You can start 9 more search(es) without a subscription.
|
a szél alakító munkája · szélerózió · talaj szél okozta elhordása [T]
|
deflation -en
|
|
a szél gyengül
|
blåsten blir svagare
|
|
a szél mérséklődik
|
det bedarrar
|
|
a szél[járás] megváltozik [met]
|
det blir omslag i vinden
|
|
a szél hajtja előre [T]
|
drivs framåt av vinden
|
|
a szél alatti oldalon
|
i lä
|
|
a szél alatti oldalra
|
i lä
|
|
a szél felé irányuló [végtagon] [distalis]
|
orientering mot periferin
|
|
a szél felőli oldalon
|
på lovartssidan
|
|
A szél fú, a hová akar, … [Bla]
|
vädret försämras
|
|
a szél varrata lehajtott és elrejtett [tex]
|
vändtapp -en -ar
|
|
a szél gyengül [met]
|
vinden för bort jorden
|
|
a szél hordja a szemetet
|
vinden håll i [sig]
|
|
a szél csapkodja az ajtót
|
vinden riste i rutan
|
|
a szél irányt változtat
|
vinden slet i seglen
|
|
a szél susog a fák között
|
vinden tog i
|
|
a szél susog a fák között
|
vinden vrider
|
|
a szél zúgása
|
vinderosion -en -er
|
|
elfújja a szél · elsodorja a szél · elsöpri a szél
|
blåsa förbi
|
|
befújja a szél [pl. hóval] · bevágja a szél [pl. kaput]
|
blåsa igen
|
|
összefújja a szél · összesöpri a szél
|
blåsa ihop
|
|
elfújja a szél · lefújja a szél · lesöpri a szél
|
blåsa ned
|
|
elfújja a szél · lefújja a szél · lesöpri a szél
|
blåsa ner
|
|
szétfújja a szél · tönkreteszi a szél
|
blåsa sönder
|
|
felkapja a szél · felkavar · felkavarodik· feltépi a szél
|
blåsa upp
|
|
Elfújta a szél [film, 1939]
|
Borta med vinden
|
|
letörte a szél az ágakat
|
grenarna har blåst av
|
|
elfújta a szél
|
vara borta mest hela dagen
|
|
csendesedik a szél [met]
|
vinden avtog mot morgonen
|
|
elhordja a szél a földet
|
vinden för med sig soppor
|
|
megfordult a szél [iránya] [met]
|
vinden har lugnat av
|
|
elcsendesedett a szél [met]
|
vinden har vänt sig
|
|
elcsendesedett a szél [met]
|
vinden viskar i trädn
|
|
megfordult a szél [met]
|
vinden kom söderifrån
|
|
elült a szél [met]
|
vinden liggar emot
|
|
elült a szél [met]
|
vinden viskar i trädn
|
|
elcsendesedik a szél [met]
|
vinden påskar på dörren
|
|
eláll a szél [met]
|
vinden strök fram över slätten
|
|
megszűnik a szél [met]
|
vinden strök fram över slätten
|
|
suhog a szél [met]
|
vinden susar i trädn
|
|
süvít a szél [met]
|
vinden susar i trädn
|
|
zúg a szél [met]
|
vinden susar i trädn
|
|
feltámadt a szél [met]
|
vinden tystnade
|
|
megfordul a szél [met]
|
vinden vrider sig
|
|
csak nem fúj a szél?
|
är det möjligt att det blåser?
|
|
erősebben fúj a szél · feltámad a szél
|
bepusta -de -t
|
|
erősebben fúj a szél · feltámad a szél
|
blåsa på
|
|
lefúj · lesodor a szél · lesöpör a szél
|
blåsa av
|
|
elfúj · elfújja a szél · elsodorja a szél · elsöpri a szél · lefúj · leseper · lesöpör
|
blåsa bort
|
|
fújni kezd a szél · feltámad a szél · kezd fújni
|
blåsa upp
|
|
kifúj · kifújja a szél [pl. port]
|
blåsa ut
|
|
hát onnan fúj a szél?
