➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
beszélni képes · eszméleténél levő talbar -t -a
beszélni sem érdemes róla det lönar sig inte att tala om det
nehéz beszélni att prata är svårt
elkezd beszélni börja prata
elkezd beszélni låta upp sitt struprör
hallj beszélni [om något-valamiről] få höra talas
hall beszélni · hallja, hogy beszélnek [om något-valamiről] höra talas
lehet beszélni · meg lehet győzni låta tala med sig
szeretne beszélni [med-, vid någon-valakivel] önska tala
beszédképtelen · beszélni nem tudó språklös -t -a
merj beszélni kurzus väga tungt i vågskålen
elkezd újra beszélni · megszólal [szünet után] begynna åter tala
beszédes lesz · elkezd beszélni bli pratbar
más hangnemben kezd beszélni det bli[va] annat ljud i pipan
más hangnemben kezd beszélni · mindjárt más hangnemben beszél det bli[va] annat ljud i skällan
nem lehet beszélni senkivel det går inte att prata med någon
nem érdemes beszélni [om något-valamiről] det inte värt att tala
veled nem lehet beszélni du låter inte tala med dig
jól tud beszélni ha talets gåva
jól tud beszélni ha[va] talets gåva
jól tud beszélni kunna tala väl
nem tudsz beszélni? har du inte mål i munnen?
nem tudsz beszélni? kan du inte tala?
nem tud beszélni valaki? har någon inte mål i munnen?
lehet vele beszélni hon låter göra sig
lehet vele beszélni hon låter pruta med sig
lehet vele beszélni hon låter tala med sig
alig tudott beszélni kunde knappt tala
csak nehezen tudott beszélni kunde knappt tala
nehezen tudott beszélni kunde knappt tala
a továbbiakról nem akar beszélni lämna det åt sitt värde
akivel könnyű beszélni · könnyen megbeszélt lättpratad lättpratat
erről sokat lehetne beszélni om det vore mycket att säga
óhajt uraságod beszélni valakivel? önskar herren tala med någon?
tisztán beszél · tud beszélni tala rent
kivel óhajt beszélni? vem söks?
kivel óhajt beszélni? vem sörjer hon?
hogy mer valaki valakivel így beszélni? hur vågor någon tala till någon på det sättet!
makacsul nem beszél · makacsul hallgat · nem hajlandó beszélni moltiga molteg moltigit
hallgatni arany, beszélni ezüst [közm] tala är silver men tiga är guld
akcentussal beszéli a svédet · töri a svédet · törve beszéli a svédet bryta på svenska
akcentussal beszéli a magyart · magyaros kiejtéssel beszél · töri a magyart · törve beszéli a magyart bryta på ungerska
idiomatikusan beszéli a nyelvet · hibátlanul beszéli a nyelvet tala idiomatiskt
rekedtre beszéli magát tala sig hes
a saját nyelvét beszéli det talar sin eget språk
társalgási szinten beszéli a nyelvet talar språket på en konversationsnivå
beszél a nyelvén [közm] · ugyanazt a nyelvet beszéli tala samma språk
olyan, mintha a falnak beszélne az ember [közm] det är som att tala till en vägg