|
alkalmazkodik
|
adaptera -de -t
|
|
alkalmazkodik
|
anpassa sig själv
|
|
alkalmazkodik
|
göra sig hemmastadd
|
|
alkalmazkodik
|
konformera -de -t
|
|
alkalmazkodik
|
passa -de -t
|
|
alkalmazkodik
|
ta skeden i vacker hand
|
|
alkalmazkodik · beleilleszkedik · igazodik [efter-, till något-valamihez]
|
aptera sig
|
|
alkalmazkodik · illeszkedik
|
foga -de -t
|
|
alkalmazkodik valakihez
|
gå efter någon
|
|
alkalmazkodik · kénytelen beállni a sorba
|
inordna sig i ledet
|
|
alkalmazkodik · kénytelen beállni a sorba
|
rätta in sig i ledet
|
|
alkalmazkodik a körülményekhez
|
lagar efter läglighet
|
|
alkalmazkodik a körülményekhez
|
rätta sig efter omständigheterna
|
|
alkalmazkodik a körülményekhez
|
skicka sig efter omständigheterna
|
|
alkalmazkodik [efter något-valamihez]
|
lämpa sig
|
|
alkalmazkodik [efter något-valamihez]
|
rätta sigårättade sigårättat sig
|
|
alkalmazkodik [efter något-valamihez]
|
skicka sig
|
|
alkalmazkodik a helyi szokásokhoz
|
ta[ga] seden dit man kommer
|
|
alkalmazkodik · hozzászokik · megszokik [till något-valamihez]
|
tillvänjande
|
|
alkalmazkodik · hozzáidomul · illeszkedik [efter något-valamihez]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodik [efter-, till något-valamihez]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodik [på något-valamihez]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
akklimatizálódik · alkalmazkodik · meghonosodik
|
acklimatisera sig
|
|
éghajlatváltozáshoz alkalmazkodik · klímaváltozáshoz alkalmazkodik
|
klimatanpassa -de -t
|
|
ehhez alkalmazkodik
|
rätta sig därefter
|
|
akklimatizál · alkalmazkodik a klímához
|
vänja någon av med något
|
|
valósághoz alkalmazkodik
|
verklighetsanpassning -en -ar
|
|
európai normákhoz alkalmazkodik [§]
|
anpassa sig till europeiska normer
|
|
időbelileg alkalmaz · időhöz alkalmazkodik ·időzít
|
tidsanpassad tidsanpassat
|
|
alkalmazkodóképességmérés [szemé]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodóképesség [adaptabilitas, capacitas, accomodatio, flexibilitas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodás · alkalmazkodóképesség
|
anpasslighet -en -er
|
|
szem közel- és távollátási alkalmazkodóképességét mérő műszer [accomodometer]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodás · akklimatizáció · akklimatizálódás · hozzászokás · hozzászoktatás · meghonosodás · meghonosítás [adsuetudo, acclimatisatio]
|
acklimatisering -en
|
|
alkalmazkodott
|
adapterad adapterat
|
|
alkalmazkodó
|
adapterande
|
|
alkalmazkodó
|
medgerlig -t -a
|
|
alkalmazkodó
|
opportunistisk -t -a
|
|
alkalmazkodó
|
undfallen undfallet
|
|
alkalmazkodó
|
undfallenhet -en
|
|
alkalmazkodás
|
adapterande -t
|
|
alkalmazkodás
|
undfallenhetspolitik -en
|
|
alkalmazkodnak
|
adapteras adapterades adapterats
|
|
alkalmazkodásra képes
|
adapterbar -t -a
|
|
alkalmazkodás · megalkuvás · opportunizmus
|
anpassling -en -ar
|
|
alkalmazkodási politika
|
anpassningspolitik -en
|
|
alkalmazkodó · engedelmes · fogékony · formálható · hajlítható · tanítható
|
docil -t -a
|
|
alkalmazkodás · engedelmesség · fogékonyság · formálhatóság · hajlíthatóság · taníthatóság
|
docilitet -en -er
|
|
alkalmazkodott · illeszkedett
|
fogad fogat
|
|
alkalmazkodó · illeszkedő
|
fogande
|
|
alkalmazkodnak · illeszkednek
|
fogas fogades fogats
|
|
alkalmazkodás · illeszkedés
|
fogning -en -ar
|
|
alkalmazkodás [pl. szemé] · behangolás · beigazítás · beszabályozás · beállítás [accommodatio]
|
inpassning -en -ar
|
|
alkalmazkodás · valami alkalmazkodó mivolta
|
