➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
beállított [T] insatt - -a
beállított [T] inställd inställt inställda
beállított [T] justerad justerat
beállított érték [T] inställningsvärde -t -n
gyári beállítás · gyári érték · gyárilag beállított alapérték [T] fabriksinställning -en -ar
finoman beállított · finoman beszabályzott [T] fininställd fininställt fininställda
beállított [valami] · egyeztetett [adatok] · behangolt · összehangolt [rádió] · összhangba hozott [T] avstämd avstämt avstämda
beállított [pl. kerék] [T] efterställd efterställt efterställda
adaptált · beállított · idomított · igazított · illesztett · kimért · kiszabott · kiválasztott · kivárt · párosított · összehangolt · összhangba hozott · ráillesztett [något på något-valami valamire] [T] avpassad avpassat
beszállított [T] inkörd inkört inkörda
leállított [T] inställd inställt inställda
felvetőszálat szövéshez beállító [T] värpare -n -
beállító csavar [T] inställningöratt -en -er
beállító idomszer [T] inställningsmall -en -ar
beállító sablon [T] inställningsmall -en -ar
beállító elem · beállítóeszköz [T] inställningselement -et -
finoman beállító · finoman beszabályzó [T] fininställande
finoman beállító · finoman beszabályzó [T] finjusterande
beállító [valamit] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T] avstämmande
beállító [valamit] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T] avstämmare
beállító művelet [pl. műszeré, lyuké] [T] justeringsoperation -en -er
adaptáló · beállító · idomító · igazító · illeszőt · kimérő · kiszabó · kiválasztó · kiváró · párosító · összehangoló · összhangba hozó · ráillesztő [något på något-valamit valamire] [T] avpassande
beállított · kiegyensúlyozott [pl. vízmértékkel] avvägd avvägt avvägda
beállított galagonya virágos hajtásvég folyékony kivonat [Crataegi folii cum flore extractum fluidum quantificatum] hagtornblad och blommor flytande extrakt kvantifierat
beállított · berendezett · beszabályozott · felállított · felállt · felépített · felépült · hozzáalakított · hozzáalkalmazott · kialakított · kialakult · létrehozott · létrejött · szabályozott [efter-, till-, på något-valamire] inrättad inrättat
beállított inriktad inriktat
beállított cél · irányítottság inriktningsmål -et -
beállított · előkészített tillrättalägga tillrättala[de] tillrättalagt
előre beállított értéket használ [use a preset value] [I] använda förinställda värden
finoman beállított · finoman beszabályzott finjusterad finjusterat
előre beállított érték förinställt värde
lapszélre beállított [pl. szöveg] [I] marginaljusterad marginaljusterat
margóra beállított [pl. szöveg] [I] marginaljusterad marginaljusterat
oldalszélre beállított [pl. szöveg] [I] marginaljusterad marginaljusterat
jól beállított rätt inställd
jól beállított välisolerad välisolerat
szorosan beállított tättställd tättställt tättställda
szénhidráttartalomban beállított [pl. étrend] translation of the word is only available with a subscription
akkommodált · alkalmazott · beállított · hozzáalkalmazott · hozzáigazított · hozzáillesztett · illesztett [efter-, till-, på något-valamihez] anpassad anpassat
dramatizált · drámázott · fenyegetőnek beállított · rosszaságot hangsúlyozott dramatiserad dramatiserat
előbeállítást végzett · előre beállított förinställd förinställt förinställda
sorok közötti távolság a beállított szövegben [I] kägel -n käglar
jól be van állítva · jól beállított vara rätt svettig
beállító · kiegyensúlyozó [pl. vízmértékkel] avvägande
beállító · kiegyensúlyozó [pl. vízmértékkel] avvägare -n -
behajlított · behajtott · betüremlett · elgörbített · hajlított böjd böjt böjda
leállított · törölt desinhiberad desinhiberat
behajlított · összehajtott hopböjd hopböjt hopböjda
leállított installerad installerat
leállított nedlagd nedlagt nedlagda
leállított sänkt - -a
beállító-párbeszéd inställningsdialog -en -er
beállító fájl [installation file] [I] inställningsfil -en -er
beállító menü [I] inställningsmeny -n -er
behajlított térdekkel jár · tántorog knega -de -t
behajlított térdekkel járó · tántorgó knegande
behajlított térdekkel járó · tántorgó [sz] knegare -n -
behajlított térdekkel járnak · tántorognak knegas knegades knegats
behajlított lábakkal egy irányban együtt fekszenek ligga sked
beállító öntés provgjutning -en -ar
beállítást lement spara inställning
belapított · belapult · ellaposított · ellapult · elsimított · elsimult · lapos · lapszerinti · legyengült · lelapított · lelapult · összenyomott · tillplattande
beállító · előkészítő tillrättaläggande -t -n
behajlított térddel jár translation of the word is only available with a subscription
behajlított térdekkel járás · tántorgás translation of the word is only available with a subscription
leállt · leállított · megszüntetett · megszűnt [pl. működés, üzemvitel] inställd inställt inställda
végső beállítást végez slutjustera -de -t
betelepített · ismét beszállított · újra behozott · ismét bevezetett · újra bevezetett · újra importált · újra ismertetett · visszahelyezett [Á] återinförd återinfört återinförda
befejezett · megszakításra jelzést adott · leállított · lefújt · megszüntetett · törölt avblåst - -a
elhárított · elutasított · elvetett · leállított · visszautasított avslagen avslaget avslagna
akadályozott · befejezett · beszüntetett · leállított · megállított avstannad avstannat
dramatizáló · drámázó · fenyegetőnek beállító · rosszaságot hangsúlyozó dramatiserande
drámai · dramatizáló · drámázó · fenyegetőnek beállító · rosszaságot hangsúlyozó dramatisk -t -a
külön alkalmazó · külön beállító · külön behelyező · külön berakó · külön betevő · külön bevezető · külön elhelyező · külön felállító · külön felszerelő extrainsättande
előbeállítást végző · előre beállító förinställande
abbahagyó · beszabályozó · beállító · felfüggesztő · leállító · megszüntető inställande
elhárult · eltávolított · eltett · eltörölt · felfüggesztett · félreállított · félretett · gátolt · leállított · leválasztott · meggátolt · megállított · megszüntetett · selejtezett · véget vetett avställd avställt avställda