|
behajtási költségátalány
|
schablonbelopp för uppbördskostnader
|
|
behajtási levél · behajtási határozat
|
indrivningsbrev -et -
|
|
behajtási követelés
|
indrivningskrav -et -
|
|
behajtási ügy · inkasszó ügy
|
inkassoärende -t -n
|
|
behajtási díj · inkasszódíj
|
inkassokostnad -en -er
|
|
behajtási követelés · inkasszókövetelés
|
inkassokrav -et -
|
|
behajtási szokás · inkasszó szokás
|
inkassosed -en -er
|
|
behajtási feladat · behajtási megbízás · inkasszó feladat · inkasszó megbízás
|
inkassouppdrag -et -
|
|
behajtási hossz [pl. csavaré] [T]
|
inskruvningslängd -en -er
|
|
behajtási év · beszedési év · inkasszálás éve
|
uppbördsärende -t -n
|
|
behajtási költség
|
uppbördslängd -en -er
|
|
behajtási mód [pl. adóké]
|
uppbördsmyndighet -en -er
|
|
behajtási cél [bírósági] [§]
|
utsökningsmyndighet -en -er
|
|
behajtás · gyűjtés · lefoglalás
|
exekution -en -er
|
|
behajtás
|
hemdrivande -t -n
|
|
behajtás
|
införsel -n
|
|
behajtás
|
inkassering -en -ar
|
|
behajtás
|
inkörande -t -n
|
|
behajtás
|
inmotande -t -n
|
|
behajtás
|
inmotning -en -ar
|
|
behajtás
|
uppbacka -de -t
|
|
behajtás · beszedés · végrehajtás
|
indrivning -en -ar
|
|
behajtás · befalcolás · hornyolás [T]
|
infalsning -en -ar
|
|
behajtás [T]
|
infart -en -er
|
|
behajtás [T]
|
infartsväg -en -ar
|
|
behajtás [T]
|
inmotande -t -n
|
|
behajtás [T]
|
inmotning -en -ar
|
|
behajtani tilos!
|
infart förbjuden!
|
|
behajtás jele [T]
|
infarttecken infarttecknet -
|
|
behajtás · behajtóút [T]
|
inkörsel -n
|
|
behajtás · bekérés · bekéretés · követelés · visszakövetelés
|
inkrävning -en
|
|
behajtás [pl. csavaré] [T]
|
inskruvning -en -ar
|
|
behajtás · hozzáférés ·odahajtás
|
tillfart till motorväg
|
|
behajtás [pl. adóé, lakbéré]
|
uppbördsår -et -
|
|
behajtás [könyvé]
|
vikningsbar -t -a
|
|
falcolás · behajtás · behajtogatás [pl. papírlapot] [T]
|
falsning -en -ar
|
|
forrásadó-behajtás
|
källskatteuppbörd -en
|
|
behajtós... [pl. járművel]
|
drive-in …
|
|
behajtós bingó
|
drive-in-bingo -n
|
|
behajtós mozi
|
drive-in-bio -n
|
|
behajtós istentisztelet
|
drive-in-gudtjänst -en -er
|
|
behajtós étterem
|
drive-in-restaurang -en -er
|
|
behajlás [incurvatio] · bemélyedés gurdély [haustrum] · horpadás · mélyedés · vastagbélfal kiöblösödése [haustrum] · öblösödés · öböl [sinus]
|
inbuktning -en -ar
|
|
beváltási ár · visszaváltási ár
|
inlösenkurs -en
|
|
beváltási jog · visszavásárlási jog
|
inlösningsrätt -en
|
|
behajózási jelzés [T]
|
inseglingsmärke -t -n
|
|
behajózási kikötő [T]
|
inskeppningshamn -en -ar
|
|
behajózási kikötő [T]
|
skeppningsort -en -er
|
|
behatás [affectio]
|
inverkan - inverkningar
|
|
behatás
|
krock -en -ar
|
|
behajítás [pl. levélé ládába] [T]
|
påläggande -t -n
|
|
behajózási okmányok
|
skeppningsdokument -et -
|
|
behajózási hely [T]
|
skeppningsort -en -er
|
|
beváltási árfolyam
|
växelkursändring -en -ar
|
|
behajlás · elhajlás · flexió · hajlat · hajtás · meghajlás [flexio, inclinatio, incurvatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elektrosztatikus behatás [T]
|
elektrostatisk influens
|
|
szülői behatás · szülői befolyás[olás]
|
föräldrainflytande -t
|
|
francia behatású
|
