You can start 3 more search(es) without a subscription.
|
alapuló [i något-valamin] · okuló · származó [i något-valahonnan]
|
bottnande
|
|
alapult [i något-valamin] · okult· származott [i något-valahonnan]
|
bottnad bottnat
|
|
alapul [i något-valamin]
|
ha[va] som orsak
|
|
alapul · alapszik [i något-valamin] · oka van · származik [i något-valahonnan]
|
bottna -de -t
|
|
alapul [av-, i-, på någon-, något-valakin-, valamin]
|
ha[va] sin grund
|
|
alapuló · álló· függő [av-, i-, på någon-, något-valakitől-, valamitől]
|
beroende
|
|
alapul · áll· függ [av-, i-, på någon-, något-valakitől-, valamitől]
|
bero -dde -tt
|
|
adatbázison alapuló [I]
|
databaserad databaserat
|
|
önműködő adatkezelésen alapuló [I]
|
ADB-baserad ADB-baserat
|
|
processzoron alapuló rendszermag [I]
|
kernel -n
|
|
weben alapuló képzés [e-learning] [I]
|
webbaserad webbaserat
|
|
adatokkal kapcsolatos információ · adatokon alapuló információ · számítógépes adatok [I]
|
datauppgifter
|
|
IP-n alapuló hálózat [Internet Protocol] [I]
|
IP-baserade nät
|
|
weben alapuló [pl. e-mail] [I]
|
webbåtkomst -en -er
|
|
alapuló · nyugvó [på något-valamin]
|
fotande
|
|
alapuló [på något-valamin]
|
grundande
|
|
alapuló [på något-valamin, -valamire]
|
vilande beslut
|
|
munkavégzésen alapuló
|
arbetsbaserad arbetsbaserat
|
|
szokásokon alapuló örökség · tradíció
|
arvsed -en -er
|
|
evidencián alapuló · bizonyítékon alapuló [§]
|
evidensbaserad evidensbaserat
|
|
tényeken alapuló
|
faktabaserad faktabaserat
|
|
adatokon alapuló információ · tényszerű információ
|
faktainformation -en -er
|
|
biztosításon alapuló
|
försäkringsgrundad försäkringsgrundat
|
|
gázredukción alapuló direkt redukció [T]
|
gasbaserad direktreduktion
|
|
zabon alapuló
|
havrebaserad havrebaserat
|
|
tájékoztatáson alapuló beleegyezés
|
informerat samtycke
|
|
bevételen alapuló
|
inkomstgrundad inkomstgrundat
|
|
jövedelmen alapuló
|
inkomstgrundad inkomstgrundat
|
|
jövedelmen alapuló nyugdíj
|
inkomstpension -en -er
|
|
jövedelmen alapuló nyugdíjszámla
|
inkomstpensionskonto -t -n · inkomstpensionskonti
|
|
jövedelmen alapuló nyugdíjkiegészítés
|
inkomstpensionstillägg -et -
|
|
megérzésen alapuló logika [fuzzy logic]
|
intuitiv logik
|
|
intuición alapuló
|
intuitiv -t -a
|
|
intuición alapuló · intuitív · ösztönös megérzésen alapuló
|
intuitiv -t -a
|
|
számlán alapuló
|
kontobaserad kontobaserat
|
|
irányultságon alapuló ügy
|
läggningssak - [en]
|
|
engedélyen alapuló
|
licencbaserad licencbaserat
|
|
orrlégzészavaron alapuló kóros lelkiállapot [aprosexia nasalis]
|
minnesslöhet pga näsandning sjukdomar
|
|
egyeduralmon alapuló államforma
|
monarki -n -er
|
|
megrendelésen alapuló · megrendeléses
|
orderbaserad orderbaserat
|
|
problémán alapuló
|
problembaserad problembaserat
|
|
pulzuson alapuló edzés · pulzustréning
|
pulsträning -en -ar
|
|
szabályon alapuló
|
regelstyrd regelstyrt regelstyrda
|
|
táppénzen alapuló
|
sjukpenningarundad sjukpenningarundat
|
|
adón alapuló
|
skattebaserad skattebaserat
|
|
billentyűn alapuló · billentyűzeten alapuló · billentyűre épülő · billentyűzetre épülő
|
tangentbaserad tangentbaserat
|
|
terroron alapuló hatalomgyakorlás
|
terrorregim -en -er
|
|
szövegen alapuló · szöveges· szövegre épülő [pl. felhasználói felület] [IT]
|
textbaserat bestånd
|
|
járulékon alapuló
|
utifrån tillkommen …
|
|
hadkötelezettségen alapuló hadsereg [H]
|
värnpliktstid -en -er
|
|
előíráson alapuló
|
vedertaget bruk
|
|
videón alapuló · videóra alapított [T]
|
videobild -en -er
|
|
bizonyítékokon alapuló orvoslás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hasonló · hasonlóságon alapuló · megegyező · megfelelő [analogus · rokon
|
analog -t -a
|
|
béta-bomláson alapuló akkumulátor [T]
|
betastrålande batteriet
|
|
letelepedéshez kötött · településen alapuló
|
bosättningsbaserad bosättningsbaserat
|
|