|
blåser vinden från det hållet?
|
|
viharrá fokozódik a szél
|
blåsten växer till storm
|
|
nem fúj a szél
|
det är slut med vinden
|
|
már elállt a szél · már lecsendesedett a szél · már nem fúj · már szélcsend van
|
det blåser inte längre
|
|
átkozottul fújt a szél
|
det var raggen sådet blåste
|
|
szembe fúj a szél
|
ha[va] motvind
|
|
szembe fúj a szél
|
vinden är på nord
|
|
most már bizonyára elállt a szél
|
nu skall väl vinden vara över
|
|
hátulról fúj a szél
|
vinden är emot
|
|
reggelre elcsendesedett a szél [met]
|
vinden blir svagare
|
|
nem szűnt meg a szél [met]
|
vinden har kastat om
|
|
nem állt el a szél [met]
|
vinden har kastat om
|
|
tovább tartott a szél [met]
|
vinden har kastat om
|
|
délről fújt a szél [met]
|
vinden kommer från väst
|
|
nyugat felől fúj a szél [met]
|
vinden lade sig
|
|
nem fúj a szél [met]
|
vinden strök fram över slätten
|
|
nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja
|
ingen rök utan eld
|
|
tudja, honnan fúj a szél [Á]
|
märka från vilket håll vinden blåser
|
|
megnézi, merről fúj a szél
|
se hur landet ligger
|
|
tudja, honnan fúj a szél [közm]
|
veta hur man går
|
|
szeles · gyors, mint a szél
|
vindsnurra -n vindsnurror
|
|
van szél a vitorlájában
|
ha[va] vind i seglen
|
|
összevissza fújja a tengeri szél [pl. szemetet]
|
omtumlas av havsvind
|
|
szél tépte a vitorlákat
|
vinden stannar
|
|
strokeos lett · szél érte · agyvérzés érte · szélütés érte
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szél söpört végig a síkságon
|
vinden susar
|
|
egy viharos szél söpört végig a tájon
|
en stormvind svepte in över landet
|
|
külső szél [margo lateralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kilóg [ellensúlyként testével kiül, hogy szél felé emelje a dőlt csónakot] [spT]
|
burka -de -t
|
|
kilógó [ellensúlyként testével kiülő, hogy szél felé emelje a dőlt csónakot] [spT]
|
burkande
|
|
kilógnak [ellensúlyként testtel kiülnek, hogy szél felé emeljék a dőlt csónakot] [spT]
|
burkas burkades burkats
|
|
kilógás [ellensúlyként testével kiül, hogy szél felé emelje a dőlt csónakot] [spT]
|
burkning -en -ar
|
|
agyvérzés · guta · gutaütés · stroke · szél · szélütés · sztrók [apoplexia, ictus apoplecticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
agyvérzés · guta · gutaütés · stroke · szél · szélütés · sztrók [apoplexia, ictus apoplecticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kilóg ott[ellensúlyként testével kiült, hogy szél felé emelje a dőlt csónakot] [spT]
|
burkad burkat
|
|
agyvérzés · guta · gutaütés [pl. hő] · szél · szélütés · sztrók [apoplexia, ictus apoplecticus, stroke]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bóra [isztriai és dalmát tengerparton, legtöbbször a téli évszakban fújó száraz, hideg szél] [met]
|
bora -n
|
|
A
|
stort a
|
|
A [Alanin]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [Amper]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [anion]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
arteria [artéria, ütőér, verőér]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
|
… av bästa sort
|
|
a legújabb …
|
… av den allra senaste
|
|
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
|
… av det här året
|
|
a közösből … · az osztatlanból …
|
… av det odelade
|
|
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból …
|
… av det oskiftade
|
|
a mai napi …
|
… av idag
|
|
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy …
|
… av undersökningen framgick att …
|