Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
ajtó ás csomagtérajtó nyitásának visszajelzője [T
]
indikator för öppen dörr och backlucka
ajtó
· ajtónyílás · bejárat · kapu [
T
]
dörr -en -ar
ajtó
faborítás ·
ajtó
faburkolat [
T
]
dörrfoder dörrfodret
ajtó
bélés · kapubélés [
T
]
dörrfoder dörrfodret
ajtó
sarokvas ·
ajtó
csuklópánt [
T
]
dörrgångjärn -et -
ajtó
kukucskáló [
T
]
dörrkikare -n -
ajtó
biztosítófül · ajtózárgomb [
T
]
dörrlåsknapp -en -ar
ajtó
gömbfogantyú · gömbkilincs · kapu gömbfogantyú [
T
]
dörrvred -et -
ajtó
vésznyitó [
T
]
nödöppnare -n -
ajtó
felé tapogató[d]zik
treva sig framåtill dörren
ajtó
felé botorkál
treva sig till
hátsó
ajtó
· hátsó kapu [
T
]
bakdörr -en -ar
befalazott
ajtó
· befalazott kapu
blinddörr -en blinddörrar
tűzálló
ajtó
· tűzgátló
ajtó
· tűzbiztos
ajtó
· tűzzáró
ajtó
[
T
]
branddörr -en -ar
tűzbiztos
ajtó
[
T
]
brandsäker dörr
az
ajtó
felől huzat van · az
ajtó
felől húz
det drar från dörren
szárnyas
ajtó
döbattangdörr -en -ar
átjáró
ajtó
[szállóban] [
T
]
dörr emellan
az
ajtó
nyitva van
dörren är öppen
az
ajtó
automatikusan csukódik · az
ajtó
magától csukódik · az
ajtó
önműködően zárul
dörren är självstängande
az
ajtó
automatikusan csukódik · az
ajtó
magától csukódik · az
ajtó
önműködően zárul
dörren stänges av sig själv
az
ajtó
zárva van
dörren är stängd
az
ajtó
beragadt · nem lehet kinyitni az ajtót
dörren har gått i baklås
az
ajtó
rosszul működi
dörren krånglar
az
ajtó
magától kinyílik · az
ajtó
önműködően nyílik
dörren öppnas av sig själv
az
ajtó
becsapódott
dörren slogs igen med en smäll
az
ajtó
nyitva áll
dörren står öppen
az
ajtó
tárva-nyitva áll · nyitva áll az
ajtó
dörren står på vid gavel
az
ajtó
tárva-nyitva áll · nyitva áll az
ajtó
dörren står vidöppen
az
ajtó
nyomásra ingadozik
dörren sviktar under trycket
az
ajtó
az udvarra nyílik
dörren vetter mot gården
rohadék
ajtó
dörrjävel -n dörrjävlar
kétszárnyas
ajtó
· kétszárnyú
ajtó
· kettős
ajtó
[
T
]
dubbeldörr -en -ar
dupla
ajtó
· dupla kapu · kettős
ajtó
· kettős kapu [
T
]
dubbelport -en -ar
egyszerű
ajtó
[
T
]
enkeldörr -en -ar
bejárati
ajtó
[
T
]
entrédörr -en -ar
bejárati
ajtó
[
T
]
ingångsdörr -en -ar
bejárati
ajtó
[
T
]
ytterfalang -en -er
fakeret [
ajtó
-, ablak körül] [
T
]
foder fodret -
elülső
ajtó
· mellső
ajtó
[
T
]
framdörr -en -ar
francia
ajtó
[
T
]
frånsk dörr
barna
ajtó
· gabon
ajtó
[
T
]
gabondörr -en -ar
rácsos
ajtó
[
T
]
gallerdörr -en -ar
rácsos
ajtó
[
T
]
grind -en -ar
szárnyas
ajtó
[
T
]
halvdörr -en -ar
szárnyas
