➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
adatot feldolgoznak · információt feldolgoz nak[I] databearbetas databearbetades databearbetats
adatot visszavon [undo] [I] ångra data
adatot feldolgoz · információt feldolgoz [I] databearbeta -de -t
adatot kezel [I] databehandla -de -t
adatot kezelt [I] databehandlad databehandlat
adatot kezelő [I] databehandlande
adatot kezelnek [I] databehandlas databehandlades databehandlats
adatot szolgáltat lämna uppgift
adatot felvesz · adatot rögzít [I] registrera data
adatot küld sända data
adatot szinkronizál [med något-valamivel] [IT] synkronisera data
adatot fogad [I] ta[ga] emot data
memóriába helyez [pl. adatot] [I] memorera -de -t
memóriába rak [pl. adatot] [I] memorera -de -t
memóriába helyező [pl. adatot] [I] memorerande
memóriába rakó [pl. adatot] [I] memorerande
állandóra lement [pl. adatot] permanentlagra -de -t
kitöröl [pl. adatot] [clean] rensa -de -t
rossz helyre ír be [pl. adatot] felföra felförde felfört
behoz · behurcol · bevezet [pl. penist, adatot] · felvesz [pl. regiszterbe, listára] · importál [országba] föra in
behoz [pl. kórokozót] · behurco · bevezet [pl. adatot, penist] införa införde infört
adagot betölt [kohóba] [T] chargöra -de -t
adagot betöltött [kohóba] [T] chargörad chargörat
adagot betöltő [kohóba] [T] chargörande
adagot betöltenek [kohóba] [T] chargöras chargörades chargörats
adatok a környezet állapotáról [I] data om miljösituationen
adatok mikrofilmre felvétele [I] datamikrofilmskrivning -en -ar
adatok · regiszter [file] [I] fil -en -er
adatok beírási helye [I] inmatningsfönster inmatningsfönstret -
adatok hosszú sora ramsa -n ramsor
adatok hosszú sora remsa -n remsor
adatok [mat] siffror
adagot csomagol · dózist csomagol · adagot kimér translation of the word is only available with a subscription
adagot növel · dózist növel translation of the word is only available with a subscription
adagot növelt · dózist növelt translation of the word is only available with a subscription
adagot növelő · dózist növelő translation of the word is only available with a subscription
adagot tartalmazó doboz · dózist tartalmazó doboz translation of the word is only available with a subscription
elkülönített adatok · különálló adatok åtskilda data
feldolgozási adatok [I] bearbetningsdata -
copyrightvédett adatok [§] copyrightskyddad data
nem adatott meg neki, hogy … det var henne inte beskärt att …
diszkrét adatok diskreta data
állatmegbetegedési adatok djursjukdata
üzemi adatok driftdata -
gazdasági adatok ekonomiska data
emissziós adatok [T] emissionsdata -
születési adatok födelsedata -
fizikai adatok fysdata
georeferenciai adatok [T] geografibaserad data
kézi adatok handdata-
pontos adatok [T] hårddata
statisztikai adatok térképszerű ábrázolása [T] kartogram -met -
kiegészítő adatok [om något-valamiről] kompletterande uppgifter
laboratóriumi adatok · laboratóriumi eredmény · laboratóriumi tények laboratoriedata -
helyzeti adatok lägesdata -
mérési adatok mätdata
anyakönyvi adatok matrikeldata-
anyakönyvi adatok uppgifter om utbildning
törzskönyvi adatok matrikeldata-
puha adatok mjukdata
molekulaszekvencia-adatok molekylsekvensdata -
ellentmondó adatok motspänstiga uppgifter
ellentmondó adatok motsträviga uppgifter
ellentmondó adatok · egymásnak ellentmondó adatok motstridiga uppgifter
fogadott adatok mottagna data
névleges adatok nämnardata
nyilvános adatok offentliga uppgifter
megfigyelési adatok övervakningsdata-
monitoring adatok övervakningsdata-
személyi adatok personalia
személyi adatok persondata
egyéni adatok personalier
termelési adatok produktionsdata-
előrejelzési adatok prognosuppgifter
nyers adatok rådata -
fél adagot vesz · fél porciót vesz sätta på halv ranson
beállítási adatok [T] ställdata-
statisztikai adatok [matT] statistiska uppgifter
műszaki adatok [T] tekniska handstycke
értelmezett adatok tolkad tolkat
forgalmi adatok [I] trafikdelare -n -
az adatok téveseknek bizonyulnak uppgiftlämnare
halálos adagot megközelítő mennyiség [dosis sublethalis] translation of the word is only available with a subscription
beállított [valami] · egyeztetett [adatok] · behangolt · összehangolt [rádió] · összhangba hozott [T] avstämd avstämt avstämda
ez nem mindenkinek adatott meg det är inte allom givet
a könyvben szereplő adatok fakta som står i boken
terepkutatás · terepmunka · terepvizsgálat [nyers adatok gyűjtése laboratóriumon, könyvtáron vagy munkahelyen kívül] fältforskning -en -ar
terepkutatás · terepmunka · terepvizsgálat [nyers adatok gyűjtése laboratóriumon, könyvtáron, munkahelyen kívül] fältundersökning -en -ar
valós idejű adatok [I] realtidsdata
harmadlagos memória [adatok mentésére és archiválására] [IT] tertiärperiod -en
kimér egy adagot utmäta utmätte utmätt
adatokkal kapcsolatos információ · adatokon alapuló információ · számítógépes adatok [I] datauppgifter
számérték, amely az adatok tárolási címeként működik [address] [I] adress -en -er
teljesen beolvasott [pl. adatok] färdiginläst - -a
bebizonyosodik, hogy az adatok tévesek uppgiftlämnare
miféle bölcsesség az, amely neki adatott? vad är det för vits?