Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
alkalmaz · felhasznál · fogyaszt · használ · kultivál
bruka -de -t
alkalmazó
·
felhasználó
·
fogyasztó
·
használó
·
kultivál
ó
brukande
alkalmaz
· applikál ·
felhasznál
·
fogyaszt
· folyamodik · igénybe vesz [till något-valamihez] ·
használ
· hord · megragad · szed · tesz [något till något-valamit valamihez] · vesz · visel
begagna -de -t
alkalmazó
· applikáló ·
felhasználó
·
fogyasztó
· folyamodió· igénybe vecő [till något-valamihez] ·
használó
· hordó · megragadó · szedő · tevő [något till något-valamit valamihez] · vevő · viselő
begagnande
felhasznál
· kihasznál [pl.
alkalmat
] [på något-valamit]
taga vara
felhasznál
valamit · kihasznál valamit [pl.
alkalmat
, időt]
ta vara på något
felhasználja
az
alkalmat
arra, hogy … · megragadja az
alkalmat
arra, hogy …
passa på att …
felhasználja
az
alkalmat
· megragadja az
alkalmat
passa på tillfället
felhasználja
az
alkalmat
ta[ga] chansen
felhasználja
az
alkalmat
ta[ga] vara på tillfället
él az alkalommal ·
felhasználja
az
alkalmat
· megragadja az
alkalmat
begagna tillfället
él a lehetőséggel ·
felhasználja
az
alkalmat
· kihasználja az
alkalmat
· megragadja az
alkalmat
ta[ga] tillfället i akt
felhasználja
a kínálkozó
alkalmat
· megragadja a kínálkozó
alkalmat
begagna sig av det tillfälle som erbjuder sig
felhasználja
a kínálkozó
alkalmat
· megragadja a kínálkozó
alkalmat
begagna sig av det tillfälle som erbjuds
alkalmaz
insätta insatte insatt
alkalmaz
nyttja -de -t
alkalmaz
röra sig
alkalmaz
städja stadde statt
alkalmaz
städsla -de -t
alkalmaz
verkställande
alkalmaz
[R]
anhängiggöra anhängiggjorde anhängiggjort
alkalmaz
·
használ
· igénybe vesz [någon för något-valakit valamire]
anlita -de -t
alkalmaz
· beállít · felfogad · felvesz · fogad · foglalkoztat · megfogad
anställa anställde anställt
alkalmaz
valamit · él valamivel ·
használ
valamit
använda sig av något
alkalmaz
· befogad · elsajátít · eltulajdonít · kisajátít · megragad · monopolizál
appropriera -de -t
alkalmaz
· hozzáalkalmaz · hozzáigazít · hozzáilleszt [något på något-valamit valamihez, -valamire] · összehangol
aptera -de -t
alkalmaz
·
használ
· ráfordít [R]
bevända bevände bevänt
alkalmaz
· belevisz · belevon · érdekeltté tesz · szerződtet [pl. színészt] · veszi a fáradtságot
engagöra -de -t
alkalmaz
· foglalkoztat [R]
förtinga -de -t
alkalmaz
· gyakorol · követ
iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
alkalmaz
· beállít · behelyez · berak · betesz · bevezet [pl. katétert] · elhelyez · felállít · felszerel
insätta insatte insatt
alkalmaz
·
használ
[med något-valamit]
ta[ga] till
alkalmaz
· gyakorol
tillämpa flaskuppfödning
alkalmaz
· gyakorol [på något-valamire]
tillämpad ekologi
alkalmaz
· gyakorlatba átültet · gyakorlatiasan
használ
tilllämpad tilllämpat
alkalmaz
· cselekedik · eljár · folytat · határoz · hozzááll · intézkedik · köt · megközelít· tesz
tillvägagående -t -n
applikál ·
alkalmaz
anbringa -de -t
akkommodál ·
alkalmaz
· beállít · hozzáalkalmaz · hozzáigazít · hozzáilleszt · illeszt [efter-, till-, på något-valamihez]
anpassa -de -t
akkommodál ·
alkalmaz
· beállít · hozzáalkalmaz · hozzáigazít · hozzáilleszt · illeszt [efter-, till-, på något-valamihez]
tillpassning -en -ar
programot
alkalmaz
använda program
erőszakot
alkalmaz
använda våld
erőszakot
alkalmaz
öva våld
applikál ·
alkalmaz
· ad · felvisz [pl. gyógyszert] [applicare] [I is]
applicera -de -t
arranzsíroz ·
alkalmaz
· elrendez · rendez
arrangöra -de -t
színre
alkalmaz
arrangöra för scenen
színre
alkalmaz
iscensätta iscensatte iscensatt
színre
alkalmaz
sätta i scen
alakul ·
alkalmaz
· fejlődik · képez
arta -de -t
ismét
alkalmaz
· újraalkalmaz [személyt munkában]
återanställa återanställde återanställt
bűbájosságot
alkalmaz
· iralást
alkalmaz
· kuruzslást
alkalmaz
· ráolvasást
alkalmaz
[R]
bruka lövning