ajtó
[
T
]
vinge -n
holland
ajtó
[
T
]
holländsk dörr
belső
ajtó
· beltéri
ajtó
[
T
]
innerdörr -en -ar
adagoló
ajtó
· adagolónyílás · berakónyílás · betevőnyílás [
T
]
insättningslucka -n insättningsluckor
hátsó
ajtó
[
T
]
kryphål -et -
marhaistálló-
ajtó
[
T
]
ladugårdsdörr -en -ar
titkos
ajtó
[trap door]
lönndörr -en -ar
párnázott
ajtó
[
T
]
madrasserad dörr
mágneses
ajtó
[
T
]
magnetisk dörr
páncélozott
ajtó
pansardörr -en -ar
kétszárnyas
ajtó
· páros
ajtó
pardörr -en -ar
biztonsági
ajtó
[
T
]
säkerhetsdörr -en -ar
oldalsó
ajtó
[
T
]
sidodörr -en -ar
becsukódik [
ajtó
]
slå igen
tisztító
ajtó
[
T
]
sotlucka -n sotluckor
az
ajtó
mellett áll
stå vid dörren
az
ajtó
mellé áll
ställa sig vid dörren
előszoba
ajtó
[
T
]
tamburdörr -en -ar
tapétás
ajtó
[
T
]
tapetdörr -en -ar
lépcsőházi
ajtó
[
T
]
trappelände -n trappeländar
kijárati
ajtó
utgångsförbud -et -
bejárati
ajtó
vestifobi -n -er
előtéri
ajtó
vestifobi -n -er
forgószárnyas
ajtó
[
T
]
vridbarhet -en
külső
ajtó
· kültéri
ajtó
[
T
]
ytterfalang -en -er
automatikusan nyíló
ajtó
[
T
]
automatisk dörr
platóajtó · rakfelület
ajtó
[
T
]
bakläm -men -mar
kéretlen prókátornak
ajtó
mögött a helye
den som oombedd blandar sig i något får otack därför
nem csukódik az
ajtó
· nem lehet az ajtót becsukni
det går inte att stänga dörren
keletre néző
ajtó
[
T
]
dörr emot öster
be van csukva az
ajtó
dörren är igen
zárva van az
ajtó
dörren är låst
becsapódott az
ajtó
[efter någon-valaki mögött]
dörren flög igen
felpattant az
ajtó
dörren flög upp
feltárul az
ajtó
· kifelé nyílik az
ajtó
dörren går upp
kinyílik az
ajtó
dörren går utåt
feltárult az
ajtó
dörren öppnades
nyílik az
ajtó
dörren öppnas
felpattant az
ajtó
· kicsapódott az
ajtó
dörren sprang upp
magától csukódik az
ajtó
· magától záródik az
ajtó
dörren stängar sig själv
nyitva áll az
ajtó
dörren står uppe
előjön az
ajtó
mögül
komma fram bakom dörren
ajtómező · mélyített táblájú
ajtó
[
T
]
spegeldörr -en -ar
toalettajtó · vécéajtó · WC-
ajtó
toalettetui -et -er
harmonikaajtó · összecsukható
ajtó
vikelfog -en -ar
a kapu befelé nyílik · befelé nyílik az
ajtó
dörren går inåt
becsapódik [pl.
ajtó
]
fara igen
becsapódik [pl.
ajtó
]
slå igen
keretezett [ablak,
ajtó
] [
T
]
fodrad fodrat
becsapódik [pl.
ajtó
] [
T
]
gå i lås
becsukódik [pl.
ajtó
] [
T
]
gå i lås
befalazott [pl.
ajtó
] [
T
]
igenmurad igenmurat
újrafalazott [pl.
ajtó
] [
T
]
igenmurad igenmurat
utánanéz, hogy az
ajtó
nyitva van-e
känna efter om dörren är öppet
nyikorog [pl.
ajtó
] [
T
]
karva -de -t