You can start 9 more search(es) without a subscription.
|
a vörös bíborosi ruha [croccia] [ks vs tex]
|
den röda kardinalsdräkten
|
|
a vörös kakas · a tűzvész
|
den röda hanen
|
|
a vörös fonál
|
den röda tråden
|
|
a vörös-zöld kormány
|
den rödgröna regeringen
|
|
A vörös fa [Odilon Redon festménye, 1905]
|
Det röda trädet
|
|
A vörös brigádok
|
Röda brigaderna
|
|
A vörös kéz védelmezői
|
Röda handens försvarare
|
|
a vörös juhkullancs [Haemaphysalis punctata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a piros · a vörös
|
det röda
|
|
kiteríti a vörös szőnyeget valakinek
|
rulla ut den röda mattan för någon
|
|
túlzott félelem a vörös színtől, -elpirulástól [erythrophobia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
duzzadt és vörös a húgycső körül
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rákvörös · vörös, mint a rák
|
kräftröd kräftrött kräftröda
|
|
Darrow-vörös [rubrica Darrowi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vörös, mint a vér · vérvörös
|
röd som blod
|
|
vörös, mint a pulyka
|
röd som en kokt kräfta
|
|
szimmetrikus vörös, foltos elváltozások, elsősorban a végtagokon [erythema exsudativum multiforme, erythema multiforme, EM, erythema multiforme bullosum, erythema polymorphe]
|
mångformigt exantem
|
|
vörös kínafakéreg standardizált folyékony kivonat [Cinchonae extractum fluidum normatum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
daltonizmus · színtévesztés · színvakság · vörös színtévesztés · vörösvakság [dyschromasia, dyschromatopsia, protanop[s]ia, anerythropsia protanopia, daltonismus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Bloom-szindróma [átlagosnál alacsonyabb testmagasság, keskeny arc, a napfénynek kitett testrészeken megjelenő vörös bőrkiütés és a rák fokozott kockázata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a város felé · a város irányába · a városnak
|
åt staden till
|
|
a város peremén
|
i utkant en av staden
|
|
a város peremén
|
utkantsområde -t -n
|
|
a város szélén
|
i utkant en av staden
|
|
a város külső részein
|
i utkanterna
|
|
a város határain belül
|
inom stadens hank och stör
|
|
a város délre esik
|
staden ligger söderut
|
|
a város lakossága
|
stadens befolkning
|
|
a város fénye
|
stadens ljus
|
|
a város falai
|
stadens murar
|
|
a város széle
|
utkant -en -er
|
|
kézművesség gyakorlásának határa ['a város szabadsága'] [R]
|
bannmil -en -
|
|
tilalom a külföldi kézművesek számára ['a város szabadsága'] [R]
|
bannmilsrätt -en -
|
|
tele van emberekkel a város
|
det kryllar av folk på stan
|
|
nagyon messze van a város
|
staden är mycket avlägsen
|
|
nagyon távoli a város
|
staden är mycket avlägsen
|
|
sötétségbe borult a város
|
staden höljdes i mörker
|
|
szájára vette [őt] a város
|
vara en ytterligare skäl för att …
|
|
város [Á]
|
stenöken stenöknen stenöknar
|
|
a várost letarolták · föld színével vált egyenlővé az egész város
|
hela staden utplånades
|
|
kerületi ügyész város ügyvédje, aki egyben a rendőrfőkapitány is
|
landsfiskal stadsfiskal vilken också är polischef Landsfogdeassistent Statspolisassistent
|
|
vörös boróka åvörös termésű boróka · vörös tűboróka [Juniperus oxycedrus]
|
kadträd -et -
|
|
A
|
stort a
|
|
A [Alanin]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [Amper]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [anion]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
arteria [artéria, ütőér, verőér]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
|
… av bästa sort
|
|
a legújabb …
|
… av den allra senaste
|
|
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
|
… av det här året
|
|
a közösből … · az osztatlanból …
|
… av det odelade
|
|
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból …
|
… av det oskiftade
|
|
a mai napi …
|
… av idag
|
|
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy …
|
… av undersökningen framgick att …
|
|
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ] [sequere [per oculos]]
|
… med någon, -något för ögonen
|
|
A-kép [T]
|
A-bild -en -er
|
|
a-betű
|
a-bokstav -en a-bokstäver
|
|
a kellemetlenségek tudomásulvétele
|
acceptans av obehagen
|
|
A-gumiabroncs [T]
|
A-däck -et -
|
|
a-tövűek deklinációja [R]
|
a-deklination -en -er
|
|
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül
|
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
|
|
a nemesség kötelez!
|
adelskap förpliktar!
|
|
a közeli viszontlátásra!
|
adjö så länge!
|
|
a közigazgatási hivatal
|
administrativa kontoret
|
|
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása
|
administrering -en -ar
|
|
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja
|
administreringssätt -et -
|
|
a címzett ismeretlen [pta]
|
adressat är okänd
|
|
a címzett elköltözött [pta]
|
adressaten har flyttat
|
|
A-vászon [T]
|
A-duk -en -ar
|
|
A-dúr [ze]
|
A-dur [en]
|
|
A-dúr akkord [ze]
|
A-durackord -et -
|
|
A-dúr duett · A-dúr kettős [ze]
|
A-dursduett -en -er
|
|
A-dúr skála [ze]
|
A-durskala -n A-durskalor
|
|
a repüléstől való félelem
|
aerofobi -n -er
|
|
A-rekesz
|
A-fack -et -
|
|
a kereskedés megszűnt
|
affären är avstannad
|
|
a piactéren levő üzlet · a piactéri bolt
|
affären vid torget
|
|
a boltok zárva vannak
|
affärerna är stängda
|
|
a tanítvány okosabb akar lenni a mesterénél
|
ägget vill lära hönan värpa
|
|
a szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia]
|
agrafobi -n -er
|
|
á! · óh! · ohó!
|
ah!
|
|
A-füzet
|
A-häfte -t
|
|
a fenébe is, ott jön!
|
aj! där kommer han
|
|
a világ végére utazik
|
åka all världens väg
|
|
a világ végére utazik
|
resa all världens väg
|
|
A-klarinét [hr]
|
A-klarinett -en -er
|
|
A-osztály [H]
|
A-klass -en -er
|
|
a valódi német faj
|
äkta tyska rasen
|
|
a házasságról szóló törvény
|
äktenskapsbalken
|
|
a hátsó oldalon · hátul
|
akter
|
|
a hajó hátuljában · a hajó tatjában
|
akter i fartyget
|
|
a periratok · az ügy iratai
|
akterna i målet
|
|
a részvények ára 80 euró
|
aktierna står i 80 euror
|
|
a részvények emelkednek
|
aktierna stiger
|
|
a részvények 5%-ot fizetnek
|
aktierna utdelar 5%
|
|
a hatóanyag neve
|
aktiv ingrediensens namn
|
|
a sorban az első
|
alfa -t -
|
|
a linea · új bekezdés · új sor [¶]
|
alinea
|
|
A-tagozat
|
A-linje -n -r
|
|
A-vonal [tex]
|
A-linje -n -r
|