|
alváz · karosszéria [T]
|
chassi -t · -et -n · -er
|
|
alváz [T]
|
underredsbehandla -de -t
|
|
álcáz · befátyoloz · elfátyoloz · elhomályosít · elkendőz · elrejt · lefátyoloz
|
beslöja -de -t
|
|
alvás ·álmosság · elalvás · nyugalom
|
domning -en -ar
|
|
álcáz · betakar · burkol · elbújtat · eldug · elrejt · eltitkol · eltűntet · kendőz · leplez · palástol · rejt · rejteget · takar
|
dölja dolde dolt
|
|
álcáz · burkol · elrejt · eltitkol · leplez · rejteget · takar · titkol · titokban tart [något för någon-valamit valaki előtt]
|
fördölja fördolde fördolt
|
|
álcáz · álruhát ölt · elrejt · maszkíroz
|
förklä sig
|
|
álcáz · álruhát ölt · elrejt · maszkíroz
|
förkläda sig
|
|
álcáz · eltorzít · elváltoztat · felismerhetetlenné tesz · megváltoztat · színlel · tettet
|
förställa förställde förställt
|
|
alva jár[ó] · holdkóros
|
gå i sömnen
|
|
alvás … · hipnózis … [hypn…, hypno…]
|
hypn…
|
|
alvás előtt bekövetkező hallucinációk [hypnagogia, hypnagog hallucinatio]
|
hypnagoga hållucinationer
|
|
alvás közbeni tanulás [hypnopedia]
|
hypnopedi -n
|
|
alvás közben
|
i sömnen
|
|
alvás időtartama · alvási idő · narkózis időtartama [tempus narcosi]
|
insövningstid -en -er
|
|
álcáz · leplez [H is]
|
kamouflera -de -t
|
|
álcáz · álcázza magát
|
klä ut klädde ut klätt ut
|
|
alvad · koagulál · megalvad · összeáll [anyag] [coagulare]
|
koagulera -de -t
|
|
alvás ideje · lefekvés ideje · takarodó
|
kojdags
|
|
alvás · lefekvés · takarodó
|
kojning -en
|
|
alvad · koagulál [coagulare]
|
levra -de -t
|
|
alvad · koagulál · megalvad [coagulare]
|
levra -de -t
|
|
álcáz [HT]
|
maskera -de -t
|
|
alvás szándékos kerülése [hypnomysia]
|
medveten undvikande av sömn
|
|
alvás szaka [stadium narcosis, stadium tolerantiae]
|
narkotiskt stadium
|
|
alvás nélküli · álmos · nem aludt · ébren levő · nem alvó
|
osövd osövt osövda
|
|
alvás
|
övernattning -en -ar
|
|
álcáz
|
överskyla överskylde överskylt
|
|
aláz
|
sänka sänkte sänkt
|
|
alvás miatt elmulaszt · elalszik [pl. eseményt]
|
sova över
|
|
alvás-előkészület
|
sovarrangemang -et -
|
|
alvás ideje · alvásidő
|
sovdags
|
|
alvás…, álom… · alvási… · alvó… · gáló … [somno…]
|
sömn …
|
|
alvás… [somno…]
|
sömn.
|
|
alvad · keménnyé válik · megalvad [vér] [coagulare] · megdermed · megfagy · megkeményedik · megszilárdít · megszilárdul · mered [keménnyé] · összeáll [anyag]
|
stelna -de -t
|
|
aláz · megbánt · tiszteletlen
|
vanvördig -t -a
|
|
alvás során fellépő légszomj [apnoe nocturna]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alvás-egészségügyi
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alvás ideje
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alvás közben visszatérő fájdalom · nyugalmi fájdalom
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szabadban alvás [H is]
|
bivack -en -er
|
|
szabadban alvás [H is]
|
bivackering -en -ar
|
|
szabadban alvás helye [H is]
|
bivackplats -en -er
|
|
mély alvás
|
djupsömn -en
|
|
részeg alvás · részeg álom
|
fyllesömn -en
|
|
élettani alvás · normális alvás [somnus physiologicus]
|
fysiologisk sömn
|
|
nem álcáz · nem rejt el · nem titkol · nem leplez
|
inte dölja för sig
|
|
mély alvás utáni elnyúlt ébredés szaka [postdormitum, postsomnus]
|
långsträckta uppvaknandet skede efter djup sömn
|
|
reggel alvás · reggeli álom
|
morgonsömn -en
|
|
éjszakai alvás · éjszakai pihenés
|
nattro -n
|
|
éjszakai alvás
|
nattsömn -en
|
|
felszínes alvás
|
nyckfull sömn
|
|
szépítő alvás
|
skönhetssömn -en
|
|
álom · alvás [somnus]
|
sömn -en
|
|
az alvás és álom istene
|
sömnens gud
|
|
porig aláz · teljesen megaláz
|
totalt krig
|
|
éber alvás [somnus vigilans]
|
vaksam -t -ma
|
|
magfolyás alvás közben [pollutio nocturnalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
REM-alvás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
beszéd alvás közben [somniloquia, somniloquismus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
magfolyás alvás közben [pollutio nocturnalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hunyás · könnyű alvás · szundikálás · szundítás · szunyókálás
|
blund -en
|
|
ágybemenés és alvás ideje
|
läggtid -en -er
|
|
ki nem alvás [pl. tűzé, szomjúságé, érzelemé]
|
osläcklighet -en
|
|
álom … · alvás … [somn…, somno…]
|
somn…
|
|
reggeli tovább alvás
|
sovmorgon -en sovmorgnar
|
|
ideje aludni menni · itt az alvás ideje
|
det är sovdags
|
|
elalvás · elkésés · túlalvás [eseményé] · túl sokáig alvás
|
försovning -en
|
|
alvási apnoe-szindróma · alvási légszomj · alvási légzésmegállás · alvás során fellépő légszomj
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
álmodásmentesség · álomnélküliség · álomtalanság [pl. alvás]
|
drömlöshet -en
|
|
álommente s· álomnélküli· álomtalan · nem álmodó [pl. alvás]
|
drömlös -t -a
|