darwinizmus [Darwin elméletein alapuló világnézet]
|
darwinism -en
|
|
dogmás · dogmatikus · hitágazattani · hittételen alapuló · tantételen alapuló
|
dogmatisk -t -a
|
|
dokumentális · dokumentumon alapuló · dokumentum-eredetű
|
dokumentarisk -t -a
|
|
empirikus · észleleti · gyakorlaton alapuló · tapasztalati
|
empirisk -t -a
|
|
a jog érvényesülésén alapuló európai térség
|
europeiskt rättsligt område
|
|
empirikus · tapasztalati · tényeken alapuló
|
faktagrundad faktagrundat
|
|
fluidika [folyadékmozgáson alapuló irányító- és érzékelőrendszerek tudománya] [T]
|
fluidik -en
|
|
előfeltételezett · feltett · feltételezett [következtetésen alapuló, nem bizonyított]
|
förutsatt - -a
|
|
taglejtésen-látáson alapuló
|
gestuell-visuel -t -a
|
|
alapító · alapozó · alapuló
|
grundande
|
|
nem a kereszténységen alapuló [pl. ember, tan, vallás]
|
icke kristen
|
|
intuitív logika · megérzésen alapuló logika
|
intuitiv logik
|
|
ösztönös megérzésen alapuló
|
intuitiv -t -a
|
|
közös megegyezésen alapuló [consensualis]
|
konsensual …
|
|
konszenzuális megállapodás · közös megegyezésen alapuló megállapodás
|
konsensualavtal -et -
|
|
Isten törvényén alapuló
|
lagisk -t -a
|
|
meritokratikus · teljesítményelvűségen alapuló
|
meritokratisk -t -a
|
|
jó memórián alapuló tudás
|
minneskunskap -en -er
|
|
nem a kereszténységen alapuló [pl. vallás, tan, ember]
|
okristen okristet okristna
|
|
egyirányú evolúción alapuló [orthogenesis]
|
ortogenisk -t -a
|
|
a szokáson alapuló jog
|
på sedvana grundade rätten
|
|
probabilitási · valószínűségszámítási · valószínűségszámításon alapuló [mat]
|
probabilistisk -t -a
|
|
elvalapú · elveken alapuló
|
programmatisk -t -a
|
|
jogállam · jogrenden alapuló társadalom
|
rättssamhälle -t -n
|
|
gyors reflexen alapuló kapusvédést végez [sp]
|
reflexrädda -de -t
|
|
gyors reflexen alapuló kapusvédés [sp]
|
reflexräddning -en -ar
|
|
teljesítményalapú · teljesítményen alapuló
|
resultatbaserad resultatbaserat
|
|
totalitárius · korlátlan hatalmon alapuló
|
totalitarism -en
|
|
tapasztalati · tapasztalaton alapuló [empiricus]
|
utifrån havet
|
|
valakinek az uralmán alapuló
|
vilandeförklaring -en -ar
|
|
nyirokerek felszaporodásán és tágulatain alapuló bőrelváltozás [vonalas, szalagszerű elrendeződésben] [naevus linearis, naevus lymphangiomatosis, naevus systematicus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bőr faggyúmirigyeinek fokozott működésén alapuló kórfolyamat [seborrhoea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
apotropaizmus · személy vagy tárgy befolyásának gyengítésén alapuló mágikus gondolkodás
|
apotropaism -en -er
|
|
bel canto-stílus [bel canto énektechnikán alapuló stílus]
|
belcanto-stil -en -ar
|
|
dualista · dualisztikus · kételvűségi· kettős [rendszerű] · kettőségen alapuló [pl. ellentét]
|
dualistisk -t -a
|
|
a posteriori · empírikus · tapasztalati · tapasztalatszerű · tapasztalaton alapuló
|
erfarenhetsmässig -t -a
|
|
Achor-Smith-szindróma [táplálkozási kálium-hiányon alapuló sprue, achrestikus pellagra és anaemia perniciosa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hám- és a szemölcsréteg burjánzásán alapuló anyajegy [naevus verrucosus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Hanot-Chauffard-szindróma [vasanyagcsere-zavaron alapuló bronzdiabétesz]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bimetallizmus · két fémen [arany, ezüst] alapuló pénzrendszer [T]
|
bimetallism -en -er
|
|
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló közös térség
|
gemensamt område med frihet, säkerhet och rättvisa
|
|
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
|
område med frihet, säkerhet och rättvisa
|
|
Gopalan-szindróma [feltehetően táplálék- v. vitaminhiányon alapuló fájdalmas érzészavar a lábon]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alakuló [jól, rosszul]
|
avlöpande
|