Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 2 more search(es) without a subscription.
az autót nem használják
bilen står oanvänd
az
ajtó beragadt ·
nem
lehet kinyitni
az
ajtót
dörren har gått i baklås
nem
csukódik
az
ajtó ·
nem
lehet
az
ajtót
becsukni
det går inte att stänga dörren
károsítja
az
autót
[T]
göra åverkan i bilen
összelapítja
az
autót
[T]
kvadda bilen
összezúzza
az
autót
[T]
kvadda bilen
lassítja
az
autót
sakta bilen
km/ó sebességgel haladt
az
autó
· km/ó sebességgel vezették
az
autót
bilen framfördes med en fart av km/t
beállítja a kocsit a garázsba · beteszi
az
autót
a garázsba
ställa in bilen i garaget
az
autó
előállt
bilen är framkörd
az
autó
javításra szorul
bilen behöver repareras
az
autó
valakinek a birtokába került
bilen övergick i någons ägo
az
autó
lefarolt
az
útról
bilen slirade av vägen
az
autó
a garázsban áll
bilen står inne i göraget
az
autó
kint van
bilen står utanför
az
autó
ezer eurómba került
bilen stod mig i tusen euror
az
autó
ferdén felállt a járdára
bilen tvärnitade vid trottoaren
az
autó
mellett
bredvid bilen
előállt
az
autó
· itt van
az
autó
bilen är framme
ez
az
autó
új
den här bilen är ny
ez
az
autó
új
denna bil är ny
betöri
az
ajtót
drämma dörren
kinyitja
az
ajtót
få upp dörren
belöki
az
ajtót
· betaszítja
az
ajtót
[T]
fösa upp dörren
kinyitja
az
ajtót
[för någon-valakinek] [T]
hålla upp dörren
rácsukja
az
ajtót
[om någon-valakire]
låsa dörren
bezárja
az
ajtót
maga mögött
låsa om sig
kinyitja
az
ajtót
[för någon-valakinek]
öppna dörren
beüvegezi
az
ajtót
[T]
sätta in glas i dörr
becsapja
az
ajtót
· bevágja
az
ajtót
slå dörren i lås
becsapja
az
ajtót
slå på dörren
becsapja
az
ajtót
smälla dörren i lås
bevágja
az
ajtót
slänga i dörren
bevágja
az
ajtót
smälla dörren i lås
berúgja
az
ajtót
· lábbal belöki
az
ajtót
sparka igen dörren
becsukja
az
ajtót
[efter någon-valaki után]
stänga dörren
beteszi
az
ajtót
[efter någon-valaki után]
stänga dörren
bezárja
az
ajtót
[efter någon-valaki után]
stänga dörren
becsukja
az
ajtót
maga után
stänga dörren efter sig
beteszi
az
ajtót
maga után
stänga dörren efter sig
bezárja
az
ajtót
maga után
stänga dörren efter sig
rácsukja
az
ajtót
valakire
stänga in någon
megrohamozza
az
ajtót
storma mot dörren
elveszíti
az
uralmat
az
autó
felett
förlora herraväldet över bilen
első sebességgel megy
az
autó
· legkisebb sebességgel halad a [gép]kocsi [T]
bilen går på lägsta växeln
megállt a gépkocsi · megállt
az
autó [T
]
bilen håll
dübörögve közeledett
az
autó
bilen kom frambrusande
lehetetlen volt kinyitni
az
ajtót
det var lögn att få upp dörren
becsukja a kaput · becsukja
az
ajtót
dra[ga] igen dörren
nyitva tartja
az
ajtót
[för någon-valakinek] [T]
hålla upp dörren
itt kezdődik
az
autóút
här börjar motorvägen
teljesen rabja lettem
az
autós
kompoknak 10 éves koromban
jag snöade in på bilfärjor när jag var 10
nyitva hagyja
az
ajtót
lämna dörren öppen
magára zárja
az
ajtót
låsa in sig
képére vágja
az
ajtót
[på någon-valakinek] · rácsapja
az
ajtót
[på någon-valakire] · rávágja
az
ajtót
[på någon-valakire]
slå dörren mitt i ansiktet
arcába csapja
az
ajtót
[ på någon- valakinek]
smälla dörren i ansiktet
csukd be magad mögött
az
ajtót
!
stäng dörren bakom dig!
zárd be
az
ajtót
magad után!
stäng dörren bakom dig!
kié ez
az
autó
?
vem än
a szél csapkodja
az
ajtót
vinden riste i rutan
ajtót
berigliz ·
ajtót
elreteszel ·
ajtót
rigliz ·
ajtót
reteszel · bereteszeli
az
ajtót
[T]
förregla dörren
gazdát cserélt a kocsi · tulajdonost cserélt
az
autó
· új gazdája van a kocsinak · új tulajdonosa van
az
autónak
bilen har bytt ägare
megkérhetem, hogy csukja be
az
ajtót
?
får jag be er att stänga dörren?
az
én
autóm
és a tied
min bil och din
az
vad … beträffar
az
összes fajú … · minden fajú …
… av alla arter
az
előző heti …
… av förra veckan
az
új hullámhoz tartozó …
… av nya vågens
az
őt megillető …
… som tillkommer honom
az
abszolút lét minősége
absoluthet -en
az
abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit]
ad absurdum
az
emberiség közös atyja
Adam
az
emberiség közös atyja
mänsklighetens gemensamma fader
az
adelswärdi báróság
Adelswärdska baroniet
az
Oltáriszentség kiszolgáltatása
administrationen av det heliga sakramentet
az
üzlet jól megy
affären går bra
az
üzlet 6-ig tart nyitva
affären håller öppet till kl 6
az
üzleti élet fellendülőben van
affärerna är i uppåtgående
az
állat
az
ő birtokában van · övé
az
állat
äga djuret
az
ő problémája
äga frågan
az
Akadémia nagyhete
Akademiens högtidliga sammankomst
az
ügyészi oldal ·
az
ügyészség · a vád oldala
åklagarsidan
az
Al-Aksza Alapítvány
Al-Aqsa-stiftelsen
az
Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-]
Albert Engström-sällskapet
az
o hangot …val -, …vel jelölik
å-ljudet tecknas med …
az
alkohol lett a halála
alkoholen blev hans död
az
egész · minden · mindenki · minden egyes · összes · valamennyi
all allt alla
az
egész világ[ot]
all världen
az
összes részen
allestädes
az
egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója
allfader -n
az
egész
allihop
az
egész
allihopa
az
egész
hel och hållen
az
egész
hela rasket
az
egész
lutter -t luttra
az
egész
rubbet
az
összes
allihop
az
összes
allihopa
az
összes
hela töjet [alltihopa]
Az
általános öröklési alap
Allmänna arvsfonden