➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
bejelentési hajlandóság · bejelentési szándék anmälningsvilja -n anmälningsviljor
bejelentési hajlam · jelentési hajlandóság anmälningsbenägenhet -en -er
bejelentési ügy [§] anmälningsärende -t -n
bejelentési kód [signum referentiae] anmälningskod -en -er
bejelentési kötelezettség anmälningsplikt -en -er
bejelentési kötelezettség [för någon-valaki számára] [obligatio dandi notitiae] [§] anmälningsskyldighet -en -er
bejelentési díj · értesítés díja · tájékoztatási díj aviseringsavgift -en -er
bejelentési szabadság [pl. adatszolgáltatási] meddelarfrihet -en
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja administreringssätt -et -
pénzügyi tranzakciók bejelentési szabályainak kijátszása smurfing -en -ar
bejelentés · hirdetmény affisch -en -er
bejelentés · hirdetés · kihírdetés · közzététel affischering -en -ar
bejelentés · feljelentés · följelentés [någon något-valakinek valamit] angiveri -et -er
bejelentés · feljelentés · följelentés [någon något-valakinek valamit] angivning -en
bejelentés [§] anmälan [en] anmälningar
bejelentés · előre bejelentés · előre közlés annonsering -en -ar
bejelentés · hirdetés · kihirdetés anslag -et -
bejelentés visszavonása · jelentkezés törlése · leiratkozás · lejelentés avanmälan - avanmälningar
bejelentés · értesítés · informálás · jelzés · kihírdetés · tudatás avertering -en -ar
bejelentés · értesítés · informálás · jelzés · kihírdetés · tudatás avertissemang -et - · -er
bejelentés · értesítés · informálás · jelzés · kihírdetés · tudatás avertissement -et - · -er
bejelentés · értesítés · értesítő [pta] · nyilánosságra hozás avi -en -er
bejelentés · előre jelezés · indikálás · jelzés · jóslás · hirdetés · megjóslás bebådelse -n
bejelentés · beszámolás · tudatás [om något för någon-valamiről valakinek] berättelse -n -r
bejelentés · értesítés · informálás · közlés · megadás · tudtul adás delgivning -en -ar
bejelentés framställning -en -ar
bejelentés inrapportering -en -ar
bejelentés insinuation -en -er
bejelentés mantalsuppgift -en -er
bejelentés proklamation -en -er
bejelentés proklamering -en -ar
bejelentést tesz göra en anmälan
bejelentés nélküli [pl. megjelenés] icke anmäld
bejelentés nélküli [pl. megjelenés] icke bådad
bejelentés nélküli [pl. megjelenés] icke kallad
bejelentés nélküli [pl. megjelenés] obådad obådat
bejelentést tesz [för någon-valakinek] lämna ett meddelande
bejelentés nélküli oangiven oangivet oangivna
bejelentés nélküli oanmäld oanmält oanmälda
bejelentés · értesítés · kifejtés · kihirdetés · jelentés · kinyilvánítás · közlés · közzéadás · tájékoztatás · tudatás · tudtul adás tillkännagiven tillkännagivet tillkännagivna
bejelentés · beszámoló · tájékoztató [írásos, szóbeli] traktation om fred
bejelentést tevő uppgiftspliktig -t -a
hatósági bejelentés angivelse inför myndighet
hatósági bejelentés orosanmälan - orosanmälningar
bűncselekmény bejelentése [§] angivelse om brott
bűncselekmény bejelentése angivning av brott
elutazás bejelentése anmälan av avresan
rendőrségi bejelentés [§] anmälan till polisen
beárulás · bejelentés · feljelentés · jelentés [om något-valamié] anmälelse -n -r
beárulás · bejelentés · feljelentés · jelentés [om något-valamié] anmälning -en -ar
névtelen bejelentés [§] anonym angivelse
befejezés bejelentése · megszűnés kihirdetése avannons -en -er
befejezés bejelentése · megszűnés kihirdetése avannonsering -en -ar
csőd bejelentése · csődnyilatkozat bankruttförklaring -en -ar