medgerlighet -en
|
|
alkalmazkodó · engedelmes
|
medgörlig -t -a
|
|
alkalmazkodás · engedelmesség
|
medgörlighet -en
|
|
alkalmazkodási támogatás · átállási támogatás
|
omställningsstöd -et -
|
|
alkalmazkodó [opportunisticus]
|
opportunistisk -t -a
|
|
alkalmazkodott · hozzászokott · megszokott · szokásos [till något-valamihez]
|
tillvänja tillvande tillvant
|
|
alkalmazkodó · hozzászokó · megszokó [till något-valamihez]
|
tillvänjas tillvandes tillvants
|
|
alkalmazkodnak · hozzászoknak · megszoknak [till något-valamihez]
|
tillvarata · tillvarataga tillvaratog tillvaratagit
|
|
alkalmazkodási reflex [reflex accomodationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodási rendellenesség [accommodation disorder]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodási zavar [szemé]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodási látótávolság [distantia visualis pro ackomodatione]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodásmérés [accomodometria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodás [accomodatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodási zavar
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodási zavar
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodási forma [forma adaptabilitatis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodási időszak [periodus adaptationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodási folyamat [processus adaptationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodási nehézség [impedimentum adaptationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodás [accomodatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
akkomodáció · alkalmazkodás · hozzászokás · változás [vicissitudo]
|
ackommodation -en -er
|
|
szem alkalmazkodása [accomodatio]
|
ackommodation -en -er
|
|
adaptáció · alkalmazkodási folyamat
|
adaptation -en -er
|
|
rugalmasan alkalmazkodó
|
följsam -t -ma
|
|
rugalmas alkalmazkodás
|
följsamhet -en -er
|
|
genetikai alkalmazkodás [adaptatio genetica]
|
genetisk anpassning
|
|
nem alkalmazkodó
|
icke foglig
|
|
hangmagassághoz alkalmazkodás [ze]
|
intonation -en -er
|
|
éghajlatváltozáshoz alkalmazkodás · klímaváltozáshoz alkalmazkodás
|
klimatanpassning -en -ar
|
|
fényhez alkalmazkodás [adaptatio]
|
ljusadaptation -en -er
|
|
piaci alkalmazkodás
|
marknadsanpassning -en -ar
|
|
anyagi alkalmazkodás [vallási tanítás tartalmára vonatkozó]
|
materiell ackomodation
|
|
ökológiai alkalmazkodás
|
miljöanpassning -en -ar
|
|
nehezen alkalmazkodó
|
missanpassad missanpassat
|
|
hibás alkalmazkodás [pl. társhoz]
|
missanpassning -en -ar
|
|
sötéthez alkalmazkodás
|
mörkeradapta]tion -en -er
|
|
sötéthez alkalmazkodás
|
mörkeradaption -en -er
|
|
elvtelen alkalmazkodás
|
opportunism -en
|
|
szem alkalmazkodása különféle távolságokba látáshoz [accomodatio]
|
ögats anpassning till seende på olika avstånd
|
|
szem alkalmazkodása a sötétséghez [scotopia]
|
ögonens anpassning till mörkret
|
|
pozitív alkalmazkodás [vallási tanítás tartalmára vonatkozó]
|
positiv ackommodation
|
|
realitáshoz alkalmazkodó
|
realitetsanpassad realitetsanpassat
|
|
helyzethez alkalmazkodó [pl. irányítás]
|
situationsanpassad situationsanpassat
|
|
akkommodatív · alkalmazkodási · alkalmazkodó [szemé] [accommodativus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
akkomodáció · alkalmazkodás [accomodatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
adaptív · alkalmazkodó · illeszkedő [adaptivus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|