részidőben
alkalmaz
· részmunkaidőben foglalkoztat
deltidsanställa deltidsanställde deltidsanställt
külön
alkalmaz
· külön beállít · külön behelyez · külön berak · külön betesz · külön bevezet · külön elhelyez · külön felállít · külön felszerel
extrainsätta extrainsatte extrainsatt
állandóra
alkalmaz
[munkást]
fast anställa
rendszabályokat
alkalmaz
inskrida inskred inskridit
színpadra
alkalmaz
iscensätta iscensatte iscensatt
kerékbilincset
alkalmaz
[T]
låsa fast hjulen
próbaidőre
alkalmaz
provanställa provanställde provanställt
pushtechnikát
alkalmaz
pusha -de -t
ismét
alkalmaz
reengagöra -de -t
bridzsjátéktechnikát
alkalmaz
[kty]
skvisa -de -t
államilag
alkalmaz
statsanställa statsanställde statsanställt
időbelileg
alkalmaz
· időhöz alkalmazkodik ·időzít
tidsanpassad tidsanpassat
órabérre
alkalmaz
timanställd timanställt timanställda
ad ·
alkalmaz
·
használ
[pl. gyógyszert] [på något-valamit valamire] [applicare]
translation of the word is only available with a subscription
új személyzetet
alkalmaz
anställa ny personal
erőszakoskodik · erőszakot
alkalmaz
[mot någon-valakivel szemben]
bruka våld
esztétizál · esztétikus megközelítést
alkalmaz
estetisera -de -t
állandóan foglalkoztat · állandóan
alkalmaz
[dolgozót]
fastanställa fatsanställde fastanställt
erőszakoskodik · erőszakot
alkalmaz
· erőszakot követ el · kezet emel · megragad
förgripa sig förgrep sig förgripit sig
pinjin írást
alkalmaz
pinyinisera -de -t
méretre adaptál · méretre
alkalmaz
· méret szerint alakít ki
storleksanpassa -de -t
tabulátoroz · tabulátort
alkalmaz
[IT]
tabba -de -t
TV-re
alkalmaz
tv-antenn -en -er
nagy kiterjedésben
használ
valamoit · széles körben
alkalmaz
valamit
använda något i stor utsträckning
cselhez folyamodik · csellel él · cselt
alkalmaz
bruka list
homályos aggályokat fogalmaz meg és kettős mércét
alkalmaz
uttrycket daterar sig från förra århundradet
alkalmas
· megfelel [för något-valaminek]
ägna sig ägnade sig ägnat sig
alkalmas
· megfelel [för något-valaminek]
lämpa sig lämpade sig lämpat sig
alkalmazó
[R]
anhängiggörande
alkalmazó
· felfogadó · felvevő · munkaadó
anställare -n
alkalmas
· alkalmazható · felhasználható · fordítható · használható · hasznos · ráfordítható [för-, till något-valamire]
användbar -t -a
alkalmazó
· befogadó · elsajátító · eltulajdonító · kisajátító · megragadó · monopolizáló
approprierande
alkalmazó
· befogadó · elsajátító · eltulajdonító · kisajátító · megragadó · monopolizáló
approprierare -n -
alkalmazó
· hozzáalkalmazó · hozzáigazító · hozzáillesztő [något på något-valamit valamihez, -valamire] · összehangoló
apterare -n
alkalmas
[H] · izmos · jó erőben lévő · munkabíró · munkaképes
arbetsför -t -a
alkalmas
[R]
bära åt till
alkalmas
· kényelemszerető · kényelmes · komfortos · komótos · könnyű · lakályos
bekväm -t -a
alkalmas
· kényelemszerető · kényelmes · komfortos · komótos · könnyű · lakályos
bekvämlig -t -a
alkalmat
ad valakinek [till något-valamire]
bereda någon tillfälle
alkalmat
ad valakinek [till något-valamire]
ge någon tillfälle
alkalmat
nyújt valakinek arra, hogy …
bereda någon tillfälle att …
alkalmas
· célszerű · megfelelő [R]
börlig -t -a
alkalmas
· alkalmazható · hasznos · használható [som-, till-, för något-valamire]
brukbar -t -a
alkalmat
megragad · megreszkíroz · reszkíroz
chansa -de -t
alkalmat
megragadó · megreszkírozó · reszkírozó
chansande
alkalmat
megragadnak · megreszkíroznak · reszkíroznak
chansas chansades chansats
alkalmas
· beválik · elég jó · elfogadható · érdemes · használható · megfelel· megjárja · való [till något-valamire]
duga dög dugt
alkalmas
· jó · képes · megfelelő · rátermett · tehetséges · ügyes [som-, till-, för något-valamire]
duglig -t -a
alkalmas
· buzgó · jó · ügyes
duktig -t -a
alkalmazó
· belevivő · belevonó · érdekeltté tevő · fáradtságot vevő · szerződtető [pl. színészt]
engagörande