frånskpåverkad franskpåverkat
|
|
befolyás · behatás [R]
|
influss -en -er
|
|
bedobás · behajítás
|
inslängning -en -ar
|
|
befolyás · behatás · hatás [affectio]
|
inverkan [en] inverkningar
|
|
tartozást behajtat
|
låta utmäta
|
|
erőművi behatás átalakítása kémiai reakcióvá
|
mekanotransduktion -en -er
|
|
környezeti behatás
|
miljöinflytande -t -n
|
|
norvég behatású
|
norskpåverkad norskpåverkat
|
|
szervi behatás [effectus organicus]
|
organpåverkan - organpåverkningar
|
|
orosz behatású
|
ryskpåverkad ryskpåverkat
|
|
társadalmi behatás [på något-valamire]
|
samhällspåverkan - samhällspåverkningar
|
|
káros behatás
|
skadeverkan - skadeverkningar
|
|
ártalmas behatás
|
skadeverkan - skadeverkningar
|
|
termikus behatás
|
termisk komfort
|
|
német behatású
|
tysk-romersk kejsar
|
|
USA-behatás [i något-valamibe]
|
USA-institut -et
|
|
erőművi behatás · erőszakos hatás · megrázkódtatás · sérülés · trauma · ütés [trauma]
|
våldsverkare -n -
|
|
erőművi behatás átalakítása kémiai reakcióvá sejtben
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
behajlítás · behajlás [incurvatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dán befolyással bíró · dán behatású · dán hatás alatt álló · dán befolyású
|
danskpåverkad danskpåverkat
|
|
drive-in-bank · behajtós bank
|
drive-in-bank -en -er
|
|
laikus befolyás · laikus behatás
|
lekmannainflytande -t
|
|
áthatoló erőművi behatás [trauma penetrata]
|
penetrerande trauma
|
|
személyi befolyás · [személy]i behatás · [személy]i konfliktus
|
personlighetskrock -en -ar
|
|
szállítási betegség · 'behajózási láz' [P: Haemophilus parasuis] [pleuropneumonia, shipping fever]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ártalom · baj · erőművi behatás · hátrány · kár · károsodás · megrázkódtatás · rongálódás · sérülés · trauma · ütés · veszteség [laesio, trauma]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
méh ventralis irányú behajlása · méh ventralis irányú szögbedőlése [ventroflexio uteri]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ventralis irányú behajlás · ventralis irányú szögbedőlés [ventroflexio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elülső végtag volaris irányú behajlása [volarflexio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
behatolás · beáramlás · káros beavatkozás · káros behatás · megsértés [invasio]
|
intrång -et -
|
|
akadály[ozás] · beavatkozás blokkolás · hullámszövődés · interferencia · keresztezés · keveredés · kölcsönhatás · kölcsönös behatás · kölcsönös hatás · obstrukció [med något-valamivel] [interferentia]
|
interferens -en -er
|
|
befúródás [pl. lövedék] · behatolás · behatás · beleerőszakolás · belenyomás · belepréselés · beleszorítás · benyomulás · beszorítás
|
inträngande -t
|
|
behatolási mélység · befúródás [pl. lövedéké] · behatolás · behatás beleerőszakolás belenyomódás belepréselés beleszorítás benyomulás beszorítás
|
inträngning djup
|
|
fogak kóros kopása [helytelen fogkefélés, külső behatás, fogcsikorgatás következtében] [abrasio dentium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
force majeure · kényszerhelyzet · vis major [előre nem látott, kivédhetetlen és külső behatás]
|
force majeure
|