
person som lider av fobi
beteges
szomjúság · kóros szomjúságérzet · olthatatlan szomjúság [polydipsia]
polydipsi -n -er
beteges
iszony folyótól, -folyóvíztől
potamofobi -n -er
beteges
rajongás vasútért [siderodromophilia]
siderodromofili -n -er
beteges
félelem vasúttól [siderodromophobia]
siderodromofobi -n -er
beteges
félelem az éjszakától
sjuklig ångest för natt o. mörker
beteges
félelem az éjszakától
sjukligårädsla för natten
beteges
gyanakvás
sjuklig misstänksamhet
beteges
félelem méhtől
sjukligårädsla för bin
beteges
félelem méhcsípéstől
sjukligårädsla för bistick
beteges
félelem láztól
sjukligårädsla för feber
beteges
iszony villámlástól, vihartól
sjukligårädsla för höjder blixtnedslag
beteges
félelem hányástól
sjukligårädsla för kräkningar
beteges
iszony férfiaktól
sjukligårädsla för män
beteges
félelem a közösüléstől
sjukligårädsla för samlag
beteges
félelem nemi betegségtől
sjukligårädsla för sexuell sjukdom
beteges
félelem zárt helyen tartózkodástól
sjukligårädsla för stanna inomhus
beteges
félelem syphilistől
sjukligårädsla för syfilis
beteges
skrabbig -t -a
beteges
skral -t -a
beteges
skraltig -t -a
beteges
nő · vézna nő
skralta -n skraltor
beteges
félelem melegtől [thermophobia]
termoformad termoformat
beteges
élénkség [exaltatio]
upphöjare -n -
beteges
nemi vágy · kórosan megnövekedett nemi vágy [aphrodisia]
translation of the word is only available with a subscription
beteges
kinézet [acosmia]
translation of the word is only available with a subscription
beteges
hajlam [aberratio]
translation of the word is only available with a subscription