építés bejelentése bygganmälan - bygganmälningar
hagyatéki bejelentés [sz] dödsboanmälan - dödsboanmälningar
utólagos bejelentés · utólagos jelentkezés efteranmälan [en] efteranmälningar
utólagos bejelentés · utólagos jelentkezés efteranmälning -en -ar
eljegyzés bejelentése · eljegyzés kihirdetése eklatering -en
lakcímváltozás bejelentése flyttanmälan - flyttanmälningar
áthelyezés bejelentése · lakcímváltozási értesítés flyttningsanmälan - flyttningsanmälningar
előzetes bejelentés · előzetes jelentkezés · előzetes regisztráció föranmälan [en] föranmälningar
előzetes bejelentés · előzetes jelentkezés · előzetes regisztráció föranmälning -en -ar
előzetesen bejelentés · előzetesen hirdetés förannonsering -en -ar
előre bejelentés · előre megjósolás · előrevetítés · figyelmeztetés · hirdetés · jelentés · megjósolás · ómen förebådelse -n -r
beharangozás · bejelentés · hirdetés · jelentés · kihirdetés · közhírré tevés · prédikálás [för någon-valakinek] förkunnande -t
beharangozás · bejelentés · hirdetés · jelentés · kihirdetés · közhírré tevés · prédikálás [för någon-valakinek] förkunnelse -n -r
bankszámlaszám bejelentése kontonummeranmälan - kontonummeranmälningar
előzetes bejelentés nélkül [pl. felkeres] oförberett
megbízotti bejelentés · delegációs jelentkezés · meghatalmazotti értesítés ombudsanmälan -en ombudsanmälningar
nyilvános bejelentés pålysning -en -ar
szabadalom bejelentése patentansökan - patentansökningar
szabadalom bejelentése patentansökan [en] patentansökningar
próbavezetés bejelentése testlopp -et -
veszély bejelentése tillbygga tillbyggde tillbyggt
fellebbezés bejelentése · fellebbezési értesítő vadeinlaga -n vadenlagår
halál bejelentése · holttá nyilvánítás · holtnak nyilvánítás [declaratio-, denunciatio mortis] translation of the word is only available with a subscription
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása administrering -en -ar
házassági akadály bejelentése äktenskapsjäv -et -
avizálás · avizóküldés · bejelentés · jelentés · értesítés · jelzés · közlés · tájékoztatás · tudósítás [pta] avisering -en -ar
ajánlattevés · ajánlattétel · bejelentés [pl. eladásnál] budgivning -en -ar
előre értesítés · előzetes bejelentés förhandsanmälan - förhandsanmälningar
hajó vámhatósági bejelentése inklarering -en -ar
Lex Maria bejelentés Lex Maria anmälan
betegjelentés · betegség bejelentése sjukjanmälan - sjukjanmälningar
lopás miatti bejelentés stöldanmälan - stöldanmälningar
bejelenti-, kiszolgáltatja a szentségeket administrera -de -t
bejelentett · feljelentett · följelentett [någon något-valakinek valamit] angiven angivet angivna
bejelenti valami kezdetét · közli valaminek kezdetét [R] ankunna -de -t
bejelenti magát anmäla sig
bejelentett · feljelentett · jelentett · közölt [§] anmäld anmält anmälda
bejelenti érkezését annonsera sin ankomst
bejelenti a látogatását annonsera sin besök
bejelentett · értesített · informált · jelzett · kihírdetett · tudatott averterad averterat
bejelentett · előre jelzett · indikált · jelzett · jósolt · hirdetett · megjósolt bebådad bebådat
bejelentett · beszámolt · tudatott [om något för någon-valamiről valakinek] berättad berättat
bejelentett · értesített · informált · közölt · megadott · tudtul adott delgiven delgivet delgivna
bejelentett · előre jelentett · előre jelzett · igért · megjósolt · mutatott · utalt förebådad förebådat
bejelentett inrapporterad inrapporterat
bejelentett påanmäld påanmält påanmälda